The fire spark of divine love will consume everything that resists it, for the strength of love is so great that it conquers everything, and thus every hostile force will have to submit to it unconditionally, albeit after an infinitely long time. And since the eternal deity wants to shorten this time in order to make Its living creations happy far sooner, It constantly endeavours to make the strength of love understandable and thus accessible to the beings in order to enable them to liberate themselves from the form in the shortest possible time and thus to show them the most practicable path which leads to unification with eternal love Itself. And thus it is to be understood that love has a redeeming effect, that.... in order to become truly free.... the being must have become pure love.... It is understandable why the eternal deity gave the commandment of love to people on earth, for since God is love Himself, that which wants to unite with Him must likewise be love, it must likewise merge with the fire of divine love. The more eagerly the human being works on himself and sets himself this goal of union with the supreme being, the brighter the divine flame blazes up in him and longs for the eternal bond with the primordial light, and the more eager the human being's activity of love on earth is, the more intoxicating the soul feels the approach to the divine spirit of love, admittedly less perceptible to the body but offering the spirit, which is God after all, an immense advantage, for it can now strive out of itself and thus the redemption of the spirit from night and fetters has, so to speak, already taken place through active love.... The power of divine love has conquered what had previously been in battle with the being, and everything that was conquered contributes towards increasing the victorious power, and thus the fiery stream of divine love will always and forever flood the world and all creatures and will never be weakened in itself or flow towards the creatures in meagre measure, but it will seize with omnipotence what opens itself to it, and divine love will flow through every creature so that it forms itself into love and thus immerses itself in the sea of divine love in order to be eternally merged with the eternal deity.... of love itself....
Amen
TranslatorLa chispa de fuego del amor divino consumirá todo lo que se le opone, porque el poder del amor es tan grande que lo vence todo, por lo que toda fuerza enemiga tendrá que someterse a ello incondicionalmente, aunque sea después de un tiempo infinitamente largo. Y como la eterna Deidad quisiera acortar este tiempo para hacer felices a sus criaturas mucho más antes, se esfuerza constantemente por hacer comprensible el poder del amor y por lo tanto hacerles accesible, para que puedan liberarse de la forma en el menor tiempo posible y, por tanto, mostrar el camino más viable, que lleva a la unificación con el eterno Amor Mismo. Y así se ha de entender que el amor tiene un efecto redentor, que.... para llegar a ser verdaderamente libre.... el ser debe haberse convertido en puro amor....
Así se debe entender por qué la eterna Deidad dio a los hombres en la tierra el mandamiento del amor, porque siendo Dios el Amor Mismo, lo que quiera unificarse con Él debe ser también amor, debe como fusionarse con el fuego del amor divino. Cuanto más celosamente trabaja el ser humano sobre sí mismo y se propone este objetivo de la unificación con el ser supremo, tanto más arde en él la llama divina y anhela la conexión eterna con la luz original, y cuanto más ocupada es la actividad amorosa del ser humano en la tierra, tanto más embriagadora se siente el alma al acercarse al divino Espíritu de amor, sin embargo, menos perceptible al cuerpo, pero ofreciendo un tremendo beneficio al espíritu, que después de todo es de Dios, porque ahora puede esforzarse por sí mismo y así, en cierta medida, a través del amor activo, ya ha tenido lugar la redención del espíritu de la noche y los grilletes....
El poder del amor divino ha vencido lo que antes estaba en batalla con el ser, y todo lo conquistado contribuye a aumentar la fuerza vencedora, y así la corriente de fuego del amor divino fluirá siempre y para siempre a través del mundo y todas las criaturas y nunca se debilitará en sí misma o fluirá a las criaturas en una media exigua, sino que agarrará con omnipotencia lo que se le abre, y el amor divino fluirá a través de cada criatura para que se desarrolle en amor y por lo tanto se sumerja en el mar del amor divino para fusionarse eternamente con la Deidad eterna.... del Amor Mismo....
amén
Translator