Compare proclamation with translation

Other translations:

Total dedication.... audible voice....

In full devotion you announce your will to serve Me and I am then able to give you what is to make you exceedingly happy.... My blessing and thus the strength of My love. I know all your thoughts, and so I also know how longingly you expect My word within you, and this moves Me to give you what your heart longs for. Therefore, listen within and go to rest, for I will enter your heart when the time has come and you devoutly trust Me.... For I am with you and will never leave you....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

완전한 헌신. 들리는 음성.

너는 완전히 헌신하는 가운데 나를 섬기겠다는 의지를 나타낸다. 그러면 나는 너를 극도로 행복하게 하는 나의 축복을 즉 나의 사랑의 힘을 너에게 줄 수 있다. 나는 너의 모든 생각을 알고 있다. 그러므로 나는 또한 네가 얼마나 간절히 네 안에서 나의 말을 기대하는지 알고 있다. 이런 일이 너의 심장이 갈망하는 것을 내가 너에게 주게 만든다. 그러므로 내면의 음성에 귀를 기울이라. 너를 평안하게 하라. 왜냐하면 때가 되면, 네가 나에게 헌신하고 신뢰하면, 내가 너의 심장 안으로 들어가기 때문이다. 나는 너와 함께 있고, 영원히 너를 떠나지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박