It is so extremely important that you accept and heed the teachings from above, for you will be instructed in all truth and, as it were, new foundation walls will be erected for you which will offer you security so that the ground you tread upon cannot collapse, and thus you will also remain bearers of this truth as you stand securely in the truth. It is like a bright light around you so that you no longer need to anxiously ask yourselves where you should look for the truth and how you should reach it. A single moment full of light can therefore have helped you to salvation, if you have valued this moment and followed the ray of light, which soon turned into a sea of light and ignited your heart and set it ablaze. Man now doubly fears the darkness and therefore seeks to prove himself worthy of the bright light by willingly opening his heart and accepting all truth. And God wants to show all men the favour of the light from the heavens; he wants that every man participates in the supply of favour, which again and again is given to men immeasurably; however, he cannot transfer the fullness of light to those who want to remain in the darkness of the spirit, and only the willing opening of the heart is at the same time cause that the light flows through the heart ever brighter and more shining and that man is finally completely flooded by love for God and therefore stands in light and in love. And time and again the human being has the opportunity to enter the circle of light of divine radiance; he need only want to and entrust himself to the father in heaven without inhibition and present his spiritual poverty to Him, and the lord will enlighten such a person's spirit and spread the truth. Consequently, no human being needs to be concerned that the father could withhold spiritual truths from him if he only desires such.... Only the will is necessary, and man can constantly draw from the source of truth.... from God Himself....
Amen
TranslatorEs tan sumamente importante que aceptéis y prestéis atención a las enseñanzas de arriba, porque se os enseñará en toda la vedad, y se levantarán para vosotros en cierto modo nuevos cimentos, que os ofrecerán la seguridad de que el suelo que pisáis no se derrumbará, y por lo tanto vosotros, estando firmes en la verdad, seréis también portadores de esta verdad. Es como una luz brillante a vuestro alrededor, por lo que ya no tenéis que preguntaros ansiosamente dónde buscar la verdad y cómo llegar a ella. Por lo tanto, un solo momento lleno de luz puede haberos ayudado a la salvación del alma, si evaluasteis este momento y seguisteis el rayo de la luz, que pronto se convirtió en un mar de luz y encendió vuestros corazones y prendió fuego.
El hombre ahora teme doblemente a las tinieblas y, por lo tanto, trata de demostrar que es digno de la luz brillante abriendo voluntariamente su corazón y aceptando toda la verdad. Y Dios quiere mostrar a todos los hombres el beneficio de la luz del cielo, quiere que cada ser humano participe en la concesión de gracia, que la gente recibe inconmensurablemente una y otra vez; sin embargo, no puede transferir la plenitud de la luz a aquellos que quieren continuar permaneciendo en las tinieblas del espíritu, y sólo la apertura voluntaria del corazón es al mismo tiempo la causa de que la luz fluya a través del corazón cada vez más brillante y que el ser humano finalmente está completamente inundado de amor a Dios y por lo tanto se encuentra en la luz y en la verdad.
Y el hombre tiene una y otra vez la oportunidad de entrar en el círculo de la divina irradiación; solo necesita querer y encomendarse al Padre del cielo sin vacilar y comunicarle su pobreza espiritual. Y el Señor iluminará el espíritu de tal hombre y le transmitirá la verdad. Por lo tanto, ningún ser humano debe preocuparse de que el Padre pueda negarle las verdades espirituales si solo desea tales.... Todo lo que se necesita es la voluntad, y el hombre puede sacar constantemente de la fuente de la verdad.... de Dios Mismo....
amén
Translator