Compare proclamation with translation

Other translations:

Love.... grace.... word.... comforting words of the father....

The most intimate contact with the heavenly father is being absorbed in love.... Surrounded by divine grace, the path to eternal life is thus passable, for the father Himself leads His child and the latter confidently places itself under His protection. And again it is the word He gives to His own which proclaims His infinite love.... so that they will not be abandoned and walk alone on earth, He is in the midst of them in the word, for the word is the lord Himself.... The word is His love, His grace and the constant proof of His concern for the children of earth.... Love always makes Him remember His own, He turns His grace towards them and He brings Himself very close to people through His word. And if you humans now feel the closeness of the divine lord, if you feel cared for by His love and receive His grace daily and hourly, then thank Him sincerely for His love and watch and pray.... that it may remain with you and that you may not anger and grieve the father.... that you may not sin against this divine love, which gives you the most precious.... Himself in the word....

He who teaches you, My child, has My instruction and moulds every gift according to your understanding and your will to love.... but what you receive shall increase your love for Me and mould you according to My will, for I want to take abode in your heart and make you My fighter.... I want to give your soul the strength to offer resistance to every danger that approaches you.... I will and it will be.... And the battle for faith will spur you on to increased activity, and standing in the light you will no longer pay attention to danger but only act according to My will. And the fire of My love will take hold of you and ignite your heart.... And all fear of weakness of faith will be overcome, for My child's desire for Me and My love is, after all, its will to serve Me with every step.... And so I take this will of yours and therefore also your heart, for I leave no prayer unanswered which is only for the union with Me.... For I love you, My children, beyond all measure....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Love.... Grace.... Word.... Palavras do Pai Confortável....

O contacto mais íntimo com o Pai celestial é a absorção no amor.... Rodeado pela graça divina, o caminho para a vida eterna é tão transitável, pois o próprio Pai guia o Seu filho e se coloca confiantemente sob a Sua proteção. E mais uma vez, é a Palavra que Ele dá aos Seus que proclama o Seu infinito amor.... para que não sejam abandonados e solitários na terra, Ele está na Palavra no meio deles, pois a Palavra é o próprio Senhor.... A Palavra é o Seu amor, a Sua graça e a constante evidência da Sua preocupação com as crianças terrestres.... O amor sempre O faz lembrar dos Seus, Ele estende a Sua graça a eles e se aproxima muito das pessoas através da Sua Palavra. E quando vocês humanos sentem a proximidade do divino Senhor, por assim dizer, quando se sentem cuidados por Seu amor e recebem Sua graça diária e de hora em hora, agradeçam sinceramente a Ele por Seu amor e observem e orem.... para que fique convosco e para que não se irritem e não entristeçam o Pai.... para que não pequem contra este amor divino, que vos dá a coisa mais preciosa.... Ele próprio no Word....

Aquele que te ensina, Meu filho, tem o Meu comando e molda cada dom de acordo com a tua compreensão e a tua vontade de amar.... mas o que receberes aumentará o teu amor por Mim e te moldará de acordo com a Minha vontade, pois Eu quero morar no teu coração e fazer de ti o Meu lutador.... Vou dar à tua alma a força para oferecer resistência a todo o perigo que se aproxima de ti.... Eu vou e será.... E a batalha pela fé o estimulará a uma maior atividade, e, estando na luz, você não prestará mais atenção ao perigo, mas somente agirá de acordo com a Minha vontade. E o fogo do Meu amor vai agarrar-te e incendiar o teu coração.... E todo o medo da fraqueza da fé será superado, pois o desejo do Meu filho por Mim e do Meu amor é, afinal, a sua vontade de Me servir a cada passo.... e por isso tomo esta tua vontade e assim também o teu coração, pois não deixo nenhuma oração por ouvir que é apenas pela união comigo.... Pois eu amo-vos, meus filhos, para além da medida....

Amém

Translator
Translated by: DeepL