• Back

Passage through all matter.... light beings.... knowledge about it....

Everything you see on earth has travelled the path through matter and has to cover it until the spiritual has become free, that is, until it can consciously detach itself from it. This procedure takes an infinitely long time, the spiritual is imprisoned in form for thousands of years and cannot redeem itself but has to go through the course of development through God's will, which is the only way to clarify the spiritual and to free it completely from captivity one day. The (actual) supposed self-redemption can only start when all preconditions have been fulfilled, i.e. when the spiritual substance has already reached a certain state of maturity, without which, however, it would be impossible to confront the being with the final task of self-redemption. On the one hand, it takes an incredibly long time to make the being in matter itself feel its present state of agony and thus to awaken in it the desire to become free so that the next stage of development can be offered to it.... On the other hand, however, the being has to fulfil important tasks in all stages of development in the whole of creation, and the path through all matter is again the only possibility to overcome and one day master it, because the task in the beyond as a being of light is to enliven all creation, i.e., to provide unredeemed spiritual substances with the opportunity to mature through new creations of all kinds. Therefore all matter must be dominated by the being of light, this being of light itself must have travelled the path through matter; and then again the period of time of this embodiment of the spiritual in form is to be called vanishingly small compared to eternity. Only the concept of time has to be well grasped by you men to make you fully understand the meaning of your stay on earth, because when you consider that the endless long time before is to have missed its purpose, when you consider that you as men have your self-redemption completely in your hand, when you imagine, what favours are at your disposal and how you can use them and it only requires your will to become free of all matter and to leave earth life in the state of light, then you must realize the immense responsibility which you yourselves bear in earth life, and therefore you must well consider the infinitely long course before and strive with all senses and firm will to detach yourselves from matter. You will leave earthly life after a shorter or longer time, and in a certain state of maturity you will also suddenly recognize your change through innumerable works of creation, you will be able to assess the state of maturity which each form brought you, and it will fall from your eyes like scales with which love the eternal creator has given and guided you and how little you have rewarded this love in earthly life, which truly offered you enough gifts of grace but was not really used by you. And yet you have to take the last course on earth without full knowledge of this if you are to be able to transform yourselves into the purest beings of light.... All knowledge would influence you unfavourably as long as you do not strive for the highest perfection of your own accord. In order to become perfect on earth, all you need is a deep faith and profound love for God and therefore also for your neighbour.... Then this knowledge will also be made accessible to man.... God's grace and love will then obviously come to meet him and help him to survive the last battle on earth, for then the being has already consciously turned to Him and separated itself from matter.... Thus, the knowledge of this no longer puts him in a forced state, but of his own free will and of his own accord he found his way back to the father....

Amen

Caminhe por toda a matéria.... Seres leves.... Conhecimento de it....

Tudo o que você vê na Terra percorreu o caminho através da matéria e tem que percorrê-lo até que a substância espiritual se tenha tornado livre, ou seja, até que ela possa se desprender conscientemente dela. Este procedimento leva um tempo infinitamente longo, durante milhares de anos o espiritual está preso na forma e não pode se redimir, mas deve passar pelo curso do desenvolvimento através da vontade de Deus, que é a única possibilidade de esclarecer o espiritual e, uma vez, libertá-lo completamente do cativeiro. A suposta auto-redenção (real) só pode começar quando todas as condições prévias forem cumpridas, ou seja, o espiritual já atingiu um certo estado de maturidade, mas sem o qual seria impossível colocar o ser antes da tarefa final da auto-redenção. Por um lado, é necessário um tempo incrivelmente longo para que o próprio ser sinta o seu estado actual de agonia na matéria e assim desperte nele o desejo de se tornar livre, para que a próxima etapa de desenvolvimento lhe possa ser oferecida.... Por outro lado, porém, o ser em todos os estágios de desenvolvimento tem tarefas importantes a cumprir na criação em geral, e o caminho através de toda a matéria é, por sua vez, a única possibilidade a superar e um dia dominá-la, porque a tarefa no além como ser de luz é animar toda a criação, ou seja, fornecer substâncias espirituais não redimidas com a oportunidade de amadurecer através de novas criações de todos os tipos. Portanto, toda a matéria deve ser dominada pelo ser de luz, esse ser de luz deve ter coberto o caminho através da matéria; e então, novamente, o período de tempo dessa encarnação do espiritual na forma pode ser chamado infinitamente pequeno em comparação com a eternidade. Apenas o conceito de tempo tem de ser bem compreendido por vós, humanos, a fim de tornar o significado da vossa estadia na Terra totalmente compreensível para vós, pois quando considerais que o tempo infinitamente longo antes é suposto ter falhado o seu propósito, quando considerais que vós, como humanos, tendes a vossa auto-redenção completamente nas vossas mãos quando imaginais Se considerardes que, como seres humanos, tendes o controle completo sobre a vossa redenção, se imaginardes que bênçãos estão à vossa disposição e como podeis utilizá-las e que só requer a vossa vontade de vos libertar de toda a matéria e de deixar a vida terrena num estado de luz, então deveis compreender a imensa responsabilidade que carregais na vida terrena e, por conseguinte, deveis bem considerar o curso infinitamente longo de antemão e lutar com todos os vossos sentidos e vontade firme para vos desapegardes da matéria. Deixarás a vida terrena depois de um tempo mais curto ou mais longo, e num certo estado de maturidade também reconhecerás subitamente a tua vida através de inúmeras obras de criação, serás capaz de medir o estado de maturidade que cada forma te trouxe, e isso cairá dos teus olhos como escalas com as quais o amor do Criador eterno pensou em ti e te guiou e como pouco recompensaste esse amor na vida terrena, que verdadeiramente te ofereceu dádivas suficientes de graça, mas que não usaste adequadamente. E ainda assim vocês têm que tomar o último caminho na Terra sem pleno conhecimento disto se quiserem ser capazes de se transformar nos seres mais puros da luz.... Todo o conhecimento o influenciaria de forma desfavorável, desde que não se esforce por atingir a mais alta perfeição por si mesmo. Tudo o que é preciso para se tornar perfeito na terra é fé profunda e amor profundo por Deus e, portanto, também pelo próximo.... Então o conhecimento também se tornará acessível ao ser humano.... Então a graça e o amor de Deus irão obviamente encontrá-lo e ajudá-lo a passar a última batalha na terra, pois então o ser já se terá voltado conscientemente para Ele e separado da matéria.... Assim, o conhecimento disto não o coloca mais em um estado de compulsão, mas de sua própria livre vontade e impulso ele encontrou seu caminho de volta ao Pai....

Amém