• Back

Mental activity.... Heart.... Brain....

Unite in faith and pay attention to My Words, for the spirit in you will noticeably express My will. And if you live up to My will your life will irrevocably lead to the goal. The thought is spiritual strength, it propagates and is therefore the best evidence that it is not something dead, that it lives and invigorates and is in constant contact with the person's mental activity. Regular nourishment through spiritual strength is essentially the human being's mental activity. The human being is capable of receiving this flow of strength and effectively diverting it to the heart which, as a receiving station for spiritual strength, makes constant use of the nourishment and, thus utilised, returns it to the brain-centre where it, in a manner of speaking, activates the human being's mechanism.... This process is still entirely incomprehensible to the human being, since up to now he is advocating the mistaken opinion that only the brain carries out its organic activity and that the rest of the body is not involved at first until the will moves into action and then the body implements the mental activity.... but that, in fact, the heart is the receiving station and that an elimination first happens there as to how far the human being is willing to accept the spiritual strength, that is, the transfer of thoughts.... and this happens in a way that the body, and with it the brain as an organ, consents to either keep the received spiritual transfer as spiritual knowledge or merely senses it as a vague notion and instantly dismisses it again.

For this reason it happens so often that opposition makes itself felt when a particularly insightful and willingly receptive soul also wants to impart the information received in the heart to the brain.... The latter refuses to accept it completely, sends it back to the human heart, where it is received again with sadness, sent repeatedly up until the brain's opposition wearies and subsequently acts as it should, since it is now determined by the strength of the spirit.... which grows increasingly stronger the more the brain's opposition wanes. Mental activity can only be fully explained in this way.... and provides the answer to the question why the same wisdom, which people are made aware of in the same manner, will be completely differently received, i.e. believed. In fact, it is simply due to a person's will to what extent he accepts and utilises the spiritual information received by the heart.... whether he therefore effectively offers resistance through the mere activity of the organs, which only utilise the spiritual strength so far as they need for their essential activity, thus for purely earthly thinking.... However, in order to solve spiritual problems the cooperation of the heart with the thinking organs is indispensable, because everything spiritual first takes the path to the heart until it is passed on, and then it will also have to be fully accepted by the organs, which are responsible for mental activity. And, once again, a heart living in love, will be incredibly richly endowed with spiritual strength and therefore the person, who shelters love within himself, will increase his spiritual knowledge and he will live in brightest realisation....

Amen

Thought Activity.... Heart.... Brain....

Unam-se na fé e prestem atenção às Minhas Palavras, pois o espírito dentro de vocês expressará audivelmente a Minha vontade. E sua vida levará irrevogavelmente ao objetivo se você cumprir esta minha vontade. O pensamento é força espiritual, reproduz-se a si mesmo e é, portanto, a melhor evidência de que não é nada morto, que vive e vivifica e está em eterna ligação com a actividade mental do ser humano. Uma alimentação regular através do poder espiritual é na verdade a atividade mental do homem. O ser humano é capaz de receber essa corrente de poder e, por assim dizer, desviá-la para o coração, que, como estação receptora de todo o poder espiritual, utiliza continuamente o alimento que recebe e assim o utiliza e depois o devolve ao centro do cérebro e de lá, por assim dizer, põe em movimento o mecanismo do ser humano. Este é um processo que ainda é completamente incompreensível para o homem, uma vez que ele tem mantido até agora a visão errônea de que somente o cérebro exerce sua atividade orgânica e, portanto, o resto do corpo nada tem a ver com isso por enquanto, até que a vontade se estabeleça em atividade e a atividade mental seja agora também realizada pelo corpo. mas que o coração é a estação receptora e aí primeiro se faz um discernimento sobre até onde o ser humano está disposto a receber o poder espiritual, portanto as transmissões mentais, e isso então acontece de tal forma que o corpo e com ele o próprio cérebro como órgão condescende a manter o bem espiritual recebido como espiritual, ou é dificilmente recebido e imediatamente rejeitado novamente. E é por isso que acontece tão frequentemente que a resistência se torna perceptível quando uma alma particularmente perspicaz e receptiva também quer transmitir ao cérebro o que recebeu com o coração. Este último recusa-se a aceitá-lo completamente, envia-o de volta ao coração humano, é recebido lá novamente com opressão, é enviado para cima novamente e novamente até que a resistência no cérebro afrouxa e agora age como tem de agir, uma vez que agora é determinado pelo poder do espírito.... que trabalha quanto mais forte a resistência do cérebro se lhe opõe. E a actividade mental só pode ser explicada completamente desta forma.... e isto dá a solução à questão por que a mesma sabedoria, trazida ao conhecimento dos homens da mesma maneira, é recebida, ou seja, acreditada, de maneiras bem diferentes. Que isso depende apenas da vontade do ser humano, até que ponto ele aceita o que recebe do coração e o utiliza como conhecimento espiritual.... se ele assim oferece resistência, por assim dizer, através da mera atividade dos órgãos, na medida em que estes só utilizam a força espiritual na medida do necessário para a atividade incondicional, ou seja, para o pensamento puramente terreno.... Entretanto, para resolver problemas espirituais é indispensável que o coração trabalhe em conjunto com os órgãos do pensamento, porque tudo o que é espiritual primeiro toma o caminho do coração do ser humano antes de ser transmitido, e agora também deve ser aceito em toda a sua extensão pelos órgãos responsáveis pela atividade do pensamento. E mais uma vez, um coração que vive no amor será dotado de uma abundância indescritível de força espiritual e, assim, a pessoa em quem o amor habita aumentará o seu conhecimento espiritual e se encontrará em plena realização....

Amém