Compare proclamation with translation

Other translations:

Collision of Earth and Sun .... Researchers .... The Earth’s core ....

It will be scientifically proven that, as a result of the Earth’s advance towards the Sun, the continued existence of the Earth will be questionable after a certain time. And this evidence will remain unchallenged, because evidence to the contrary cannot be provided by anyone on earth who does not possess a clear knowledge about the course of all events through spiritual contact. However, a person who would like to convey this knowledge he receives through spiritual messages to the world will flatly be labelled abnormal, and although science will once again make a point of clarifying such symptoms, the human race will remain in the dark as long as it does not grant credence to such proclamations. On the one hand, the calculations of academics are not guaranteed, but on the other hand they do not take the time span into consideration, which they aspire to determine .... They do not avail themselves of the truth-revealing source of knowledge and since God, as the Creator of all things, has imposed limits which the human being cannot exceed without divine help, but which is consciously rejected, he can therefore never know the truth, since God will not arbitrarily revoke the order of His Creation. Nevertheless, despite this He will always and forever inform people of the further development and advancement of the works of creation, but precisely these proclamations are not regarded as truth, whereas the scientific reports and calculations are meant to be authoritative and will therefore also be acknowledged as irrefutable. And so scientists are totally convinced that nothing extraordinary can come upon the Earth before their calculated point in time has come .... indeed, as a result of this it is even believed that experiments can be conducted and that the Sun and its effect can be utilized on that basis, thereby reducing the Sun’s strength and alleviating the collision of the Earth with the Sun accordingly. All these purely earthly experiments and results are absurd, for they are more likely to confuse human thinking than lead to clear realisation. God’s creations repeatedly provide the evidence that no human being can ever contribute towards their emergence and that the human being was only granted the transformation of the Earth’s surface, everything else is brought about by God’s love, wisdom and omnipotence and the human being cannot contribute in the slightest to changing the law which has existed for all eternity. And thus this supposed disaster will never occur as people imagined, instead, the core of the Earth will suddenly and unexpectedly start to rotate and wreck all calculations by the scientists .... For this was not planned in the worldly researchers’ latest calculations and scientific results, nevertheless, it was determined in the wise plan of the eternal Deity from the very beginning.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

이 땅과 태양의 충돌. 연구하는 사람. 이 땅의 내부.

특정한 시간에 이 땅이 태양에 접근함으로써 이 땅의 존재할 수 있을지에 대한 의문이 제기된다는 과학적 증거가 제공될 것이다. 이 증거는 논쟁의 여지가 없을 것이다. 왜냐하면 이 땅에서 이에 대한 반박을 할 수 없기 때문이다. 세상은 영적인 연결을 통해 모든 사건의 과정에 대한 명확한 지식을 가지고 있지 않다. 그러나 영적인 소식을 통해 받은 이 지식을 세상에 전하기를 원하는 사람은 짧은 시간 내에 정상이 아닌 사람이라고 불리게 될 것이다. 과학은 새롭게 다시 그런 증상의 해명에 관심을 가질 것이다. 인류가 이런 계시를 믿지 않는 동안에는 인류는 같은 어두움 속에 머물게 될 것이다.

학자들의 계산은 한편으로는 보장할 수 없다. 그러나 다른 한편으로는 그들은 언제 일어나게 될지를 알아내려는 거만을 아무렇지 않게 생각한다. 그들은 그들에게 모든 진리를 알려주는 지식의 원천을 활용하지 않는다. 만물의 창조주 하나님이 인간이 하나님의 도움이 없이는 건너 갈 수 없는 경계를 정했기 때문에, 사람이 의식적으로 이 경계를 거부한다면, 그는 절대로 전혀 진리 가운데 거할 수 없다. 왜냐하면 하나님은 자신의 마음대로 창조의 질서를 뒤집지 않기 때문이다. 그러나 하나님은 이와 관계없이 항상 끊임없이 사람들에게 모든 창조물의 계속되는 성장과 성숙을 향한 지식을 제공한다. 단지 이런 계시들이 진리로 간주 받지 못한다. 반면에 과학적 진술과 계산은 결정적인 것이 되어야 하고, 그러므로 반박할 수 없는 것으로 인정을 받는다.

그러므로 과학자들은 계산한 시간이 오기 전에는 이 땅에 어떤 특별한 천재지변도 일어날 수 없다고 완전히 확신한다. 사람은 심지어 실험을 해볼 수 있고, 이를 기반으로 태양과 태양의 역사를 이용하여, 태양의 힘을 감소시켜, 이 땅과 태양의 충돌을 약하게 만들 수 있다고 믿는다. 이런 모든 순전히 세속적인 시도와 결과는 터무니없는 일이다. 왜냐하면 이런 일은 분명한 지식을 얻게 하기 보다는 오히려 인간의 생각을 혼동시키기 때문이다.

하나님의 창조물은 항상 어떤 인간도 창조물의 출현에 기여할 수 없다는 증거이고, 사람이 단지 이 땅의 표면을 개조할 수 있다는 증거이다. 그러나 다른 모든 일은 하나님의 사랑, 지혜, 전능함이 이룬 것이고, 인간이 오랫동안 존재해온 법을 바꾸는 일에 조금이라도 기여할 수 없다는 증거이다. 그러므로 이런 짐작하는 재앙이 사람들이 상상하는 대로 결코 일어나지 않을 것이다. 반면에 이 땅의 중심이 갑자기 예기치 않게 반란을 일으켜, 연구자들의 모든 계산을 수치스럽게 만들 것이다. 왜냐하면 이런 일은 세상의 연구자들의 계산과 과학적 결과에서 최근에 예견된 것이 아니라, 영원으로부터 지혜가 충만한 영원한 신성에 의해 계획된 것이기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박