This is the right faith when the human being sees My working in all events and does everything with complete trust what his heart advises him to do. I am constantly close to you and guide and direct you, and therefore your actions cannot go against My will where your constant striving is for the spreading of My word. The only path to realization only leads through the commandments of love.... Whoever takes care of a soul with a loving heart already thereby brings the divine influx close to it. He will have an extraordinary ability to influence people mentally, he will, as it were, find contact with the still unawakened spirit through love and stimulate it to become active. Everything in the human being longs to be released from the bondage, it is only in a completely inactive state and has therefore become powerless, therefore it is also in urgent need of stimulation. The human being believes that he can reject everything spiritual, always in the erroneous opinion that he thereby escapes responsibility, but he does not recognize his own situation.... and therefore does not make an effort to save.... Although he remains in constant defence, he inwardly pursues these thoughts and his unused earthly change will become frighteningly clear to him.... The spirit in him relentlessly demands justice and can no longer be held captive.... he heeds the voice from beyond and has to accept it against his will. And so all spiritual striving is accompanied by success, even if it is often not very visible, for the human being will only very rarely openly admit how deeply the lord's words touch him. He does not want to admit it to himself and yet is under the spell of the word which comes from above. The burdens of earth fade into the background, and henceforth the bridge to the beyond is no longer impassable, but often taken up by seeking, yet doubting earth children. And all this can be achieved by the love of a person in the service of the lord who only strives for and wants to give the ennoblement of his fellow human beings, and since only the joy of giving underlies the action, the seed will not have fallen on stony ground either....
Amen
TranslatorEsta é a fé certa quando o ser humano vê o Meu trabalho em todos os acontecimentos e faz tudo com total confiança no que o seu coraçãoo aconselha a fazer. Estou constantemente perto de vós, guiando-vos e dirigindo-vos, e por isso as vossas acções não podem ir contra a Minha vontade onde o vosso esforço constante é para a difusão da Minha Palavra. O único caminho para a realização só conduz através dos mandamentos do amor.... Qualquer um que cuida de uma alma com um coração amoroso já traz o influxo divino para perto dela. Ele terá uma extraordinária capacidade de influenciar mentalmente as pessoas, ele encontrará, por assim dizer, contato com o espírito ainda não desperto através do amor e o estimulará a se tornar ativo. Tudo no ser humano anseia por ser libertado da escravidão, está apenas em estado completamente inactivo e por isso se tornou impotente, por isso também necessita urgentemente de estimulação. O ser humano acredita que pode rejeitar tudo o que é espiritual, sempre na opinião errada de que assim escapa à responsabilidade, mas não reconhece a sua própria situação e, portanto, não faz um esforço para se salvar do perigo.... No entanto, a hora da realização também deve chegar a ele, e ele pode ser abençoado se isso ainda acontecer na Terra.... Então ele ainda tem a possibilidade total de moldar a sua vida de acordo com o seu destino certo. Embora ele permaneça em constante defesa, ele busca interiormente esses pensamentos e sua mudança terrena não utilizada virá diante de seus olhos com assustadora clareza.... O espírito nele implacavelmente exige justiça e agora já não se permite ser mantido cativo.... Ele escuta a voz do além e deve aceitá-la contra a sua vontade. E assim todo o esforço espiritual é acompanhado de sucesso, embora muitas vezes pouco visível, pois o ser humano só muito raramente admite abertamente quão profundamente as Palavras do Senhor o tocam. Ele não quer admitir isso para si mesmo e ainda está sob o feitiço da Palavra que vem de cima. Os fardos da terra desvanecem-se no fundo e, doravante, a ponte para o além já não é intransitável, mas muitas vezes ocupada pela procura, ainda que duvidando das crianças da terra. E tudo isto pode ser conseguido pelo amor de uma pessoa ao serviço do Senhor que apenas se esforça e quer dar o enobrecimento dos seus semelhantes, e como só a alegria de dar está subjacente à acção, a semente também não terá caído em solo pedregoso....
Amém
Translator