• Back

Refinement of the fellow human being.... rejection.... hour of recognition....

This is the right faith when the human being sees My working in all events and does everything with complete trust what his heart advises him to do. I am constantly close to you and guide and direct you, and therefore your actions cannot go against My will where your constant striving is for the spreading of My word. The only path to realization only leads through the commandments of love.... Whoever takes care of a soul with a loving heart already thereby brings the divine influx close to it. He will have an extraordinary ability to influence people mentally, he will, as it were, find contact with the still unawakened spirit through love and stimulate it to become active. Everything in the human being longs to be released from the bondage, it is only in a completely inactive state and has therefore become powerless, therefore it is also in urgent need of stimulation. The human being believes that he can reject everything spiritual, always in the erroneous opinion that he thereby escapes responsibility, but he does not recognize his own situation.... and therefore does not make an effort to save.... Although he remains in constant defence, he inwardly pursues these thoughts and his unused earthly change will become frighteningly clear to him.... The spirit in him relentlessly demands justice and can no longer be held captive.... he heeds the voice from beyond and has to accept it against his will. And so all spiritual striving is accompanied by success, even if it is often not very visible, for the human being will only very rarely openly admit how deeply the lord's words touch him. He does not want to admit it to himself and yet is under the spell of the word which comes from above. The burdens of earth fade into the background, and henceforth the bridge to the beyond is no longer impassable, but often taken up by seeking, yet doubting earth children. And all this can be achieved by the love of a person in the service of the lord who only strives for and wants to give the ennoblement of his fellow human beings, and since only the joy of giving underlies the action, the seed will not have fallen on stony ground either....

Amen

이웃 사람들을 거룩하게 하는 일. 거부. 깨달음의 시간.

사람이 모든 일어나는 일 가운데 나의 역사를 보면, 사람이 심장이 자기에게 조언해주는 모든 일을 전적인 신뢰하는 가운데 행하면, 이는 올바른 믿음이다. 나는 항상 너희 가까이에 있고 너를 인도하고, 지도한다. 그러므로 지속해서 추구하는 일이 나의 말씀을 전파하는 일이라면, 너희가 행하는 일은 나의 의지를 어길 수 없게 된다.

깨달음으로 인도하는 유일한 길은 사랑의 계명을 통한 길이다. 사랑하는 심장으로 한 혼을 영접하는 사람은 이로써 혼을 하나님의 흐름 가까이 이끈다. 그는 사람들의 생각에 역사할 수 있는 특별한 능력을 갖추게 될 것이다. 그는 동시에 사랑으로 아직 깨어나지 못한 영과 관계를 맺고, 이 영이 행할 수 있게 자극해줄 것이다.

사람 안에 있는 모든 존재는 묶임으로부터 자유롭게 되기를 갈망한다. 이 모든 존재는 단지 전적으로 일할 수 없는 상태가 되어 무능력하게 된 것이다. 그러므로 그들에게 자극해주는 일이 긴급하게 필요하다. 사람이 모든 영적인 존재들을 자신으로부터 물리침으로, 항상 자신의 책임을 면할 수 있다는 잘못된 관점으로 영적인 존재들을 물리친다. 그러나 자신의 상황을 깨닫지 못한다.

그러므로 사람이 자신을 위험에서 벗어나게 하려고 노력하지 않는다. 그러나 깨달음의 순간이 그에게 다가와야만 한다. 이 땅에서 이런 깨달음의 순간을 갖게 된다면, 그는 축복을 받을 수 있다. 그러면 그는 실제로 정해진 바에 따라 올바르게 자신의 삶을 형성해 나갈 가능성을 갖는다. 그가 비록 지속해서 거부하는 가운데 머물지만, 그럴지라도 내적으로 이를 생각한다.

그는 자신이 활용하지 않은 이 땅의 삶을 끔찍할 정도로 분명하게 눈으로 보게 될 것이다. 그 안의 영이 지치지 않고 권리를 요구하고, 이제 다시는 자신을 포로로 가두어 두게 하지 않는다. 이 영은 저세상으로부터 오는 음성에 귀를 기울이고, 자신의 의지에 저항하며, 이 음성을 영접해야만 한다. 이로써 비록 자주 적게 보일지라도, 모든 영적인 추구가 성공한다.

왜냐하면 사람이 얼마나 깊게 주님의 말씀이 그에게 감동을 주었는지를 단지 아주 희귀하게 인정하기 때문이다. 그는 스스로 이를 인정하기를 원하지 않는다. 그러나 그는 위로부터 오는 말씀의 매력 안에 있다. 이 땅의 짐은 뒷전으로 물러나고, 이제부터 저세상을 향한 다리가 다시는 건너지 못하는 다리가 되지 않고, 구하지만 의심하는 이 땅의 자녀들에 의해, 활용된다. 주님을 섬기는, 단지 이웃 사람들을 고귀하게 만드는 일을 추구하고, 원하는 사람의 사랑이 이 모든 일을 할 수 있다. 유일하게 베푸는 기쁨이 단지 행함의 근거이기 때문에 씨앗이 돌밭에 떨어지지 않게 될 것이다.

아멘