Every human being is burdened by the awareness of heavy guilt if he once takes a good look at his way of life and considers that his embodiment on earth is granted to him as a grace and that he does not use this grace as he would be able to with an earnest will. This awareness is so extremely depressing and peace-robbing but can also sometimes be the reason to give up the previous life and henceforth to concern oneself with the soul's salvation, i.e. to seriously pursue the aim and purpose of life and only then to adjust oneself such that the earthly task is taken seriously. The human being tries to make up for what has been neglected so far and can often make the pleasant discovery that a spiritually striving human being finds support from every side.... For his will became active, and this causes the spirit beings willing to help to support him in every challenge from outside that he still often encounters, which he can now offer resistance with the help of those beings. For without this helping power the striving upwards is unspeakably difficult for the human being. The purpose of life is the union with the father in heaven. Anyone who has the serious will to bring about this unification will immediately be met by beings willing to help and strengthen his plan and give him the strength to carry it out. And therefore there can be no relapse once the will for perfection has come alive in the human being, for the eternal deity seizes the child, as it were, which longs for Him and places it in the midst of a sphere of activity which enables it to live this perfection and to use its life to the best of its ability for eternity. And from now on the human being will no longer be able to resist divine love, he will recognize the deity, firmly trust It, give himself into Its will and thus be completely permeated by the divine saviour, and all actions and thoughts will only apply to the reunion with the heavenly father, and once peace has entered his heart the human being will recognize that he is walking the right path which leads upwards....
Amen
TranslatorEs lastet auf jedem Menschen das Bewußtsein schwerer Schuld, so er sich seinen Lebenswandel einmal recht vor Augen hält und bedenket, daß ihm die Verkörperung auf Erden als Gnade gewähret ist und er diese Gnade nicht so nützet, wie es ihm möglich wäre bei ernstem Willen. Es ist dieses Bewußtsein so überaus niederdrückend und friedenraubend, kann aber auch mitunter Anlaß sein, das bisherige Leben aufzugeben und sich fortan mit dem Heil der Seele zu befassen, d.h., ernsthaft das Ziel und den Zweck des Lebens zu verfolgen und sich nun erst so einzustellen, daß die Erdenaufgabe ernst genommen wird. Was nun bisher versäumt ward, versucht der Mensch nachzuholen und kann dabei oft die erfreuliche Entdeckung machen, daß ein geistig strebender Mensch Unterstützung findet von jeder Seite.... Denn es wurde sein Wille tätig, und dies veranlaßt die hilfswilligen Geistwesen, ihm beizustehen in jeder noch oft an ihn herantretenden Anfechtung von außen, denen er nun mit Hilfe jener Wesen Widerstand bieten kann. Denn ohne diese Hilfskraft ist dem Menschen das Streben zur Höhe unsagbar schwer. Der Lebenszweck ist die Vereinigung mit dem Vater im Himmel. Wer den ernsten Willen hat, diese Vereinigung herbeizuführen, dem kommen sofort hilfswillige Wesen entgegen und stärken sein Vorhaben und geben ihm Kraft zur Ausführung. Und es kann sonach kein Rückfall eintreten, wenn der Wille zur Vervollkommnung erst einmal im Menschen lebendig wurde, denn es erfaßt die ewige Gottheit gleichsam das nach Ihm verlangende Kind und stellt es mitten in einen Wirkungskreis, der es ihm ermöglicht, dieser Vervollkommnung zu leben und sein Leben zu nützen nach Kräften für die Ewigkeit. Und es kann der Mensch von nun an der göttlichen Liebe nicht mehr widerstehen, er erkennet die Gottheit, faßt festes Vertrauen zu Ihr, gibt sich in Ihren Willen und wird so voll und ganz vom göttlichen Heiland durchdrungen, und alles Handeln und Denken wird nur der Wiedervereinigung mit dem himmlischen Vater gelten, und so der Friede in sein Herz eingezogen ist, erkennet der Mensch, daß er den rechten Weg wandelt, der zur Höhe führt....
Amen
Translator