Those who long for Me with a loving heart shall find fulfilment of their longing and be extremely happy.... The world cannot offer them such happiness but the eternal spirit of love, from Whom everything that exists originated, can. And if this finds its way back to the father again, the reunion will mean a state of bliss which you will never grasp on earth. And this certainty should be an incentive for you to strive for My love and unification with Me with all your senses, and this will bring you spiritual advantage and be beneficial for your spiritual work....
Now let your spirit wander into unknown territory. An extremely active spiritual exchange has been initiated from the beyond to earth and those who cultivate it are all intimately connected with Me. They desire spiritual nourishment and are constantly in contact with the teachers of the beyond in order to be instructed in love and wisdom. And the ignorant beings in the beyond are likewise involved in this, as far as their own will impels them to take notice of what is offered to you. Many a soul's path of suffering in the beyond can be considerably shortened by this if it correctly utilizes everything it has received. And therefore it is also explainable that you are surrounded by countless beings who have received inconceivable blessings from your work due to the everlasting instructions which also benefit them. Now a being demands to communicate with you which is in direct contact with you and follows your spiritual work with utmost attention. And this is My permission that he who is devoted to you in love makes himself known, and therefore give yourself to his words without doubt: The evening was a blessing for Me, which let Me take part in your work. I have no one on earth who is as close to Me as you are, for I left the earth alone and left no one behind who remembers Me in love. And in the distress of My soul help has come to me, for I felt the power of your prayer and was, as it were, strengthened by it. I have hurried through space in order to be close to you and find so much unspeakable help and strength in every connection which your will establishes with the spiritual world that I thank the heavenly father with all My heart for the grace He bestowed upon Me through you. Depending on their worthiness, He considers earthly people and also us, but your prayer is a visible strengthening for us, and My suffering is weakened the more I am allowed to enrich My knowledge with the divine teaching offered to you. And now I want to make use of what I have received through you with all diligence, and I want to point out and lead ever new souls to you and preach the gospel to them according to God's will. I only live for this spiritual task and see in every manifestation that comes to you such an infinite gift of grace from the lord and saviour that I only now grasp the full significance of the extraordinary nature of this proof of divine fatherly love. I would like to assist you in the most imaginable way, but My strength is not yet sufficient, and so it is only a special act of grace today that I may make Myself known to you and offer you My thanks for your loving remembrance and request for My soul's salvation. And now a few more words shall enlighten you: The human being who misses his purpose on earth is regrettable if he arrives empty and bare in the beyond, but as long as God's grace is so graciously offered to him, salvation can be brought to his soul, and therefore I let no opportunity go by unused and remain close to you, asking you to continue to remember Me in prayer and to give Me the love which you gave Me on earth and which I had little regard for; during life I did not find the right connection with you, but now I look for every opportunity where I can attend the spiritual exchange to earth, thanking the eternal deity Who lovingly grants Me this grace.... Who offers himself to the lord for service can truly work beneficially on earth as well as in the beyond....
Amen
TranslatorQuienes Me anhelan con el corazón amoroso deben encontrar el cumplimiento de su anhelo y llegar a ser extremadamente felices.... El mundo no puede ofrecerles tal felicidad, pero si el Espíritu de amor desde la eternidad, de Quien ha procedido todo lo que existe. Y si este encuentra el camino de regreso al Padre, la reunificación significará un estado de dicha que no sois capaces de imaginaros en la tierra. Y esta certeza debe ser un incentivo para ti para que luches por Mi amor y la unión Conmigo con todos tus sentidos, y esto te traerá una ventaja espiritual y beneficiará tu trabajo espiritual....
Ahora deja que tu mente divague en territorio desconocido. Un intercambio espiritual extremadamente vivo se ha iniciado del más allá a la tierra y quienes lo cuidan están todos íntimamente conectados Conmigo. Desean alimento espiritual y están en contacto constante con los maestros del más allá para ser instruidos en amor y sabiduría. Y los seres ignorantes del más allá también están involucrados en esto, en la medida en que su propia voluntad los impulse a tomar conocimiento de lo que se os ofrece a vosotros. El camino de sufrimiento de alguna alma en el más allá puede acortarse considerablemente por eso si hace buen uso de todo lo que ha recibido. Y, por lo tanto, también es comprensible que estés rodeado de innumerables seres, a quienes tu trabajo ha traído una bendición indescriptible a través de las enseñanzas constantes, de las que también se benefician.
Ahora un ser pide comunicarse contigo, que está en una conexión inmediata contigo y que siga tu trabajo espiritual con la mayor atención. Y esta es Mi permiso, que se revela quien se dirige cariñosamente a ti, y por eso entrégate sin dudas a sus palabras:
La noche fue una bendición para mí, que me permitió participar en tu trabajo. No tengo a nadie en la tierra que esté tan cerca de mi como tú, porque he ido solo de la tierra y no he dejado a nadie atrás que piense en mi con amor. Y en la necesidad de mi alma recibí ayuda, porque sentí el poder de tu oración y fui fortalecido por ella, por así decirlo. Me he apresurado por el universo para poder estar cerca de ti y encuentro en cada conexión que tu voluntad establezca con el mundo espiritual, tanta ayuda y fuerza tan indecible que agradezco al Padre Celestial con todo mi corazón la gracia que me ha concedido a través de ti.
Dependiendo de su mérito, Él considera a las personas terrenales e igualmente también a nosotros, pero tu oración es un fortalecimiento visible para nosotros, y mi sufrimiento se debilita, cuanto más se me permite enriquecer mi conocimiento con la enseñanza divina que se te ofrece. Y ahora quiero aprovechar con todo celo lo que he recibido a través de ti, y quiero indicar y traerte almas siempre nuevas y predicarles el Evangelio según la voluntad de Dios. Solo vivo para esta tarea espiritual y veo en cada anuncio que te llega, un don de gracia infinito del Señor y Salvador, que solo ahora puedo captar en todo su significado lo extraordinario de esta prueba del divino amor paterno. Me gustaría ayudarte de la manera más concebible, pero mis fuerzas aún no son suficientes, por lo que hoy es solo un acto especial de gracia para que pueda anunciarme ante ti y darte las gracias por tu amoroso recuerdo y tu oración por la salvación de mi alma.
Y ahora unas pocas palabras más deberían aclararte: La persona que pierde su propósito terrenal es lamentable cuando llega vacía y solo en el más allá, pero siempre que la gracia de Dios le sea ofrecido con gracia, su alma debe ser llevada a la salvación, y por tanto, no dejo pasar ninguna oportunidad y me quedo cerca de ti, pidiéndote que sigas recordándome en la oración y me vuelvas el amor que me diste en la tierra y del que poco he respetado; No encontré la conexión correcta contigo en la vida, pero ahora busco cada oportunidad donde pueda asistir al intercambio espiritual en la tierra, agradeciéndolo a la Deidad eterna, Que amorosamente me concede esta gracia.... Quien se ofrece a sí mismo para servir al Señor, verdaderamente puede tener un efecto beneficioso tanto en la tierra como también en el más allá....
Amén
Translator