• Back

Divine grace....

Hear the divine voice: In the struggle with himself man must grow stronger and seek to pass all tests of life. Spiritual strength is at his disposal at all times and he is constantly surrounded by spiritual friends who are ready to help and only await his call. And thus your thoughts may only ever turn to them in supplication and you will escape every adversity and danger.... And now receive: Divine grace and with it the mercy and love of the father in heaven are available to every person to such an extent that he can become completely free from all earthly fetters and every desire which still applies to material life. The father in heaven gives and gives, and His grace is not exhausted, only it must not be carelessly passed by on the human side, but it must be consciously desired and received. Only then will the earthly child be able to cope with every challenge, for it is not the sole conqueror of it but the divine strength itself communicates itself to the earthly child and the human being is able to easily overcome what previously seemed insurmountable to him. The human being cannot grasp the term 'grace' in its deepest meaning.... It is such an extraordinary bestowal of divine help, it is a continuous transmission of spiritual strength, it is the evidence of everlasting love and divine mercy. And if the human being lives in God's grace he is surrounded by invisible protection.... he desires the granting of divine strength and is, as it were, seized by it, so that all his actions and thoughts are determined by divine will.... God's grace helps him to be active in God's will.... Only a fully believing human being can consciously receive God's grace because he believes in God, in His strength and His direct connection with people and in the great love which thus expresses itself through the granting of grace.... He desires and receives and thus takes the outpouring of divine love into himself, and this, in turn, must strengthen him himself and increase his faith and love for the creator and at the same time, however, also allow him to offer resistance to all afflictions on earth, for the strength from God is stronger than all hostility from the world. "Ask and you will receive...." And this applies especially to the grace that is constantly granted to you, without which you will hardly be able to master earthly life. To ask for divine grace means, as it were, to constantly seek contact with the father in heaven, and this contact alone must impart strength to you, for then you will seek the spirit from Whom you originated.... you will turn to Him in search of help, Whose creature you are.... you will recognize your origin and willingly submit to divine strength.... and thus it can also be conveyed to you, and to such an extent that earthly life will appear more bearable to you and you will be able to fulfil your earthly task without stagnation.... for those who love God and desire His strength to whom He communicates indefinitely.... And those who consciously commend themselves to God's grace may also receive the unlimited supply of love which the father in heaven intended for His earthly children in order to make the struggle on earth easier for them, for everything depends on His grace, and blessed are those.... who ask for grace, for they will be visibly protected on earth and need no other help than that which comes from above.... which is God's love and mercy....

Amen

La Grazia divina

Ascolta la Voce divina: Nella lotta con sé stesso l’uomo deve rinvigorirsi e cercare di superare tutte le prove della vita. Gli è a disposizione in ogni momento la Forza spirituale e lo circondano in continuazione gli amici spirituali che sono pronti ad aiutare ed attendono solo la chiamata. E così il tuo pensiero si deve rivolgere sempre soltanto a coloro che chiedono e così sfuggi ad ogni miseria e pericolo. Ed ora ricevi: La Grazia divina e con lei la Misericordia e l’Amore del Padre nel Cielo spettano ad ogni uomo in una misura da poter diventare definitivamente libero da tutte le catene terrene e da ogni brama, che è ancora rivolta alla vita materiale. Il Padre nel Cielo dà continuamente e la Sua Grazia non si esaurisce, soltanto umanamente non vi si deve passare oltre inavvertitamente, ma dev’essere desiderata e ricevuta coscientemente. Solo allora il figlio terreno è all’altezza di ogni aggressione, perché lui non è l’unico vincitore di queste, ma la Forza divina stessa si comunica al figlio terreno e l’uomo può vincere con facilità ciò che prima gli sembrava insuperabile. L’uomo non può afferrare il concetto “Grazia” in tutto il suo significato più profondo. E’ un rivolgere così straordinario dell’Aiuto divino, è un continuo trasmettere la Forza spirituale, è la dimostrazione del sempre continuo Amore e divina Misericordia. E se l’uomo vive nella Grazia di Dio, è circondato da una Protezione invisibile, desidera l’apporto della Forza divina ed è contemporaneamente afferrato dalla stessa, in modo che tutto il suo agire e pensare è determinato dalla Volontà divina. La Grazia di Dio lo aiuta ad essere attivo nella Volontà di Dio. Solo un uomo pienamente credente può ricevere coscientemente questa Grazia di Dio, perché crede in Dio, nella Sua Forza ed il Suo diretto collegamento con gli uomini e nel grande Amore che Si manifesta quindi attraverso l’apporto di Grazia. Desidera e riceve e con ciò accoglie il Deflusso dell’Amore divino, e questo nuovamente deve fortificare lui stesso ed aumentare la fede e l’amore per il Creatore e contemporaneamente però anche offrire resistenza a tutte le oppressioni da parte terrena, perché la Forza da Dio è più vigorosa che tutte le animosità del mondo. “Chiedete e riceverete.... ” E questo vale in particolare per la Grazia che viene rivolta a voi continuamente, senza la Quale difficilmente potete affrontare la vita terrena. Chiedere la Grazia divina significa contemporaneamente cercare il continuo collegamento con il Padre nel Cielo e già questo collegamento vi trasmette la Forza, perché allora cercate lo Spirito, dal Quale siete proceduti, vi rivolgete cercando l’Aiuto a Colui, del Quale siete le creature, riconoscete la vostra Origine e vi piegate volenterosi alla Forza divina, e così vi può anche essere trasmessa, ed in una tale dimensione, che la vita terrena vi sembra più facile da sopportare e potete affrontare il compito terreno senza interruzione. Perché coloro che amano Dio e che desiderano la Sua Forza, a costoro Egli la elargisce illimitatamente. E coloro che si raccomandano coscientemente alla Grazia di Dio, possono ricevere illimitatamente l’apporto d’Amore, che il Padre nel Cielo ha dispensato ai Suoi figli terreni, per rendere loro facile la lotta sulla Terra, perché tutto dipende dalla Sua Grazia, e beati coloro che la chiedono, perché saranno visibilmente custoditi sulla Terra e non hanno bisogno di nessun altro aiuto, che quello che viene dall’Alto, che è l’Amore e la Misericordia di Dio.

Amen