• Back

World of peace.... leader of the people....

In the world of peace only one law applies, which is love.... Whoever willingly submits to this law is in God and God in him.... Whoever strives to give peace to the world must live in love, i.e. to constantly endeavour to help, to comfort, to alleviate hardship, to ward off oppressors and to do everything in order to awaken love in people again, and this is the greatest necessity in order to restore people to true life, for spiritual knowledge is only rooted in love.... Only someone who loves will be able to receive the spiritual nourishment the lord God offers people. People will therefore first have to live in love before they are worthy to receive.... and first have to be active in love in order to recognize the truth of it. Whoever serves the people as a leader must, as it were, exemplify the right life, he must be active in love and only ever let love become the motive of all action. For whatever he undertakes must never have the opposite effect; it must not give rise to hatred or unkindness, for then the life of the soul of the one who persists in hatred would be endangered. Truthfulness and justice must guide action and love must condition everything. He who lives in constant threat cannot be open to love, he will go through life in bitterness, and this cannot be beneficial to the soul.... But he who gives to people, and does so constantly, who does everything to win people's true love, also awakens love continually and will also conquer all hatred and all discord, so that a world of peace will surround those who are truly willing to love and give. Man therefore has the right to apply the standard to the individual's way of acting, whether and to what extent this produces love or only seeks certain advantages in earthly relations. Anyone who fulfils all his tasks and does not seek his own advantage.... who is only ever driven by love for the people to be active for their good, his deeds must also have such an effect that a state of calm, a deep inner happiness takes hold of people, they remember their leader's heart with love and can now devote themselves to the care of their inner life in all tranquillity without having to fear being in constant danger, which is caused by greed, envy and unkindness and results in the very decline of everything spiritual. And by this you will know whether the world of peace is in you and around you and what your inner life is like, and you will be able to judge whether the tasks of a leader are fulfilled correctly for the blessing and salvation of his people....

Amen

Wereld van vrede – Leider van het volk

In de wereld van vrede geldt slechts één wet, en dat is de liefde. Degene, die zich gewillig voor deze wet buigt, is in God en God is in hem. Degene, die er naar streeft om de wereld vrede te geven, moet in de liefde leven. Dat wil zeggen, hij moet zich onophoudelijk inspannen om te helpen, te troosten, de nood te verminderen, zich te weren tegen de onderdrukkers en alles te doen om in de mens weer liefde op te wekken. En het is de grootste noodzaak om de mensen het ware leven weer terug te geven, want alleen in de liefde wortelt ook het geestelijke besef.

Alleen degene, die liefheeft, zal in staat zijn om dat op te nemen, wat God de Heer de mensen aan geestelijke spijs aanbiedt. De mensen zullen dus eerst in liefde moeten leven, alvorens ze gewaardigd zijn om te ontvangen. En eerst moeten ze in de liefde werkzaam zijn om de waarheid hiervan te herkennen.

Degene, die nu het volk als leider dient, moet het juiste leven in zekere zin voordoen. Hij moet in de liefde werkzaam zijn en steeds alleen de liefde het motief van al zijn handelen laten worden. Want wat hij ook onderneemt, het mag niet het tegendeel als gevolg hebben. Het mag geen haat en liefdeloosheid veroorzaken, want dan zou het leven van de ziel, die in haat volhardt, in gevaar gebracht worden. Waarachtigheid en gerechtigheid moeten het handelen leiden en de liefde moet alles teweegbrengen.

Het hart van degene, die in voortdurende dreiging leeft, kan niet voor de liefde toegankelijk zijn. Hij zal verbitterd door het leven gaan, en dit kan niet bevorderlijk zijn voor de ziel. Maar degene, die aan de mensen geeft, en dat onophoudelijk, die alles doet om de ware liefde van de mensen te verwerven, die wekt ook voortdurend liefde op en die zal ook alle haat en tweedracht overwinnen, zodat een wereld van vrede degene omarmt, die werkelijk bereid is om lief te hebben en verheugd is om te geven. De mens heeft dus het recht om de maatstaf aan de handelwijze van het individu te leggen, of en in hoeverre deze liefde geeft of slechts een zeker voordeel in aards opzicht zoekt.

De daden van degene, die al zijn opdrachten vervult en daarbij niet zijn eigen voordeel zoekt, die steeds alleen maar gedreven wordt door de liefde voor het volk, om voor hun bestwil werkzaam te zijn, moeten dan ook een zodanige uitwerking hebben, dat een staat van rust, een diep innerlijk geluk de mensen overmeestert. Dat ze in de liefde van hun hart aan hun leider denken en zich nu in alle rust aan de verzorging van hun innerlijke leven over kunnen geven, zonder ervoor te hoeven vrezen om in voortdurend gevaar te verkeren, die door winstbejag, afgunst en liefdeloosheid tevoorschijn geroepen wordt en die juist de ondergang van al het geestelijke tot gevolg heeft.

En herken daaraan of de wereld van vrede in jullie en rondom jullie is, en hoe jullie innerlijke leven geaard is. En jullie zullen kunnen beoordelen of de opdrachten van de leider goed vervuld werden tot zegen en tot het zielenheil van zijn volk.

Amen