• Back

Earthly events.... temporal phenomena.... inertia of the spirit....

With unchanging strength the beings in the beyond consider you, and thus they impart an announcement of importance to you today: At certain intervals of time the father in heaven directs events on earth into ever new directions.... events occur which overturn everything that had gone before.... inventions of all kinds cause other ways of life.... people pursue other aims and thus the human being's train of thought is changed in a certain way.... science always has new areas to research and thus innumerable changes come about which are precisely intended to influence people's thinking. There is a wise reason for this. In the usual regularity of life, mental activity would very soon tire and such lukewarmness of spirit would set in that the soul would be in grave danger....

Everything that happens in the world keeps the spirit active and never lets it fall into inactivity. The human being will arm himself with all his power of resistance when the events storm him like surging waves. He will have to fight for his earthly well-being and that will keep him tirelessly active. And again, only an active person can also be spiritually active at the same time, for divine strength will be inherent in him as soon as his earthly activity is aimed at reducing any deficiencies and he thus takes upon himself the work for his neighbour's well-being out of love for him. In times of spiritual hardship the lord resorts to all means, and it is not to be feared that the father in heaven will let the prayer of a person demanding advice and help from Him go unheard. The father demands profound inner faith and an undoubted belief.... He will then also bless those who do not take offence at the phenomena of the time, but rather devoutly and faithfully fulfil their assigned task at all times, draw the greatest spiritual benefit from all events and always remember that the world is only a means to an end and that only a pure spiritual attitude protects the earthly child from sinking into chaos, for its field of activity is assigned to it according to the soul's need, and thus a constant change of all events has to occur so that the earthly child will not tire of working on itself and its soul and find all spiritual stimulation in daily life, so that it will not fall into spiritual sluggishness but be industrious and striving, so that it shall bear everything with surrender which the eternal deity has wisely imposed on earth and also its inhabitants for the best of their souls. For no event, no matter how small, is without purpose, it is only little or not at all recognized by the human being in his earthly condition....

Amen

Événements terrestres – Phénomènes du temps - la paresse de l'esprit

Les êtres de l'au-delà te pourvoient avec une Force constante et ainsi ils te transmettent aujourd'hui une Communication importante: Dans des périodes déterminées de temps le Père dans le Ciel guide les événements sur la Terre sur de nouvelles voies. Il arrive alors des événements qui renversent tout ce qui est arrivé antérieurement, ils sont conditionnés par d’autres modalités de vie au travers des inventions de toutes sortes, les hommes poursuivent d’autres buts, et par conséquent le cours des pensées des hommes change d’une certaine manière, la science a toujours à découvrir d’autres champs et ainsi d’innombrables changements se manifestent justement dans le but d’agir sur les pensées des hommes. Cela est fait à dessein. Avec la régularité habituelle de la vie l'activité animique se fatiguerait très vite et il en résulterait une telle tiédeur d'esprit que l'âme serait en grave danger.

InterruptionTout ce qui se passe dans le monde, tient l'esprit vivant et ne le laisse pas tomber dans l'inactivité. L'homme, sur lequel déferlent des événements par vagues successives devra réagir avec toute sa force de résistance. Il devra lutter pour son bien-être terrestre, et cela le fait devenir infatigablement actif. Or un homme peut à nouveau être actif en même temps en esprit seulement lorsque demeure en lui la Force divine dès que son activité terrestre est tournée vers la diminution de quelque mal et donc il prend sur lui par amour du prochain le travail pour son bien. En ce temps de misère animique le Seigneur emploie tous les moyens et on ne doit pas craindre que le Père dans le Ciel laisse inécoutée la prière d'une personne Lui demandant Conseil et Aide. Le Père exige une foi intérieure profonde et une foi sans aucun doute. Alors Il bénira aussi ceux qui ne se heurtent pas aux phénomènes du temps, mais s'acquittent avec foi et piété de la tâche que Je leur impose, pour tirer de tous les événements la plus grande utilité spirituelle et se rappeler toujours de nouveau que le monde est seulement un moyen pour le but et seule une prédisposition purement spirituelle protège le fils terrestre de se précipiter dans le chaos, parce qu'il lui est assigné son champ d'action selon le besoin de l'âme, et donc il faut que surgisse un constant changement de tous les événements, pour que le fils terrestre ne se fatigue pas de travailler sur lui et sur son âme, et trouve des stimulations spirituelles dans la vie quotidienne, pour qu'il ne tombe pas dans la paresse de l'esprit, mais soit d’une ardeur fervente parce qu'il doit porter avec résignation tout ce que l'éternelle Divinité dans Sa sage Prévision a mis sur la Terre et sur ses habitants pour le meilleur de leurs âmes. Parce qu'aucun événement, pour aussi minime qu’il soit, n’est sans but, il est seulement peu reconnu ou même parfois pas du tout par l'homme dans sa prédisposition terrestre.

Amen