Thus do your otherworldly friends unite and impart to you the word of the lord:
It is difficult for us to establish a purely spiritual connection between the earthly children and the spiritual world in this time of need.... for there are countless hostile forces on people's side to awaken or deepen their aversion to everything spiritual. Everything which only feels the longing in its deepest heart to be guided into truth will also be so led by God's wisdom and love that it will deeply inwardly ask itself whether all events in life do not have to enter its life according to a wise plan of the creator as has just been the case up to now.
These people can be assured that their life rests in God's hand and that in the end they must take the path through the earth valley in the way divine love intended for their best. Countless people are still not aware of the responsible task of earthly life. They therefore have the completely wrong opinion that a righteous life on the outside would suffice.... they even often have the wrong idea that a temporary harassment of the believers can only have a positive effect by gradually refraining completely from all spiritual activity. If, however, the human being slackens in this, the danger of a complete flattening is to be feared, and especially now the importance of making use of spiritual strength must be emphasized.... It must be emphasized again and again that the human being is only equal to all hostilities where he first establishes the connection to the heavenly father. He can only go through life completely calmly and carefree when he has handed himself over to the divine saviour in childlike trust and entrusts every further step to Him, for without this devotion life will be much more difficult for him to bear in the adversity that still awaits people on earth. We all endeavour to make this known to people in constant spiritual work and meet with so little understanding and yet only have one aim in mind, to make this time easier for people and to give them advice for later times, if they are still completely unteachable at present. One day everyone will be offered the opportunity to recognize divine truth.... whoever willingly and undauntedly reaches out and joyfully accepts the lord's words will be instructed by the lord in all truth and will also be active on earth in order to bear witness to the divine strength which is inherent in him. However, far too little use is made of this privilege and it is therefore extremely difficult to influence people mentally as long as they are occupied by the world, its duties and pleasures and pay no attention to the announced events. It truly requires unlimited patience and perseverance on the part of the spiritual beings in the beyond to make such souls compliant, and only very rarely do people accept such announcements for what they are.... as divine truth.... and therefore remain in spiritual darkness for long periods of time until, through the patience of their spiritual friends, they finally turn their attention to the divine mission and let the salvation of their soul be their concern....
Amen
TranslatorSo vereinigen sich deine jenseitigen Freunde und vermitteln dir das Wort des Herrn:
Es ist ein schweres Beginnen für uns, in dieser Zeit der Not eine reingeistige Verbindung herzustellen zwischen den Erdenkindern und der geistigen Welt.... Denn es stehen unzählige feindliche Kräfte auf seiten der Menschen, in diesen den Widerwillen gegen alles Geistige zu erwecken oder zu vertiefen. Alles, was nur im tiefsten Herzen die Sehnsucht empfindet, in die Wahrheit geleitet zu werden, wird auch durch Gottes Weisheit und Liebe so geführt werden, daß er sich tief innerlich gerade die Frage vorlegt, ob nicht alle Ereignisse im Leben nach einem weisen Plan des Schöpfers in sein Leben so treten müssen, wie es eben bisher der Fall war.
Es können diese Menschen versichert sein, daß ihr Leben in Gottes Hand ruht und daß sie letzten Endes den Weg durch das Erdental so gehen müssen, wie es ihnen von der göttlichen Liebe zugedacht ist zu ihrem Besten. Noch sind Unzählige sich der verantwortlichen Aufgabe des Erdenlebens nicht bewußt. Sie haben daher die völlig falsche Ansicht, ein gerechtes Leben nach außen hin würde genügen.... sie haben sogar oft den falschen Begriff, eine zeitweise Drangsalierung der Gläubigen könne sich nur zum Guten auswirken, indem allmählich gänzlich Abstand genommen wird von jeder geistigen Betätigung. So jedoch der Mensch darin nachläßt, ist die Gefahr einer völligen Verflachung zu fürchten, und es muß gerade jetzt mit Nachdruck hingewiesen werden auf die Wichtigkeit der Inanspruchnahme geistiger Kraft.... Es muß immer und immer wieder betont werden, daß nur dort der Mensch allen Anfeindungen gewachsen ist, wo er zuerst die Verbindung zum himmlischen Vater herstellt. Er kann erst dann völlig ruhig und sorglos durch das Leben gehen, wenn er sich selbst in kindlichem Vertrauen dem göttlichen Heiland übergeben hat und jeden weiteren Schritt Ihm anheimstellt, denn ohne diese Hingabe wird das Leben für ihn um vieles schwerer zu ertragen sein in der Not, die den Menschen auf Erden noch bevorsteht. Wir alle sind bemüht, in immerwährender Geistesarbeit den Menschen dies kundzutun, und stoßen auf so wenig Verständnis und haben doch nur das eine Ziel vor Augen, den Menschen diese Zeit zu erleichtern und ihnen Hinweise zu geben für spätere Zeiten, so sie jetzt noch völlig unbelehrbar sind. Es wird einem jeden einmal geboten werden, daß er erkennen kann die göttliche Wahrheit.... wer nun willig und unverzagt zugreift und des Herrn Worte freudig entgegennimmt, diesen läßt der Herr in aller Wahrheit unterrichten und läßt ihn auch wirken auf Erden, um Zeugnis abzulegen von der göttlichen Kraft, die ihm innewohnt. Nur wird viel zu wenig Gebrauch von dieser Vergünstigung gemacht, und es ist darum überaus schwer, auf die Menschen gedanklich einzuwirken, solange sie von der Welt, ihren Pflichten und Freuden mit Beschlag belegt werden und der angekündigten Geschehen nicht achten. Um solche Seelen gefügig zu machen, gehört wahrlich unbegrenzte Geduld und Ausdauer der jenseitigen Geistwesen, und nur sehr selten nehmen die Menschen solche Kundgaben hin als das, was sie sind.... als göttliche Wahrheit.... und bleiben daher auf lange Zeiten in der Dunkelheit des Geistes, bis sie durch die Geduld der geistigen Freunde endlich ihr Augenmerk richten auf die göttliche Sendung und das Heil ihrer Seele sich angelegen sein lassen....
Amen
Translator