• Back

Spiritual influence.... direct connection.... thoughts transmission....

To influence people's thoughts requires great love and patience on the part of the spiritual beings assigned to do so. The more distant people are from spiritual problems, the quicker they reject sudden thoughts which are the expression of those spiritual forces and hastily turn to thoughts which relate more to their earthly life. Consequently, spiritual strength has little influence on such people.... their duty is to only work in the spiritual sphere, to only convey purely spiritual thoughts and teachings to people, and precisely these meet with certain rejection in most cases. And therefore this office has to be exercised with utmost love and patience if any success is to come to light. A spiritual being cannot always express itself in direct contact from the beyond to earth and is therefore only rarely consciously listened to. Thought transmission, however, is far more difficult to carry out, for the human being often resists precisely because he rejects spiritual instruction as long as he does not consciously concern himself with it. The thinking human being often asks questions of the deity and may also receive the answer at any time, yet in a different way than is customary amongst people, and it requires faith and trust in God to also accept this answer, which comes to him in the form of thoughts, as a divine answer. Anyone who truly desires the truth will also receive the truth.... and anyone who recognizes supreme omnipotence and love in God will not doubt that an answer will come to him from above, from where alone the human being can receive enlightenment. Many things are so simple and only document the intimate love of the heavenly father for His children. But the human intellect picks everything apart in such a way that the simple can no longer be properly recognized. Then the human being tries to fathom in the most complicated way what can be explained to him easily and comprehensibly if he only pays attention to his thoughts, which truly provide him with the right answer in the quickest way. For spiritual strength makes use of the earth child's willingness to receive, i.e. it is immediately ready to give and to work where the slightest question concerning spiritual matters also reveals the human being's will to attain the truth. The spiritual beings welcome it extremely joyfully when they can be active and instruct a truth-hungry heart. However, what is mentally revealed to people will rarely be spread as pure truth.... Many a person certainly forms a judgment on the basis of this mental influence which also corresponds to the truth, but he will very rarely be able to convey his thoughts, which are supposedly the product of his own brooding, to other people as truth, because the human being also regards all thinking as unreliable, thus no proof of truthfulness can ever be provided for the expressed proclamations. Only in the direct connection from the beyond to earth lies a possibility to be able to give credible proof to the unbelievers, i.e., also only when they seriously desire the truth. And this work is intended to be such evidence for humanity, anyone with the slightest desire for divine truth should be able to gain an insight into it. And when he realizes that a human being's ability and knowledge is not enough to continuously write down such announcements, he himself will recognize a higher power in it.... he will now also increasingly feel the spiritual influence of well-meaning spiritual beings and likewise be guided into truth, for it is his will which longs for divine truth....

Amen

Mental Influence.... Ligação directa.... Thought transference....

Para influenciar os pensamentos das pessoas é necessário muito amor e paciência por parte dos seres espirituais designados para isso. Quanto mais distantes estão as pessoas dos problemas espirituais, mais rapidamente elas rejeitam pensamentos repentinos que são a expressão dessas forças espirituais e se voltam apressadamente para pensamentos que se relacionam mais com a sua vida terrena. Assim, o poder espiritual tem pouca influência sobre tais pessoas.... O seu dever é trabalhar apenas na esfera espiritual, transmitir apenas pensamentos e ensinamentos puramente espirituais às pessoas, e precisamente estes se deparam com certa rejeição na maioria dos casos. E por isso este escritório tem que ser exercido com o máximo amor e paciência para que qualquer sucesso venha à luz. Um ser espiritual nem sempre pode se expressar em contato direto do além para a Terra e, portanto, só raramente é escutado conscientemente. A transmissão do pensamento, porém, é muito mais difícil de realizar, pois o ser humano muitas vezes resiste precisamente porque rejeita a instrução espiritual, desde que não se preocupe conscientemente com ela. O ser humano pensante freqüentemente faz perguntas à Deidade e pode também receber a resposta a qualquer momento, mas de um modo diferente do habitual entre as pessoas, e requer fé e confiança em Deus para aceitar também esta resposta, que lhe chega sob a forma de pensamentos, como uma resposta divina. Qualquer um que realmente deseja a verdade também receberá a verdade.... E quem reconhece a suprema onipotência e o amor em Deus não duvidará que uma resposta virá do alto, de onde só a iluminação pode vir ao homem. Muitas coisas são tão simples e apenas documentam o amor sincero do Pai celestial pelos Seus filhos. Mas o intelecto humano escolhe tudo de tal forma que o simples já não pode ser devidamente reconhecido. Então o ser humano tenta compreender da maneira mais complicada o que lhe pode ser explicado de forma fácil e compreensível se ele só prestar atenção aos seus pensamentos, que realmente lhe fornecem a resposta certa da maneira mais rápida. Pois a força espiritual faz uso da vontade da criança terrestre de receber, ou seja, ela está imediatamente pronta para dar e trabalhar onde a mais leve questão relativa a assuntos espirituais também revela a vontade do ser humano de alcançar a verdade. Os seres espirituais o acolhem com muita alegria quando podem ser ativos e instruir um coração sedento de verdade. Mas o que é mentalmente revelado às pessoas raramente será divulgado como pura verdade.... Muitas pessoas certamente formarão um juízo com base nessa influência mental que também corresponde à verdade, mas muito raramente serão capazes de transmitir os seus pensamentos, que supostamente são o produto do seu próprio choro, a outras pessoas como verdade, porque o ser humano também considera todos os pensamentos não confiáveis, portanto nenhuma prova de veracidade pode ser fornecida para as proclamações expressas. Somente na conexão direta do além com a Terra existe a possibilidade de poder dar provas confiáveis aos incrédulos, ou seja, também somente quando eles desejam seriamente a verdade. E este trabalho pretende ser uma prova para a humanidade, qualquer pessoa com o menor desejo da verdade divina deve ser capaz de obter uma visão sobre ela. E se ele reconhecer que a capacidade e o conhecimento de um ser humano não são suficientes para escrever continuamente tais proclamações, ele próprio reconhecerá um poder superior a partir dela.... ele agora também sentirá cada vez mais a influência espiritual de seres espirituais bem-intencionados e também será conduzido à verdade, pois é a sua vontade que anseia pela verdade divina....

Amém