To influence people's thoughts requires great love and patience on the part of the spiritual beings assigned to do so. The more distant people are from spiritual problems, the quicker they reject sudden thoughts which are the expression of those spiritual forces and hastily turn to thoughts which relate more to their earthly life. Consequently, spiritual strength has little influence on such people.... their duty is to only work in the spiritual sphere, to only convey purely spiritual thoughts and teachings to people, and precisely these meet with certain rejection in most cases. And therefore this office has to be exercised with utmost love and patience if any success is to come to light. A spiritual being cannot always express itself in direct contact from the beyond to earth and is therefore only rarely consciously listened to. Thought transmission, however, is far more difficult to carry out, for the human being often resists precisely because he rejects spiritual instruction as long as he does not consciously concern himself with it. The thinking human being often asks questions of the deity and may also receive the answer at any time, yet in a different way than is customary amongst people, and it requires faith and trust in God to also accept this answer, which comes to him in the form of thoughts, as a divine answer. Anyone who truly desires the truth will also receive the truth.... and anyone who recognizes supreme omnipotence and love in God will not doubt that an answer will come to him from above, from where alone the human being can receive enlightenment. Many things are so simple and only document the intimate love of the heavenly father for His children. But the human intellect picks everything apart in such a way that the simple can no longer be properly recognized. Then the human being tries to fathom in the most complicated way what can be explained to him easily and comprehensibly if he only pays attention to his thoughts, which truly provide him with the right answer in the quickest way. For spiritual strength makes use of the earth child's willingness to receive, i.e. it is immediately ready to give and to work where the slightest question concerning spiritual matters also reveals the human being's will to attain the truth. The spiritual beings welcome it extremely joyfully when they can be active and instruct a truth-hungry heart. However, what is mentally revealed to people will rarely be spread as pure truth.... Many a person certainly forms a judgment on the basis of this mental influence which also corresponds to the truth, but he will very rarely be able to convey his thoughts, which are supposedly the product of his own brooding, to other people as truth, because the human being also regards all thinking as unreliable, thus no proof of truthfulness can ever be provided for the expressed proclamations. Only in the direct connection from the beyond to earth lies a possibility to be able to give credible proof to the unbelievers, i.e., also only when they seriously desire the truth. And this work is intended to be such evidence for humanity, anyone with the slightest desire for divine truth should be able to gain an insight into it. And when he realizes that a human being's ability and knowledge is not enough to continuously write down such announcements, he himself will recognize a higher power in it.... he will now also increasingly feel the spiritual influence of well-meaning spiritual beings and likewise be guided into truth, for it is his will which longs for divine truth....
Amen
TranslatorHet vereist grote liefde en geduld van de zijde van de geestelijke wezens, die ermee belast zijn om op het denken van de mensen in te werken. Hoe verder de mensen van geestelijke vraagstukken afstaan, des te sneller wijzen ze ook plotseling optredende gedachten, die het uiten van deze geestelijke krachten zijn, van zich af en keren haastig weer terug naar zulke gedachten, die meer betrekking hebben op het aardse leven.
De geestelijke kracht heeft dus weinig invloed op zulke mensen. Het is haar taak om alleen op geestelijk gebied te werken, om alleen puur geestelijke gedachten en leringen op de mensen over te brengen. En juist dit stuit in de meeste gevallen op een zekere afwijzing. En daarom moet deze taak met grote liefde en geduld uitgeoefend worden, als één of ander resultaat aan het licht moeten komen.
Een geestelijk wezen kan zich niet steeds in directe verbinding vanuit het hiernamaals naar de aarde uiten en er wordt daarom ook slechts zelden bewust naar geluisterd. Maar de gedachtenoverbrenging is veel moeilijker uit te voeren, want de mens verzet zich vaak, omdat hij juist geestelijk onderricht afwijst, zolang hij zich daar niet bewust mee bezig houdt.
De denkende mens stelt vaak vragen aan de Godheid en mag ook altijd het antwoord in ontvangst nemen, maar op een andere manier, dan het onder mensen gebruikelijk is. En er behoort geloof en vertrouwen in God bij om dit antwoord, dat hem in de vorm van gedachten toegestuurd wordt, ook als goddelijk antwoord aan te nemen. En degene, die in God de hoogste almacht en liefde herkent, zal er niet aan twijfelen, dat hem altijd antwoord van boven gegeven wordt, vanwaar alleen opheldering aan de mensen gegeven kan worden. Veel is zo eenvoudig en het laat alleen de innige liefde van de hemelse Vader voor Zijn kinderen blijken.
Maar het menselijke verstand ontzenuwt alles zo, dat het eenvoudige niet goed meer herkend kan worden. De mens probeert dan, op een hoogst omslachtige manier te doorgronden, waarover hem gemakkelijk en begrijpelijk opheldering gegeven kan worden, wanneer hij enkel acht slaat op zijn gedachten, die hem waarlijk op een snellere manier het juiste antwoord uiteenzet. Want de geestelijke kracht benut de ontvangstbereidheid van het mensenkind. Dat wil zeggen, dat ze onmiddellijk tot geven en tot werken bereid is, waar de geringste vraag, die het geestelijke betreft, ook de wil van de mens om tot de waarheid te geraken, verraadt. De geestelijke wezens begroeten het met buitengewone vreugde, wanneer ze werkzaam kunnen zijn en een hart, dat hongerig naar waarheid is, te mogen onderwijzen.
Alleen zal datgene, wat de mensen in gedachten geopenbaard wordt, zelden als zuivere waarheid verspreid worden. Menig mens vormt zich op grond van deze beïnvloeding door de gedachten een oordeel, dat ook met de waarheid overeenstemt. Maar hij zal hoogst zelden zijn gedachten, die vermeende eigen producten van zijn overpeinzingen zijn, aan andere mensen als waarheid over kunnen dragen, omdat de mens ook al het denken als onbetrouwbaar voorstelt. Dus voor de geuite bekendmakingen kan er nooit een bewijs van de waarachtigheid geleverd worden.
Alleen in de directe verbinding vanuit het hiernamaals naar de aarde ligt er een mogelijkheid om de ongelovigen een geloofwaardig bewijs te kunnen geven. Dat wil zeggen, ook slechts dan, wanneer ze ernstig naar de waarheid verlangen. En dit werk moet zo’n bewijs voor de mensheid worden. Iedereen, die het geringste verlangen naar de goddelijke waarheid in zich draagt, moet dit werk in kunnen zien. En als hij inziet, dat het kunnen en weten van een mens niet voldoende is om doorlopend zulke bekendmakingen neer te schrijven, zal hij zelf een hoger heersen daarin herkennen. Hij zal nu ook meer en meer de geestelijke beïnvloeding van hem welgezinde geestelijke wezens gewaarworden en eveneens de waarheid binnengeleid worden, want het is zijn wil, die naar de goddelijke waarheid verlangt._>Amen
Translator