• Back

Enlightenment and instruction from above.... time of suffering for unbelievers....

It is a special privilege which the lord bestows upon the earthly children that they are constantly honoured by His word and constantly instructed in eternity-related teachings.... It is not earthly life itself which is important but how it is used for eternity.... This alone is worth paying attention to. But if people are given explanations from above they remain unteachable, for they simply don't accept the divine teachings for what they are.... And thus, with irresponsible carelessness, earthly life is only used in an earthly sense but eternity is hardly thought of. Too much attention is paid to earth and for this reason connections are made which aim at exactly the opposite, as an intimate union of spiritually kindred souls.... Measures are taken which result in a strong upheaval in the spiritual sphere. If all those who instinctively incline towards the teaching about a higher being would correctly recognize the danger humanity is heading towards, all divine wisdom would soon be desirable and it would be accepted wherever it was offered to humanity. But if everything possible is done to eradicate all faith amongst humanity and again and again it is pointed out that only a few can intellectually fathom the most profound knowledge, such spiritual emptiness will soon be widespread amongst people.... and nothing will be able to alleviate the spiritual hardship on earth, for the recordings, which are purest spiritual knowledge, will be ridiculed and scoffed at, they will not want to be examined first as completely improbable, but will be rejected immediately with the reason that humanity has always gone the same way and there can be no question of justification in the sense of tradition. Now, in the coming time, the time of suffering will also begin for the unbelievers, so that in this time the human being will assert himself and take refuge in God, as the sole creator of heaven and earth, and, if the word of God is then offered to him and he receives it, he will be able to control the spiritual adversity through the grace of the lord. The human being will also be allowed to receive the word of love, comfort and divine mercy in the same proportion as he wants to perfect himself, without which he would truly walk his earthly path in vain; he would only ever want to pursue the tranquillity and comfort of daily life and by no means be able to grasp the sole meaning of human life or not correspond to it in the slightest and thus have lived life completely in vain. Yet God's infinite love and goodness has compensated for this and mercifully accepted humanity by taking care of the revival of His earthly children, and again it is only up to the individual's will to partake of this great grace, for the lord would like to help everyone.... but anyone who still rejects this help cannot be helped anymore, can no longer be helped, for it is not good to preach repentance to an obstinate sinner, and if the human being does not want to accept the word of God then he is like the obstinate sinner who would rather remain in his guilt of sin than take the path of repentance if he is lovingly made aware of the fact that this is the only path to eternal life....

Amen

Esclarecimiento e instrucción de lo alto.... Tiempo de sufrimientos para los incrédulos....

Es un privilegio especial que el Señor otorga a los hijos de la tierra que son continuamente honrados por Su Palabra y constantemente instruidos en las enseñanzas relacionadas con la eternidad.... No es la vida terrenal en sí misma lo que es importante, sino cómo se usa por la eternidad.... Eso solo vale la pena ser prestado atención. Pero si a los seres humanos se les da esclarecimientos desde arriba, se mantienen no enseñables, porque simplemente no aceptan las enseñanzas divinas por lo que son.... Y así con un descuido irresponsable, la vida en la tierra solo se usa en un sentido terrenal, sin embargo, apenas se piensa en la eternidad.

Se presta demasiada atención a la tierra y como resultado se hacen conexiones que tienen exactamente el propósito opuesto, como una unión cercana de almas gemelas.... Se toman medidas que tienen como consecuencia una gran agitación en el reino espiritual. Si todos aquellos que instintivamente se inclinan por la enseñanza de un ser superior, reconocieran correctamente el peligro hacia el cual se dirige la humanidad, entonces toda la sabiduría divina pronto sería deseable y sería recibida dondequiera que se ofreciera a la humanidad.

Pero si se hace todo lo imaginable para erradicar toda creencia entre la humanidad y se señala una y otra vez que sólo unos pocos pueden sondear intelectualmente el conocimiento más profundo, tal vacío espiritual pronto se esparcirá entre la gente.... y nada será capaz de aliviar la necesidad espiritual en la tierra, porque las enseñanzas que son los más puros bienes espirituales, serán objeto de burla y desprecio; uno no querrá comprobarlas primero como completamente improbables, sino que las rechazará inmediatamente con la justificación de que la humanidad siempre ha ido el mismo camino y no se podría hablar de una justificación en el sentido de la tradición.

Ahora también comenzará el tiempo de sufrimiento para los incrédulos en el tiempo venidero, para que el hombre pueda afirmarse y refugiarse en Dios, como único Creador del cielo y de la tierra, y si entonces la Palabra de Dios le es ofrecida a él y la acepta, la necesidad espiritual podría ser controlada por la gracia del Señor. En la misma medida en que quiera perfeccionarse, al hombre también se le permitirá recibir la Palabra de amor, de consuelo y de misericordia divina, sin la cual verdaderamente recorrería en vano su camino terrenal; él siempre solo querría buscar la paz y la comodidad de la vida cotidiana y de ninguna manera sería capaz de captar el único significado y propósito de la vida humana, res. no le correspondería en lo más mínimo y así han vivido la vida completamente en vano.

Pero el amor y la bondad infinitos de Dios han creado el equilibrio y se apiadaron de la humanidad al ocuparse del renacimiento de sus hijos en la tierra, y nuevamente solo depende de la voluntad del individuo participar en esta gran gracia, porque el Señor quiere ayudar a cada uno.... Pero cualquiera que todavía rechaza esta ayuda ya no puede ser ayudado, porque no es bueno predicar el arrepentimiento a un pecador endurecido, y si la persona no quiere aceptar la Palabra de Dios, entonces se vuelve como el pecador empedernido que prefiere permanecer en la culpa del pecado que emprender el camino del arrepentimiento, si con amor se le hace consciente de que ese es el único camino a la vida eterna....

amén