• Back

Time of drought.... rocks.... little fountain.... word from above....

You shall hear the voice from above which warns you to be an example of those who betray the lord. Behold, it costs infinite effort to establish a connection from the beyond to people on earth, and such a bridge is unspeakably beneficial so that the gulf can be crossed. If the lord Himself condescends to show you earthly children the way, then nothing more is required than the human being's strong will to show himself worthy of this grace, and he will hear the lord's words at all times. If now people's resistance cannot be broken and they remain in defence despite all hardship of the soul, this, however, is no reason to take a stand on everything which the intellect cannot grasp, and thus everyone must struggle for the realization of truth; he must try to imagine himself in complete blindness and now trustingly let himself be guided by the divine lord and master. The greatest danger is to want to judge everything according to a pattern.... Which spirit can possibly guide a person into truth?.... But only the spirit from God.... And he will stand in truth who consciously surrenders himself to the eternal deity.... who submits his will to the divine will and who deeply and humbly begs for God's grace. The one who receives the word is truly not striving for the splendour and magnificence of the world.... nor does he strive for spiritual recognition.... he only wants to serve God and people by conveying to them the truths he has received from God. Does this not already show how unspeakably mistaken the person is who doubts the outcome of this word? The strict rejection of the divine word lies like a stone before the door of the heart.... for people create an obstacle for themselves by blocking the clear source of knowledge and disregarding the strength-giving refreshment. The time will come when there will be great drought on earth, when only here and there a spring will seep and humanity will be close to dying of thirst. And when the lord wants to control the nameless misery of this time by letting fresh drink flow from the rocks and opening little fountains which shall refresh His children with living water, then do not waste these springs but thank the lord Who wants to save you from adversity and misery. The transmissions from above are purest, purest truth, recognizable to the earthly child who sincerely asks God for enlightenment and trusts Him for the answer. If the answer is already given to oneself, all error is encouraged and people then lead themselves onto the wrong path. Yet the lord protects those who fulfil His will and persevere in love for Him, for many labourers are needed in His vineyard....

Amen

Tiempo de sequía.... Roca.... Fuente.... Palabra de lo alto....

Oirás la voz de lo alto que te advierte que seas un ejemplo para los que traicionan al Señor. Mira, cuesta un esfuerzo interminable establecer una conexión desde el más allá hacia los seres humanos en la tierra, y tal puente es indescriptiblemente beneficioso para que se pueda cruzar la brecha. Si el Señor Mismo se digna ahora a mostraros a vosotros hijos terrenales el camino, entonces no se requiere nada más que la fuerte voluntad del ser humano para demostrarse digno de esta gracia, y él escucha las Palabras del Señor en todo momento.

Si la resistencia de las personas ahora no se puede quebrar y se mantienen en la defensiva a pesar de toda la necesidad del alma, sin embargo, esto no es razón para tomar una posición sobre todo lo que el entendimiento no puede captar, y por eso todos tienen que luchar por el conocimiento (cognición) de la verdad; debe tratar de creer que está completamente ciego y ahora confiadamente se deja guiar por el divino Señor y maestro. El mayor peligro consiste en querer juzgar todo según un esquema.... ¿Qué Espíritu probablemente puede llevar al hombre a la verdad? Pero sólo el Espíritu de Dios. Y estará en la verdad quien se entrega conscientemente a la Deidad eterna.... quien subordina su voluntad a la voluntad divina y quien suplique con profunda humildad la gracia de Dios.

Cualquiera que ahora recibe la Palabra verdaderamente no tiene la mente dirigida al esplendor y la pompa del mundo.... él tampoco lucha por el reconocimiento espiritual.... sólo quiere servir a Dios y a los hombres transmitiendo a éstos las verdades recibidas de Dios. ¿No muestra eso ya cuán indeciblemente errante es la persona que duda del origen de esta Palabra? El rechazo estricto de la Palabra divina se coloca como una piedra frente a la puerta del corazón.... porque las personas se crean un obstáculo a sí mismas al taponar el manantial claro del conocimiento y menospreciando el refrigerio que da fuerzas.

Llegará el momento en que habrá una gran sequía en la tierra, cuando solo un manantial se filtrará aquí y allá y la humanidad estará a punto de morir de sed. Y cuando el Señor quiera dirigirla miseria sin nombre de este tiempo, dejando que fluya bebida fresca de las rocas y abriendo pequeños pozos, que se supone deben refrescar a Sus hijos con agua viva, entonces no llenéis estos manantiales, sino que deis gracias al Señor, Quien quiere protegeros de los problemas y la miseria. Las transmisiones desde arriba son la más pura y purificada verdad, reconocible para el niño terrenal que sinceramente le pide a Dios que lo ilumine y con confianza Le deja la respuesta. Si la respuesta ya se le da a uno mismo, cada error ya ha sido promovido, y la gente entonces se conduce a sí misma por el camino equivocado. Pero el Señor protege a los que cumplen Su voluntad y perseveran en Su amor, porque se necesitan muchos para trabajar en Su viña....

amén