"The song of praise of those who serve Me resounds without ceasing, and the hosts of heaven join in, and they praise and extol Me...." Time hurries on earth, but measured against eternity, the course of man's life on earth is equal to a moment, it means, as it were, in earthly life an event in the long run, when an event is spoken of in the future, and it does not particularly touch man because it seems to him an eternity before such a previously announced event occurs. Now such a concept is not easy to make comprehensible in any other way and a prediction of an event cannot be given in terms of day and hour because this would not be beneficial to man in any way on the one hand and on the other hand mankind itself also determines the time of such an event through its own will or its lack of faith, which is the cause of the event occurring. Thus many years often pass in apparent tranquillity so that people lull themselves into security and never believe in world-shaking events, for they only ever pay attention to such events which have their cause in earthly disputes. And therefore it may seem unbelievable to them that the eternal deity should make Itself known in such a way that a judgment will come upon the whole of humanity and have such a dreadful effect. Humanity rejects such a prospective judgment or believes that the time has not yet come because it completely lacks the very concept of time and the human being cannot relate the time in which he himself lives.... the present.... cannot be related to announced future and therefore everything remote is understandable to him as always remote and this concept of time seems more acceptable to him. If the people of the present time could grasp how close this time of judgement is, they would never live their lives so calmly.... but would be seized by fear and despair to know that this time is so near. And again the lord has mercy on the children of the earth, and He would like to call out to them all that they may prepare themselves for this time. The hour of the righteous has come, for he will find his way through the spiritual chaos, he will also await the lord and the Judgment will not take him by surprise.... But all the rest of you who think the time is still far away, your spiritual sleep will be followed by a dreadful awakening.... you do not consider that you cannot escape the horrors of this time.... you do not consider your powerlessness in the face of the unleashed elements.... and you think even less about it, what can bring you salvation from every adversity.... for you do not remember the lord.... And you will be completely helpless in that hour, afflicted by fear and anxiety and abandoned to the forces of nature without faith in God....The time is near when the will of humanity will consciously turn away from Him, and thus the time is near of which it is written that the earth will bow before the almighty and that fire will fall from heaven and that those who ignore their creator will tremble.... For what the lord has said will be fulfilled to the last letter.
Amen
Translator“Het lofgezang van degenen, die Mij dienen, klinkt zonder ophouden. En de heirscharen van de hemel vallen in, en ze loven en prijzen Mij”.
De tijd op aarde snelt voorbij, maar gemeten ten opzichte van de eeuwigheid is de gang van de mens over de aarde gelijk een ogenblik. Als in het leven op aarde van een gebeurtenis in de toekomst gesproken wordt, betekent dat als het ware een gebeurtenis op de lange termijn. En omdat het de mensen als een eeuwigheid voorkomt voordat een zo van tevoren aangekondigde gebeurtenis zich voordoet, maakt het geen bijzondere indruk op de mensen.
Nu is zo’n begrip niet gemakkelijk anders begrijpelijk te maken en kan een voorspelling van een gebeurtenis niet tot op de dag en het uur aangegeven worden, omdat dit enerzijds op geen enkele manier bevorderlijk zou zijn voor de mens en anderzijds ook de mensheid zelf het tijdstip van zo’n gebeuren door haar eigen wil, respectievelijk haar ongeloof, hetgeen de oorzaak van de zich voordoende gebeurtenis is, bepaalt.
Zo verstrijken er vaak vele jaren in schijnbare rust, zodat de mensen zich in veiligheid wanen en nooit in een wereldschokkende gebeurtenis geloven. Want ze slaan steeds alleen maar acht op gebeurtenissen die hun oorzaak hebben in aardse kwesties. En daarom mag het weinig geloofwaardig voor hen lijken dat de eeuwige Godheid Zich op zo’n manier op laat merken, dat er een strafgericht over de gehele mensheid komt en die op een verschrikkelijke manier zijn uitwerking zal hebben.
De mensheid wijst zo’n in het vooruitzicht gesteld gericht af of gelooft dat het tijdstip nog lang niet gekomen is, omdat het juiste tijdsbesef haar volledig ontbreekt en de mens de tijd waarin hij zelf leeft, het heden, niet met de voorspelde toekomst in samenhang kan brengen en dat al het veraf liggende voor hem dus als altijd veraf liggend te begrijpen is en dit tijdsbesef lijkt hem aannemelijk.
Als de mensen van deze huidige tijd zouden kunnen begrijpen hoe nabij deze tijd van het gericht is, dan zouden ze hun leven nooit meer zo rustig doorbrengen. Maar als ze zouden weten hoe nabij deze tijd is, zou angst en vertwijfeling hen grijpen. En weer heeft de Heer erbarmen met de mensenkinderen en Hij zou hen allemaal graag toe willen roepen, dat ze zich op deze tijd voor moeten bereiden.
Het uur van de rechtvaardige is gekomen, want hij zal berusten in de geestelijke chaos. Hij zal ook de Heer verwachten en het gericht zal hem niet verrassen. Maar alle anderen van jullie, die de tijd nog veraf wanen; op jullie geestelijke slaap zal een verschrikkelijk ontwaken volgen. Jullie denken er niet aan dat jullie niet kunnen ontsnappen aan de verschrikkingen van deze tijd. Jullie denken niet aan jullie machteloosheid tegenover de ontketende elementen. En jullie denken nog veel minder aan wat jullie redding kan brengen uit elke nood, want jullie denken niet aan de Heer.
En jullie zullen op dat moment volledig radeloos en hulpeloos zijn, door vrees en angst overvallen en zonder geloof in God aan het natuurgeweld prijsgegeven zijn. De tijd is nabij, waar de wil van de mensheid zich bewust van Hem afwendt en dus is ook de tijd nabij, waarvan geschreven staat dat de aarde zich buigt voor de Almachtige en dat er vuur uit de hemel valt en dat degene, die geen acht slaat op zijn Schepper, zal sidderen. Want dan vervult zich tot op de laatste letter, wat de Heer gezegd heeft.
Amen
Translator