Seeking a living bond with God is the first condition for striving for perfection. If you humans endeavour to confidently reveal yourselves to the father in heaven in all situations in life, this bond will be established and only then will you be in the right relationship with God. In all afflictions of body and soul you now know one Who can help you.... You turn to Him in prayer and your call will not be in vain. The father in heaven wants to call fully trusting children His own, and if your prayer ascends to heaven in faithful trust, He will not disappoint your trust either, for all blessing and strength lies in the living contact. Even the slightest doubt will shake the power of prayer, but a single sigh that reaches the ear of the father in heaven in full faith will be heard by virtue of strong faith. May you always remember this word if you are overcome by despondency and cannot find the right strength of faith.... If your faith is alive, then nothing separates you from the divine saviour, then you are devoted to Him in childlike love and surrender yourselves completely to His will.... You trust Him unreservedly and your faith and trust will also earn you the right reward.... The father will give you what you need. And if you now truly feel like children of your father, you will also try to completely comply with His will, for then you will also be in love, and love gives and fulfils all desires. If love now applies to the divine saviour, then the will to serve is also in you, for love willingly serves, it gives and sacrifices itself and is always willing to help. And if the earthly child is willing to serve, then it will also fulfil the right earthly purpose, for only by serving will it be able to mature to perfection. Only a serving being will be able to free itself from all dross, it will emerge pure and clear who places himself at the service of God and his fellow human beings, for this being will practice profound humility and only through humility will it enter into direct contact with the lord and saviour.... For the lord gives His grace to the humble.... But the grace of God is necessary for every earthly child if it wants to reach the highest and form itself into a God-like being.... You are to reach the highest and can only do so if you practice humility. The lower you regard yourselves, the sooner the lord will elevate you, He will grant you grace in abundance, and only through divine grace will you now be able to truly grasp earthly life in all its significance. Therefore, serve God and your dear neighbour with all love and loyalty, try to become worthy of His grace and remain united with God in deepest humility, then you will already reach the highest degree of perfection on earth and your life will be a blessed one....
Amen
TranslatorA busca de um vínculo vivo com Deus é a primeira condição para se lutar pela perfeição. Se vocês, humanos, se esforçarem para se revelar com confiança ao Pai no céu em todas as situações da vida, esse vínculo será estabelecido e só então vocês estarão no relacionamento correto com Deus. Em todas as tribulações de corpo e alma você agora conhece Quem pode te ajudar.... Você se volta para Ele em súplica e sua chamada não será em vão. O Pai Celestial quer chamar Seus os filhos plenamente confiantes, e se a sua oração ascender ao céu em fiel confiança, Ele também não decepcionará a sua confiança, pois todas as bênçãos e forças estão no contato vivo. A menor dúvida também abala o poder da oração, mas um único suspiro que chega aos ouvidos do Pai do céu com fé plena será ouvido em virtude de uma fé forte. Deve sempre lembrar-se desta palavra se estiver desanimado e não conseguir encontrar a força certa da fé..... Se a fé está viva, então nada vos separa do divino Salvador, então dedicais-vos a Ele em amor infantil e entregai-vos completamente à Sua vontade.... Você confia Nele sem reservas, e a sua fé e confiança também lhe renderá a recompensa certa.... O Pai vai dar-te o que precisas. E se você realmente se sente como os filhos do seu Pai, você também tentará cumprir completamente a Sua vontade, pois então você também estará apaixonado, e o amor dá e cumpre todos os desejos. Se você ama o divino Salvador, então você também terá a vontade de servir, pois o amor voluntariamente serve, ele se dá e se sacrifica e está sempre disposto a ajudar. E se a criança terrena estiver disposta a servir, então ela também cumprirá a finalidade terrena correta, pois só no serviço ela será capaz de amadurecer até a perfeição. Só um ser de serviço poderá libertar-se de toda a escória, emergirá mais alto e mais claro quem se coloca ao serviço de Deus e dos seus queridos semelhantes, pois este ser praticará uma profunda humildade e só através da humildade entrará em contacto directo com o Senhor e Salvador.... Pois o Senhor dá a Sua graça aos humildes.... Mas a graça de Deus é necessária para toda criança terrena se ela quer alcançar o mais alto e se formar em um ser semelhante a Deus.... Você deve alcançar o mais alto e só pode fazê-lo se praticar humildade. Quanto mais baixo vos considerardes, mais cedo o Senhor vos elevará, Ele vos concederá graça em abundância, e somente pela graça divina sereis capazes de verdadeiramente compreender a vida terrena em todo o seu significado. Portanto, serve a Deus e ao teu querido próximo com todo o amor e fidelidade, tenta tornar-te digno da Sua graça e permanece unido a Deus na mais profunda humildade, então já alcançarás o mais alto grau de perfeição na terra e a tua vida será uma.... abençoada
Amém
Translator