• Back

Living bond with God.... strength of faith.... humility.... grace.... perfection....

Seeking a living bond with God is the first condition for striving for perfection. If you humans endeavour to confidently reveal yourselves to the father in heaven in all situations in life, this bond will be established and only then will you be in the right relationship with God. In all afflictions of body and soul you now know one Who can help you.... You turn to Him in prayer and your call will not be in vain. The father in heaven wants to call fully trusting children His own, and if your prayer ascends to heaven in faithful trust, He will not disappoint your trust either, for all blessing and strength lies in the living contact. Even the slightest doubt will shake the power of prayer, but a single sigh that reaches the ear of the father in heaven in full faith will be heard by virtue of strong faith. May you always remember this word if you are overcome by despondency and cannot find the right strength of faith.... If your faith is alive, then nothing separates you from the divine saviour, then you are devoted to Him in childlike love and surrender yourselves completely to His will.... You trust Him unreservedly and your faith and trust will also earn you the right reward.... The father will give you what you need. And if you now truly feel like children of your father, you will also try to completely comply with His will, for then you will also be in love, and love gives and fulfils all desires. If love now applies to the divine saviour, then the will to serve is also in you, for love willingly serves, it gives and sacrifices itself and is always willing to help. And if the earthly child is willing to serve, then it will also fulfil the right earthly purpose, for only by serving will it be able to mature to perfection. Only a serving being will be able to free itself from all dross, it will emerge pure and clear who places himself at the service of God and his fellow human beings, for this being will practice profound humility and only through humility will it enter into direct contact with the lord and saviour.... For the lord gives His grace to the humble.... But the grace of God is necessary for every earthly child if it wants to reach the highest and form itself into a God-like being.... You are to reach the highest and can only do so if you practice humility. The lower you regard yourselves, the sooner the lord will elevate you, He will grant you grace in abundance, and only through divine grace will you now be able to truly grasp earthly life in all its significance. Therefore, serve God and your dear neighbour with all love and loyalty, try to become worthy of His grace and remain united with God in deepest humility, then you will already reach the highest degree of perfection on earth and your life will be a blessed one....

Amen

하나님과 생명력이 있는 연결.... 믿음의 힘.... 겸손.... 은혜.... 완전....

하나님과 생명력이 있는 연합을 구하는 일이 온전하기 되려는 노력을 위한 첫 번째 조건이다. 사람이 삶의 모든 상황에서 확신을 가지고 하나님 아버지께 자기 자신을 드러내려고 한다면, 연합이 이뤄지고, 이제 비로소 하나님과 올바른 관계를 맺게 된다. 육체와 혼의 모든 위험 속에서 너희는 이제 너희를 도울 수 있는 사람을 알게 된다. 너희가 그에게 간청하면, 너희의 간청은 헛되지 않을 것이다.

하늘의 아버지는 온전하게 자신을 신뢰하는 자녀를 자신의 소유로 일컫기를 원한다. 너희의 기도가 믿음과 신뢰로 하늘을 향해 올라 간다면, 아버지는 너희의 신뢰를 실망시키지 않을 것이다. 왜냐하면 모든 축복과 모든 힘이 생명력이 있는 접촉에 있기 때문이다. 사소한 의심도 기도의 힘이 흔들리게 할 것이다. 그러나 온전한 믿음으로 하나님 아버지의 귀에 닿는 한숨의 기도는 강한 믿음의 힘으로 응답을 받을 것이다.

너희가 절망감을 느끼고, 올바른 믿음의 힘을 찾을 수 없을 때, 너희는 항상 이 말을 생각할 수 있다. 믿음이 생명력이 있다면, 너희를 구세주 하나님으로부터 분리시킬 수 있는 것은 아무것도 없을 것이다. 그러면 너희는 어린아이와 같은 사랑으로 구세주께 순복하고, 그의 뜻으로 전적으로 너희 자신을 드릴 것이다. 너희는 그를 제한이 없게 신뢰하고, 너희의 믿음과 신뢰는 또한 올바른 보상을 받게 될 것이고, 아버지는 너희에게 필요한 것을 주실 것이다.

그러므로 너희가 이제 진정으로 너희 자신이 아버지의 자녀임을 느끼면, 너희는 또한 아버지의 뜻을 완전하게 따르려고 노력하게 될 것이다. 왜냐하면 너희가 사랑 안에 서게 되고, 사랑은 베풀고, 모든 갈망을 성취시키기 때문이다. 사랑이 이제 하나님의 구세주에게 향하고 있다면, 섬기려는 의지도 또한 너희 안에 있다. 왜냐하면 사랑은 기꺼이 봉사하고, 자신을 주고, 희생하며 항상 도울 준비가 되어 있기 때문이다.

이 땅의 자녀가 섬길 준비가 되어 있다면, 그는 또한 이 땅의 올바른 목적을 성취시킨다. 왜냐하면 유일하게 섬기는 일을 통해 온전하게 되도록 성장할 수 있기 때문이다. 단지 섬기는 존재가 모든 불순물로부터 자유롭게 될 수 있게 될 것이다. 하나님을 섬기고 사랑하는 이웃사람들을 섬기는 사람이 순수해지고, 선명하게 될 것이다. 왜냐하면 그런 사람이 깊은 겸손을 행하기 때문이다. 단지 겸손을 통해 그는 구세주 주님과 직접 연결이 되기 때문이고, 주님이 겸손한 자에게 은혜를 베풀기 때문이다.

그러나 이 땅의 모든 자녀가 가장 높은 곳에 도달하여 하나님과 같은 존재로 성장하기 위해서는 그들 모두에게 하나님의 은혜가 필요하다. 너희가 가장 높은 곳에 도달해야 한다. 이를 이루는 일은 너희가 단지 겸손을 실천할 때 가능하다. 너희가 너희 자신을 가장 낮게 여기면 여길수록, 주님은 너희를 더 빠르게 들어올릴 것이다. 그는 너희에게 넘치는 은혜를 주실 것이다. 너희는 하나님의 은혜를 통해 이제 이 땅의 삶의 모든 의미를 올바르게 이해할 수 있게 될 것이다.

그러므로 모든 사랑과 충성심으로 하나님을 섬기고, 사랑하는 이웃을 섬기라. 그의 은혜에 합당해지려고 노력하라. 가장 깊은 겸손으로 하나님과 연결이 되어 머물라. 너희는 이미 이 땅에서 가장 높은 온전한 정도에 도달할 것이고, 너희의 삶은 축복된 삶이 될 것이다.

아멘