Someone who always practises love will soon reach that degree of perfection which enables him to always recognise what is right and to remain entirely within My will. Behold, my child, your every thought seeks what is right and effectively always remains in contact with the benevolent spiritual world, for this takes hold of everything that desires Me. For this reason, straying onto wrong paths and misunderstanding Me need not be feared. The best guarantee is always the heart's longing for Me, I protect every child which directs its thoughts in willing love towards Me. I sharpen your mind, I guide your soul, I let the voice of your heart speak to you and if you pay heed to it you will do what is right at all times. And thus you merge your mental knowledge with the spirit of truth, for you recognise all proclamations by the fact that they will touch your heart benevolently. You cannot receive anything wrong once the will is exclusively focussed on the pure truth. I take you by your hand, and you can confidently entrust yourself to My guidance, I recognise your will.... and a heart which longs for Me will soon distinguish Me clearly.... And it is My spirit which seeks contact with Me, it is part of Me and therefore the spirit of truth. Let the infinite number of tiny stars in the sky testify to My power and glory.... And then ask yourself whether the Creator of such magnificence, Who maintains the orbit of all celestial bodies, would be not be able to guide a human child according to His will?.... And thus leave yourself confidently to My guidance and then watch which paths I let the children who love Me travel....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que pratica sempre o amor logo alcançará aquele grau de perfeição que lhe permite reconhecer sempre o que é certo e permanecer completamente na Minha vontade. Eis que, meu filho, todos os teus pensamentos se esforçam por aquilo que é certo e, portanto, em certa medida, permanecem sempre em contato com o mundo espiritual que está bem disposto para ti, pois ele capta tudo o que Me deseja. Portanto, não precisa temer se desviar para caminhos errados e julgar mal a Minha vontade. A garantia mais segura é sempre a atração do coração para Mim; eu protejo cada criança que vira seus pensamentos para Mim em amor voluntário. Eu aguço o teu espírito, guio a tua alma, deixo a voz do teu coração falar, e se a ouvires, farás sempre a coisa certa. E assim unis os vossos pensamentos com o espírito da verdade, pois reconheceis todas as manifestações pelo fato de que elas tocam o vosso coração de modo benéfico. Você não pode receber nada de errado se a vontade estiver exclusivamente voltada para a verdade pura. Tomo-te pela mão e podes confiar-te à Minha orientação sem preocupações; reconheço a tua vontade e um coração que Me deseja. e um coração que Me deseja também me reconhecerá brilhantemente... E este é o Meu espírito que procura o contato comigo, que é a Minha parte e, portanto, o espírito da verdade. deixai que as estrelas no céu em número infinito vos testemunhem do Meu poder e glória.... E depois pergunte-se se o Criador de tal glória, que guia todas as estrelas em sua órbita, não poderia conduzir uma criança humana de acordo com a Sua vontade?.... e tão confiante deixe-se guiar por mim e tenha cuidado com as formas como faço andar as criancinhas que me amam....
Amém
Translator