• Back

Reshaped word.... degree of comfort.... realization of the truth....

So know that you are all of the same spirit, know that the father's hand is guiding you and that the father is inclined towards everyone who desires to hear Him. There will therefore also be many different revelations, all of which are intended to express the same thing and lead to the same goal. Even if the father considers the children on earth differently, the same will can nevertheless be recognized, for He only ever gives the pure truth if the recipient desires the truth and proves himself worthy of the revelation. It is like a glow of different light intensity.... The gifts from above can be offered in an easily understandable form and yet cannot be properly recognized if the recipient reproduces the lord's words in a different form. There are so many examples of people pleasing themselves by speaking in the most complicated way possible and thus reproducing a spiritual image received in all simplicity and clarity in an ornate form.... People try to adorn themselves with erudition and bring out all their wisdom, when the word received from above expresses everything precisely and needs no improvement. If people reject the teachings that seem incomprehensible to them, this is only too understandable.... Man often perceives the additional work of man and resists it, whereas the pure word of God often finds its way into the initially reluctant human heart through its simple nature, because the power of God is also inherent in this word. The teachings have always been offered in the same truth, but the truth should have an even more insistent effect on people and was provided with human accessories for this purpose, which, however, only harms the matter itself, but can never be of use. Let me tell you: turn your attention to the plain, simple word, you must be able to grasp everything with your heart and mind, you must also feel at ease when the lord's words resound in your ears.... You will also be able to deduce the truth of what you hear from the degree of comfort, for the lord wants to penetrate people's hearts through His word, so He will never use a form which in itself already causes resistance and which appears unacceptable to the earthly child. Whoever desires truth will also recognize it, and indeed, truth will always be offered from above in such a form that the earthly child cannot take offence at it but can always touch it pleasantly. Pay attention to the voice in the heart, it will know exactly how to distinguish the true word of God from a subsequently transformed word which is difficult for man to understand and which is also supposed to come from the same source. God always protects those who want to remain in the truth and gives them knowledge in every dispute.... He sharpens their power of judgement and their sense of justice, and thus the earthly child will always find the right path if it finds itself in the situation of having to decide between several paths. For God's protection is assured to everyone who desires Him and the truth....

Amen

La Parola deformata – Il grado del benessere - Riconoscere la Verità

Allora sappiate, che voi tutti siete dello Stesso Spirito, che vi guida la Mano del Padre e che il Padre Si china ad ognuno che desidera sentirLo. Perciò si troveranno anche diverse Rivelazioni, che devono annunciare tutte lo stesso e condurre alla stessa meta. Se ora il Padre provvede diversamente i Suoi figli sulla Terra, è comunque riconoscibile la stessa Volontà, perché Egli dà sempre soltanto la pura Verità, se il ricevente desidera la Verità e si dimostra degno della Rivelazione. E’ uno splendere in diversa forza di Luce. I Doni dall’Alto possono essere offerti in forma facilmente comprensibile e malgrado ciò è possibile che non vengano ben riconosciuti, quando il ricevente ripropone le Parole del Signore in altra formazione. Per questo esistono così tanti esempi, perché l’uomo si compiace in un modo di parlare complicato e così ripropone un’immagine ricevuta in tutta la semplicità e chiarezza in forma arzigogolata. Gli uomini cercano di adornarsi con erudizione e fanno apparire tutte le loro sapienze, dove la Parola dall’Alto esprime appunto tutto in modo preciso e non ha bisogno di nessun miglioramento. Se ora l’uomo rifiuta gli Insegnamenti che a lui sembrano incomprensibili, questo è soltanto ben comprensibile, L’uomo percepisce sovente l’opera d’uomo aggiunta e vi si oppone, dove invece la pura Parola di Dio per via del suo modo semplice, trova sovente accesso in un cuore d’uomo inizialmente ribelle, perché in questa Parola è celata anche la Forza di Dio. Gli Insegnamenti sono sempre offerti nella stessa Verità, ma questa dovrebbe agire con maggior insistenza sugli uomini e per questo scopo è stata provvista con l’opera umana aggiunta, che in sé danneggia piuttosto la faccenda, ma non può mai essere utile. Lasciatevelo dire: rivolgete la vostra attenzione alla Parola semplice, schietta, dovete poter afferrare tutto con il cuore e con l’intelletto, dovete anche sentirvi bene, quando le Parole del Signore suonano alle vostre orecchie. Dal grado del benessere dovete anche dedurre alla Verità di ciò che avete sentito, perché il Signore attraverso la Sua Parola, vuole appunto penetrare nei cuori degli uomini, e per questo non si servirà mai di una forma, che in sé provoca già resistenza ed appare inaccettabile al figlio terreno. Chi desidera la Verità, la riconoscerà anche, e cioè la Verità verrà sempre offerta dall’Alto nella forma, affinché il figlio non se ne possa urtare, ma percepisca la stessa sempre piacevolmente. Badate alla voce nel cuore, questa saprà precisamente distinguere la giusta Parola di Dio da una parola deformata, difficilmente comprensibile per l’uomo, che pretende pure di essere dalla stessa Fonte. Dio protegge sempre coloro, che vogliono rimanere nella Verità, e dà loro la conoscenza in ogni contesa. Egli acuisce la loro forza di giudizio ed il loro senso di giustizia, e così il figlio terreno troverà sempre la retta via, se viene nella condizione di dover distinguere fra più vie. Perché la Protezione di Dio è assicurata ad ognuno, che desidera Lui e la Verità.

Amen