• Back

Protecting the truth through spiritual forces when receiving....

From now on you shall only receive information about things which your spirit recognizes by virtue of its origin from God but which are foreign to you as a human being, so that even your last doubts will vanish, for anyone who strives for the pure truth is also called to receive it and pass it on to the world. The type of reception is different for every recipient, many a researcher prepares questions for himself which he is interested in answering, and not infrequently an opinion of his own has already been formed which then pushes itself forward in the person and combines itself with what is received from above. But it is never permitted from above, i.e. from the spiritual side, that the teachings are received completely wrongly, so that your thoughts in this respect are unfounded. For the lord takes into account the will of love of the writing servant, and whoever wants to serve Him in all truth will also be protected by Him. There is always a certain danger for the earthly child in wanting to penetrate the eternal truth as long as it is entangled in certain forms and teachings or has knowledge of such.... It will be much easier to teach the truth where the human being's thinking is like a blank page.... where not all kinds of knowledge and different teachings prevent or impede the acceptance of the pure teaching of God, for often one's own thoughts are active in the latter if they do not completely surrender to the divine will. And so receive today the explanation that every spirit from God possesses a mighty power when the body, the matter, grants it freedom. It is completely impossible that he, who is truth in himself, should allow himself to be bound in a lie.... Its power is so strong that it excludes all wrong and false thinking, so that the child willing to write, who wants to remain in the truth, perceives every false or erroneous word as such, while the truth is also recognizable to him as such during writing and is grasped by his will, and therefore every proclamation can be fully believed as long as the earthly child receives it with the intention of serving only God and thus the eternal truth. In case of the slightest doubt during the reception only the call of the lord will suffice and the thinking of the earthly child will be clarified and only adjusted to receive the truth, i.e., the friends on the other side will influence the thoughts of the writer with increased strength and thus protect his work from error and untruth. And in such secure protection the work will continue for the benefit and blessing of people to whom the lord wants to make the true teaching accessible again and therefore will not allow ignoble forces to be equally active in it.... But if only the God-serving forces of the beyond and the earth are permitted, then safety is already given in this, for the good spiritual truly still has the upper hand and does not allow any evil forces into the circle imparting the teachings to you. Thus you may receive with peace of mind and serve your creator and thereby also your fellow human beings in an unchanged way, for the pure truth shall be given to those who are of good will....

Amen

Proteger a verdade através de forças espirituais enquanto se grava....

Doravante só recebereis informações sobre coisas que o vosso espírito reconhece em virtude da sua origem em Deus, mas que vos são estranhas como ser humano, de modo que até as vossas últimas dúvidas desaparecerão, pois quem se esforça pela verdade pura também é chamado a recebê-la e a transmiti-la ao mundo. O tipo de recepções são diferentes para cada receptor, muitos pesquisadores preparam perguntas que ele quer que sejam respondidas, e não raro já foi formada uma opinião própria que depois emerge no ser humano e se conecta com o que ele recebeu de cima. Mas nunca será permitido de cima, ou seja, do lado espiritual, que os ensinamentos sejam recebidos de forma completamente errada, de modo que os vossos pensamentos a esse respeito sejam infundados. Pois o Senhor leva em conta a vontade de amor do servo escritor, e quem quiser servi-lo em toda a verdade também será protegido por Ele. Um certo perigo é sempre a vontade da criança terrestre de penetrar na verdade eterna, desde que ela esteja enredada em certas formas e ensinamentos ou tenha conhecimento de tal.... A verdade pode ser ensinada muito mais facilmente onde o pensamento do ser humano é como uma folha em branco.... onde uma multidão de conhecimentos e diferentes ensinamentos não impedem ou impedem a aceitação do puro ensinamento de Deus, pois este último é muitas vezes influenciado pelos próprios pensamentos do ser humano se este não se render completamente à vontade divina. E assim receba hoje a explicação de que todo espírito fora de Deus possui um poder poderoso quando o corpo, a matéria, lhe concede liberdade. É completamente impossível que este espírito, que no entanto é verdade em si mesmo, se permita estar vinculado numa mentira..... Seu poder é tão forte que elimina todo pensamento errado e falso, conseqüentemente, a criança disposta a escrever, que quer permanecer na verdade, percebe cada palavra errada ou errônea como tal, ao passo que a verdade é igualmente reconhecível a ela como tal durante a escrita e é captada pela sua vontade, e, portanto, toda proclamação pode ser plenamente acreditada desde que a criança terrena a receba com a intenção de apenas servir a Deus e, assim, à verdade eterna. Se houver a menor dúvida durante a recepção, somente o chamado do Senhor será suficiente e o pensamento da criança terrestre será esclarecido e somente sintonizado para receber a verdade, ou seja, os amigos no além influenciarão os pensamentos do escritor com maior força e assim protegerão sua obra do erro e da inverdade. E em tal proteção segura o trabalho continuará para o benefício e bênção das pessoas a quem o Senhor quer tornar o verdadeiro ensinamento acessível novamente e, portanto, não permitirá que forças ignóbeis trabalhem sobre ele da mesma forma..... Mas se somente as forças merecedoras de Deus do além e da Terra são permitidas, então isso já proporciona segurança, pois o bom espiritual ainda tem a vantagem e não permite que forças ruins entrem no círculo que lhes transmite os ensinamentos. Assim podereis receber calmamente e servir o vosso Criador e assim também os vossos semelhantes de forma inalterada, pois a verdade pura será dada àqueles que são de boa vontade....

Amém