The more eagerly you seek contact with your heavenly father the easier it will be for you to receive the proclamations from the beyond, for the soul forms a kind of heavenly ladder which it can easily climb the less resistance the body puts up against it. And thus an everlasting connection is the surest guarantee for your progress, and subsequently you will also realize that you are making tremendous progress in the spiritual realm if only you pay attention to how distant everything worldly touches you, how unreal and insignificant everything appears to you, which is in fact also insignificant, and how only all spiritual experiences are and will remain the most important for you. And when your spirit has now overcome the matter around it, then you will also penetrate ever deeper into the spiritual.... What is still a mystery to you today will now visibly and audibly reveal itself to you, and all struggle, which is now still directed towards matter, will be superfluous in the future, for the enlightened spirit, which is no longer bound by the fetters of matter, is unhindered in its ascent into the spheres of light, it no longer needs life on earth for its perfection.... As the conqueror of matter, he is entitled to participate in the deep knowledge of spiritual truths, and so the heavenly father will give him every opportunity to penetrate them. Whatever moves him, whatever he desires to explore.... nothing is closed to him, and the hours of most blissful edification now await such a soul which has taken the path of light truth and whose desire is for the final union with the eternal creator. So it is enough for you to know that your spirit will also reach that stage where all questions which still occupy you today will be answered most clearly, for those who are searching of their own free will are assured of all assistance. Just as everything in nature complements and perfects itself according to divine wisdom in a well-considered sequence, just as everything follows its course in divine order, spiritual growth can also be observed step by step.... a certain stage must always be reached first in order to enter the next level, and all preconditions must be taken into account so that no incomplete knowledge is an obstacle to the maturing of the soul. Behold, and thus you humans should not worry about how and in what way the father imparts this knowledge to you, for everything only happens in order to make the kingdom of heaven accessible to you in all bliss, and even the smallest event contributes towards this, although it is often not quite comprehensible to you.... Whoever seeks frequent contact with the father, his heart should not be afraid of the task he has been given.... The father's ways are marvellous, His love infinite, His power mighty.... and He should not be able to do this, to satisfy the desire of the heart of a willing child.... to let the spirit take a look into infinity and to open the inner eye for him?.... It will come, like a dream in the night.... what seems impossible in the daily monotony of life will take shape, and the earthly child will suddenly see in the spirit. Only a complete detachment from the world is necessary.... Whoever gives up the last out of love for the father, the father will give him back incomparably more beautiful things, and he will recognize that his sacrifice earned him the fullness of divine love, in that his spirit received in abundance....
And now listen to the advice that comes to you from on high. The same spiritual forces warn you against haste. People often do not know how to draw the line between the right and wrong application of the commandments concerning the search for the supernatural. Caution is always advisable if people have not reached spiritual maturity and are not yet receptive, so to speak, to messages from above. They will be thrown off course and their spiritual constitution will not progress but rather misjudge the significance of the messages from above and reject and condemn them as not wanted by God. For them the time has not yet come, and if they faithfully endeavour to walk rightly before God, their opinion should be left to them, for a complete enlightenment is not required where one already believes to fully recognize the truth. And in order not to confuse and plunge great doubters into even greater doubts, you should not yet carry out your plan (No. 0746) until you receive more detailed instructions, for the lord sees into the hearts of those, and He considers each one according to need. This only for the knowledge that the opportunity will find itself, for which your lines were received by you, but that they do not yet want to fulfil their purpose at present....
Amen
TranslatorPiù ferventemente cerchi il collegamento con il tuo Padre celeste, più facile ti sarà l’accoglienza dei Messaggi dall’aldilà, perché l’anima si forma per così dire una scala nel Cielo, che può facilmente salire, meno resistenza le oppone il corpo. E così un sempre continuo collegamento è la garanzia più sicura per il tuo procedere, e ti si farà anche notare in seguito che nello spirituale fai enormi passi in avanti, se soltanto badi quanto da lontano di tocca tutto il mondano, quanto irreale ed inessenziale ti sembra tutto ciò che in fondo è anche inessenziale, e quanto per te sia e rimarrà solo tutta l’esperienza spirituale la cosa più importante. E quando il tuo spirito ha ora superato la materia intorno a sé, allora penetrerai anche sempre più profondamente nello spirituale. Ora ti si dischiuderà visibilmente ed udibilmente ciò che oggi ti è ancora un Mistero, ed ogni lotta che adesso è ancora rivolta contro la materia, più avanti è superflua, perché allo spirito chiarito, che non premono più le catene della materia, gli è possibile il lancio nelle sfere di Luce senza impedimento, non ha più bisogno della vita sulla Terra per il suo perfezionamento. Come vincitore della materia è autorizzato alla partecipazione nel profondo sapere delle Verità spirituali, e così gli verrà data anche dal Padre celeste ogni possibilità di penetrarvi. Qualunque cosa ora lo muove, ciò che desidera indagare, nulla gli è chiuso, ed ora delle ore della più beata edificazione attendono l’anima, che ha intrapresa la via della Verità luminosa ed il suo desiderio è rivolto alla definitiva unificazione con l’eterno Creatore. Allora accontentati di sapere, che anche il tuo spirito raggiungerà quel gradino, dove tutte le domande che oggi ti occupano ancora, ti verranno risposte chiarissimamente, perché a coloro che stanno nella ricerca per propria volontà, è assicurata ogni Assistenza. Come nella natura tutto si completa e si perfeziona secondo la Sapienza divina nella ben pensata successione, come tutto prende la via del divenire nell’Ordine divino, cosi si osserva anche la crescita spirituale passo dopo passo, dapprima deve sempre essere raggiunto un certo stadio, per salire sul gradino successivo, e dev’essere tenuto conta di tutte le pre-condizioni, affinché nessun sapere lacunoso sia d’impedimento alla maturazione dell’anima. Vedete, così voi uomini non dovete preoccuparvi, come ed in quale modo il Padre vi trasmette questo sapere, perché tutto avviene soltanto, per dischiudervi il Regno dei Cieli in tutta la Beatitudine, ed a questo contribuisce anche il più piccolo avvenimento, soltanto per voi sovente non ben comprensibile. Chi ora cerca più spesso il collegamento con il Padre, il suo cuore non deve temere il compito che gli è posto. Le Vie del Padre sono meravigliose, il Suo Amore infinito, la Sua Potenza imponente, ed Egli non dovrebbe procurare per calmare ad un figlio volenteroso il desiderio del cuore, di dare allo spirito un sguardo nell’Infinito e di dischiudergli l’occhio interiore? Verrà come un sogno nella notte, quello che sembra impossibile nella quotidianità della vita, conquisterà forma, ed il figlio terreno è all’improvviso diventato vedente nello spirito. E‘ necessario soltanto un totale distacco dal mondo. Chi rinuncia anche all’ultimo per amore per il Padre, Egli gli restituirà qualcosa di incomparabilmente più bello, e lui riconoscerà, che il suo sacrificio gli ha procurato la pienezza dell’Amore divino, mentre il suo spirito ha ricevuto in ultramisura. Ora ascolta ancora un consiglio che ti giunge dall’Alto. Le stesse Forze spirituali ti avvertono dall’avventatezza. Gli uomini spesso non sanno tracciare i confini fra il giusto e falso impiego dei Comandamenti, che riguardano l’indagare l’ultrasensoriale. E’ sempre d’obbligo la prudenza, se gli uomini non hanno raggiunto la maturità spirituale e non sono ancora ricettivi in certo qual modo per le Comunicazioni dall’Alto. Costoro vengono buttati fuori dalla loro corsia, e la loro predisposizione spirituale non farà progressi, ma misconoscono piuttosto l’importanza delle Comunicazioni dall’Alto e le rifiutano e condannano come non volute da Dio. Per loro non è ancora venuto il tempo, e se si sforzano credenti di camminare in modo giusto davanti a Dio, a loro deve essere lasciata la loro opinione, perché là non è dato di fornire un totale chiarimento, dove si crede di aver già riconosciuto pienamente la Verità. E per non confondere, e precipitare grandi dubbiosi in dubbi ancora maggiori, non devi ancora eseguire la tua intenzione (Nr. 746), finché non ricevi un’istruzione più precisa, perché il Signore guarda nei cuori di costoro ed Egli provvede ognuno secondo il bisogno. Questo solo per conoscenza, perché l’occasione si troverà da sé, per la quale le tue righe venivano ricevute tramite te, ma che al momento non vorrebbero ancora adempiere il loro scopo.
Amen
Translator