The more eagerly you seek contact with your heavenly father the easier it will be for you to receive the proclamations from the beyond, for the soul forms a kind of heavenly ladder which it can easily climb the less resistance the body puts up against it. And thus an everlasting connection is the surest guarantee for your progress, and subsequently you will also realize that you are making tremendous progress in the spiritual realm if only you pay attention to how distant everything worldly touches you, how unreal and insignificant everything appears to you, which is in fact also insignificant, and how only all spiritual experiences are and will remain the most important for you. And when your spirit has now overcome the matter around it, then you will also penetrate ever deeper into the spiritual.... What is still a mystery to you today will now visibly and audibly reveal itself to you, and all struggle, which is now still directed towards matter, will be superfluous in the future, for the enlightened spirit, which is no longer bound by the fetters of matter, is unhindered in its ascent into the spheres of light, it no longer needs life on earth for its perfection.... As the conqueror of matter, he is entitled to participate in the deep knowledge of spiritual truths, and so the heavenly father will give him every opportunity to penetrate them. Whatever moves him, whatever he desires to explore.... nothing is closed to him, and the hours of most blissful edification now await such a soul which has taken the path of light truth and whose desire is for the final union with the eternal creator. So it is enough for you to know that your spirit will also reach that stage where all questions which still occupy you today will be answered most clearly, for those who are searching of their own free will are assured of all assistance. Just as everything in nature complements and perfects itself according to divine wisdom in a well-considered sequence, just as everything follows its course in divine order, spiritual growth can also be observed step by step.... a certain stage must always be reached first in order to enter the next level, and all preconditions must be taken into account so that no incomplete knowledge is an obstacle to the maturing of the soul. Behold, and thus you humans should not worry about how and in what way the father imparts this knowledge to you, for everything only happens in order to make the kingdom of heaven accessible to you in all bliss, and even the smallest event contributes towards this, although it is often not quite comprehensible to you.... Whoever seeks frequent contact with the father, his heart should not be afraid of the task he has been given.... The father's ways are marvellous, His love infinite, His power mighty.... and He should not be able to do this, to satisfy the desire of the heart of a willing child.... to let the spirit take a look into infinity and to open the inner eye for him?.... It will come, like a dream in the night.... what seems impossible in the daily monotony of life will take shape, and the earthly child will suddenly see in the spirit. Only a complete detachment from the world is necessary.... Whoever gives up the last out of love for the father, the father will give him back incomparably more beautiful things, and he will recognize that his sacrifice earned him the fullness of divine love, in that his spirit received in abundance....
And now listen to the advice that comes to you from on high. The same spiritual forces warn you against haste. People often do not know how to draw the line between the right and wrong application of the commandments concerning the search for the supernatural. Caution is always advisable if people have not reached spiritual maturity and are not yet receptive, so to speak, to messages from above. They will be thrown off course and their spiritual constitution will not progress but rather misjudge the significance of the messages from above and reject and condemn them as not wanted by God. For them the time has not yet come, and if they faithfully endeavour to walk rightly before God, their opinion should be left to them, for a complete enlightenment is not required where one already believes to fully recognize the truth. And in order not to confuse and plunge great doubters into even greater doubts, you should not yet carry out your plan (No. 0746) until you receive more detailed instructions, for the lord sees into the hearts of those, and He considers each one according to need. This only for the knowledge that the opportunity will find itself, for which your lines were received by you, but that they do not yet want to fulfil their purpose at present....
Amen
TranslatorPlus tu chercheras avec ferveur la liaison avec ton Père céleste, plus te sera facile l’accueil des Messages de au-delà, parce que l'âme se forme pour ainsi dire une échelle dans le Ciel, qu’elle peut d’autant plus facilement monter que le corps lui oppose moins de résistance. Et ainsi une relation toujours continue est la garantie la plus sûre pour ta démarche, et tu pourras même remarquer ensuite que dans le domaine spirituel tu fais d’énormes pas en avant, si seulement tu laisses de coté tout ce qui est mondain au point que tout t’apparait irréel et insignifiant, ce qui au fond est aussi insignifiant, et que pour toi seulement toute l'expérience spirituelle est et restera la chose la plus importante. Et lorsque ton esprit aura dépassé la matière autour d'elle, alors tu pénétreras toujours plus profondément dans le spirituel. Alors s'ouvrira visiblement et audiblement ce qui aujourd'hui t'est encore un Mystère, et chaque lutte qui maintenant est encore tournée contre la matière deviendra superflue, parce qu'à l'esprit éclairé, qui ne ressent plus les chaînes de la matière, il lui est devenu possible le saut dans les sphères de Lumière sans empêchement, il n'a plus besoin de la vie sur la Terre pour son perfectionnement. En tant que victorieux de la matière il est autorisé à accéder au profond savoir des Vérités spirituelles, et ainsi il sera donné aussi au Père céleste toute possibilité de le pénétrer. Quoi que ce soit qui se présente maintenant, celui qui désire enquêter, rien ne lui sera fermé, et maintenant les heures de la plus bienheureuse édification attendent son âme qui a pris la voie de la Vérité lumineuse et dont le désir est tourné vers l’unification définitive avec l’éternel Créateur. Alors contente-toi de savoir que ton esprit aussi atteindra cette marche où pour toutes les questions qui aujourd'hui t'occupent encore te viendront des réponses claires, parce qu'à ceux qui restent dans la recherche par leur propre volonté, l’Assistance est assurée. Comme dans la nature tout se complète et se perfectionne selon la Sagesse divine dans un ordre bien conçu, comme tout prend la voie du retour conformément à l'Ordre divin, on peut observer aussi la croissance spirituelle, pas après pas, pour que puisse être atteint un certain stade, pour monter sur la marche suivante, et il doit être tenu compte de toutes les conditions préalables pour qu'aucun savoir lacunaire soit un empêchement au mûrissement de l'âme. Vous voyez, ainsi vous les hommes vous ne devez pas vous préoccuper, comment et de quelle manière le Père vous transmet ce savoir, parce que tout se produit seulement pour vous ouvrir le Royaume des Cieux dans toute sa Béatitude, et à cela y contribue même le plus petit événement, même si cela vous est souvent peu compréhensible. Celui qui maintenant cherche souvent la liaison avec le Père, son cœur ne doit pas craindre la tâche qui lui est imposée. Les Voies du Père sont merveilleuses, Son Amour infini, Sa Puissance imposante, et pourquoi ne pourrait-Il pas, pour calmer le désir du cœur d’un fils de bonne volonté, permettre à son esprit de donner un regard dans l'Infini et lui ouvrir la vue intérieure? Ce qui semble impossible dans la vie quotidienne arrivera comme un rêve dans la nuit, prendra forme, et le fils terrestre sera tout à coup devenu voyant dans l'esprit. Et pour cela seulement un total détachement du monde est nécessaire. Qui renonce à ce dernier par amour pour le Père, il lui sera rendu quelque chose d’incomparablement plus beau, et il reconnaîtra que son sacrifice lui a procuré la plénitude de l'Amour divin, pendant que son esprit aura reçu dans une très grande mesure. Maintenant écoute encore un conseil qui t'arrive d'en haut. Les mêmes Forces spirituelles te mettent en garde contre l'étourderie. Les hommes ne savent souvent pas tracer les frontières entre le juste et le faux emploi des Commandements en ce qui concerne la recherche dans le surnaturel. Les hommes font toujours preuve de prudence s’ils n'ont pas atteint la maturité spirituelle et ne sont pas encore réceptifs à certains modes de Communications d'en haut. Ceux-ci sont rejetés, et leur prédisposition spirituelle ne fera pas de progrès, mais méconnaitra plutôt l'importance des Communications d'en haut, ils les refuseront et les condamneront comme non voulues par Dieu. Pour eux le temps n’est pas encore venu temps, et ainsi ils s’efforcent avec foi de marcher d’une manière juste devant Dieu, à eux il doit être laissé leur opinion, parce qu’à ceux qui croient avoir déjà reconnu pleinement la Vérité il n'est pas offert la concession d’un total éclaircissement. Et pour ne pas confondre et faire tomber ces grands sceptiques dans des doutes encore plus grands, ton projet ne doit pas encore être mis en exécution (Nr. 746) tant que tu ne reçois pas une instruction plus précise, parce que le Seigneur regarde dans les cœurs de ceux-ci et Il pourvoit chacun selon son besoin. Cela seulement pour ta connaissance, parce que l'occasion, pour lesquelles ces lignes ont été reçues par toi, se présentera toute seule, mais pour l'instant elles ne pourraient pas encore atteindre leur but.
Amen
Translator