• Back

Term "grace"....

Worlds will pass away and the suns will lose their light, but God's grace will descend upon His creatures eternally and unchangeably. For what has emerged from Him also takes the course of perfection, and without divine grace the path can never be travelled. Therefore, everything is arranged so infinitely wisely that the being is seized by the flow of divine grace, if only the being itself does not rebelliously distance itself from the flow of grace.... He who lives in grace will be able to cover the path of perfection without effort, but he who rejects it will have to overcome obstacles upon obstacles.... his soul will not find the strength to liberate itself and the spirit will slumber powerlessly within it, unawakened for self-development, because without divine grace the work of liberation is too difficult for the beings. If, therefore, God's grace is the basic condition for redemption, i.e. it is indispensably necessary, then it is also understandable how much the deity's activity aims to explain the concept of grace to the beings in detail, for the beings striving for perfection are to a certain extent offered unlimited possibilities in order to reach their goal. The eternal deity, in Its infinite love and wisdom, has very well considered the extremely difficult struggle it has to endure, yet this struggle cannot be avoided if a development towards a God-like being is to take place, which is to be as perfect in everything as the father in heaven Himself is perfect.... A struggle of one's own strength to reach this state of perfection would not be very successful given the counter-influence of the evil power, for the latter is stronger and the being would not be able to offer sufficient resistance. And thus God stands by those who profess Him, who consciously or unconsciously harbour the desire for union with God in every way. The help to ascend to God.... this is what everything that is made accessible to people under the term "grace" should be called.... Man does not grasp the meaning of the word in its full depth.... Everywhere and at all times God's help comes to meet the being and only wants to be grasped. A heartfelt prayer for God's help allows it to be granted to him in all fullness, and therefore the human being can devote himself to his soul's work with complete confidence, for if he is faithful and turns to the father in heaven for help he will be so full of grace that supreme success is assured to him. Standing in the divine sun of grace, he will easily circumnavigate the most dangerous cliffs and effortlessly cover the most arduous paths.... his soul will feel the loosening of the shackles, the spirit will become lively and break through the shell and finally unite with the spirit of love from God.... and all this only through the divine grace which every being can ask for.... which can never be distributed by God in a limited way but can be received unmeasured by anyone who only desires it. The divine creator demands a great deal of higher development from His creatures, but at the same time He gives them the instructions and means to fulfil the creator's wish. Thus, again, the work itself is not difficult if only the will strives for the same, for the lord does not command the will of the being.... it is entirely up to the being itself to shape it, yet even then prayer for God's grace can grant powerful help, for God's love is active wherever a being turns to Him and distributes unlimited blessings so that the imperfect being will always and forever know of a lifeline which it can seize in adversity and danger, and a requesting being longing for divine grace will never be left without help....

(8.1.1939) And countless beings will feel God's grace in themselves as long as they are willing to receive it. Living faith and active love let rivers of God's favour flow to them.... God will always helpfully approach the being in order to facilitate its path upwards, to protect it from the power of evil and to ensure its union with the eternal spirit of love, for "truly I say to you", says the lord, "your suffering on earth will be little if only you make use of My grace.... you will be able to reach the highest height and enter into direct contact with Me, and your soul will float in the light...."

Amen

Il concetto “Grazia”

Passeranno dei mondi ed i soli perderanno il loro splendore, ma la Grazia di Dio si donerà eternamente ed immutabilmente a tutte le Sue creature. Perché ciò che è proceduto da Lui, prende anche la via del perfezionamento, e senza la Grazia divina la via non può essere mai e poi mai percorsa. Perciò tutto è predisposto così infinitamente saggio, affinché l’essere venga afferrato dalla Corrente della Grazia divina, se lui stesso soltanto non si allontana illegittimamente dalla Corrente di Grazia. Chi vive nella Grazia, potrà percorrere senza fatica la via del perfezionamento, ma chi la respinge, avrà da superare ostacoli su ostacoli, la sua anima non troverà la Forza di liberarsi, e lo spirito sonnecchierà in lei impotente, non risvegliato all’auto sviluppo, perché senza la Grazia divina l’Opera della liberazione è troppo difficile per gli esseri. Se ora per la Redenzione, la Grazia di Dio è la condizione di base, cioè inevitabilmente necessaria, allora è anche comprensibile, quanto l’Agire della Divinità procede a spiegare precisamente agli esseri il Concetto della Grazia, perché in certo qual modo ci sono illimitate possibilità che vengono offerte agli esseri che aspirano al perfezionamento, per raggiungere la loro meta. L’eterna Divinità nel Suo infinito Amore e Sapienza ha pensato molto bene, quale oltremodo difficile lotta costoro devono sostenere, ma questa lotta non si può evitare, se si deve svolgere uno sviluppo ad esseri simili a Dio, che devono esse perfetti ugualmente in tutto, come il Padre nel Cielo Stesso E’ perfetto. Una lotta con la propria forza, per raggiungere questo stato di perfezione, non sarebbe di gran successo con l’influenza contraria del potere maligno, perché quest’ultimo è più forte e l’essere non potrebbe offrire abbastanza resistenza. E così Dio assiste coloro che si dichiarano per Lui, che hanno in sé il desiderio per l’unificazione con Dio consapevolmente oppure inconsapevolmente, e questo in ogni modo. L’Aiuto per la risalita a Dio, così dovrebbe chiamarsi tutto ciò che viene reso accessibile agli uomini sotto il Concetto “Grazia”. L’uomo non afferra il significato della Parola in tutta la sua profondità. Ovunque ed in ogni tempo l’Aiuto di Dio va incontro agli esseri e vuole soltanto essere afferrato. Dio lo dà a loro in tutta la pienezza secondo l’intima preghiera per l’Assistenza e perciò l’uomo può darsi con piena fiducia al lavoro sulla sua anima, perché se è credente e si rivolge al Padre nel Cielo supplicando l’Aiuto, sarà così colmo di Grazia, che gli è assicurato il massimo successo. Stando nel divino Sole di Grazia, raggirerà oltremodo facilmente i pericolosi scogli e percorrerà senza fatica le vie più difficili, la sua anima sentirà l’allentamento delle catene, lo spirito diventerà vivo e spezzerà l’involucro e si unirà finalmente con lo Spirito d’Amore di Dio, e tutto questo solo attraversa la Grazia divina, che ogni essere può richiedere, che Dio non elargisce mai limitatamente, ma la può ricevere smisuratamente ognuno, che soltanto la desidera. Il divino Creatore esige dalle Sue creature uno sviluppo verso l’Alto in grande misura, ma Egli dà loro anche contemporaneamente le Istruzioni ed i mezzi in mano, affinché possano seguire il Desiderio del Creatore. Con ciò l’Opera in sé non è nuovamente difficile, se soltanto la volontà aspira alla stessa cosa, perché il Signore non comanda alla volontà dell’essere, formare questa è unicamente lasciato a lui stesso, ma anche qui la preghiera per la Grazia di Dio può concedere un forte Aiuto, perché l’Amore di Dio è attivo ovunque un essere si rivolge a Lui, ed elargisce la Grazia illimitatamente, affinché l’essere imperfetto sà sempre e continuamente che nella miseria e pericolo può afferrare un’Ancora di salvezza, ed un essere che chiede non sarà mai lasciato senza Aiuto, che ha nostalgia della divina Grazia. (08.01.1939) Ed innumerevoli esseri sentiranno su di sé la Grazia di Dio, finché sono volenterosi di riceverla. Una viva fede ed un amore fattivo gli fanno affluire Correnti della Grazia di Dio, Egli verrà sempre incontro all’essere pronto ad aiutare, per rendergli facile la via verso l’Alto, per proteggerlo dal potere del maligno e per assicuragli l’unificazione con l’eterno Spirito d’Amore, perché “in Verità, vi dico”, dice il Signore, “la vostra sofferenza sarà minima sulla Terra, se soltanto vi servite della Mia Grazia, potrete raggiungere le cime più alte ed entrare in diretto contatto con Me, e la vostra anima fluttuerà nella Luce.”

Amen