• Back

Permission from above to increase the will to resist....

The events of daily life change with the lord's full approval, and all events are, as it were, an authorization from above, as they always have only one purpose: to strengthen the will to resist and to make the state of the soul ever brighter and clearer. Where man often wants to become timid, he applies greater energy because he does not like his own state of weakness and wants to remedy it as quickly as possible. This increased generation of willpower to overcome such resistance allows the soul to become increasingly more mature, for all struggle which is directed towards spiritual resistance is in accordance with the creator's will and must therefore also lead to perfection. And thus every event which gives rise to lively spiritual activity is also permitted by God, since it is necessary for the human being's education and thus can only have a beneficial effect or also bring the human being a serious relapse, but only if the earthly child's will to live in divine order diminishes.... i.e. if all striving upwards is suddenly perceived as unprofitable and therefore abandoned. However, this is only to be feared in the case of people who have never been serious about recognizing eternal truth or who cannot completely separate themselves from the earthly.... who are quick to strive for one thing and then another and do not gain the strength to persevere through prayer.... They will also always lack the strength to keep God's commandments. It is precisely what they lack, be it willpower, knowledge or love, that they should seek to increase through fervent prayer.... they should not carelessly let the lord's gifts of grace pass them by.... they should seek to make themselves worthy of these graces and, as long as they do so, wrestle in fervent prayer to God for union with Him, Who will then make the earthly child's path through life easily passable; for the lord grants everything to a child who asks for his soul's salvation. Again and again it must be pointed out how valuable it is when the human being no longer begins anything without having sought union with the heavenly father.... for then the father, as it were, walks with His child.... And where apparent resistance worries the child, there only new paths are levelled, not yet quite comprehensible and clear to the human being, but planfully inserted by the wise creator in such a way that a striving human being can always derive spiritual benefit from it, for in the everyday smooth running of earthly life a fighter can hardly develop who can one day stand up for the name of God with full conviction. Everything that a person is to represent before his fellow world, he must first have felt in himself.... he must have spiritually penetrated every problem before he is able to solve it for others. And if the lord wants to let a fighting army emerge from you, He also has to train you to fight for the truth, and this can only happen by practicing to fight for the name of the lord against all hostility from the earthly side.... who are misguided because they do not understand the great, infinite love of God and therefore look at everything with the eyes of the world, selfishly and lovelessly pursue earthly interests and thereby forget the most important thing, that a fervent struggle for the soul should begin during the time of earthly life. And to only work for God and the truth with true zeal will also always liberate the human being from oppressive, seemingly insurmountable situations in life and always give him new strength to pursue the path which must inevitably lead to the goal....

Amen

Aprovação de cima com o propósito de aumentar a vontade de resistir....

Os acontecimentos da vida diária mudam com a plena aprovação do Senhor, e todos os acontecimentos são, por assim dizer, uma aprovação de cima, já que têm sempre um único propósito, o de fortalecer a vontade de resistir e de deixar o estado de alma tornar-se cada vez mais brilhante e claro. Onde o ser humano muitas vezes quer se tornar tímido, lá aplica maior energia porque não gosta do estado de fraqueza de si mesmo e quer remediá-lo o mais rápido possível. Essa maior geração de vontade para superar tal resistência permite que a alma se torne cada vez mais madura, pois toda luta que se aplica à resistência espiritual está de acordo com a vontade do Criador e, conseqüentemente, também deve levar à perfeição. E assim todo acontecimento que dá origem a uma viva atividade espiritual também é permitido por Deus, pois é necessário para o treinamento do ser humano e, portanto, só pode ter um efeito benéfico, ou pode também causar ao ser humano uma grave recaída, mas somente se a vontade da criança terrena de viver na ordem divina diminuir, ou seja, se todo esforço para cima for repentinamente sentido como não lucrativo e, portanto, abandonado. Isto, porém, só deve ser temido em pessoas que nunca levaram a sério a realização da verdade eterna ou que não se podem separar completamente das coisas terrenas...., que lutam erraticamente por uma coisa e depois outra e não ganham forças para perseverar na oração..... Também lhes faltará sempre a força para guardar os mandamentos de Deus. O que lhes falta, seja força de vontade, conhecimento ou amor, eles devem procurar aumentar através da oração fervorosa.... não devem deixar passar os dons de graça do Senhor por descuidadamente.... eles devem tentar fazer-se dignos dessas bênçãos e enquanto lutarem em oração sincera com Deus pela união com Ele, que então tornará facilmente passível o caminho da vida da criança terrena; pois o Senhor concede tudo a uma criança que pede a sua salvação. É preciso sempre salientar o valor que tem quando o ser humano não começa mais nada sem ter buscado a união com o Pai Celestial, pois então o Pai, por assim dizer, caminha com Seu filho.... E onde oposições aparentes preocupam a criança, só serão pavimentados novos caminhos que ainda não são completamente compreensíveis e claros para o ser humano, mas que o sábio Criador planejou de tal forma que um ser humano aspirante sempre poderá tirar proveito espiritual deles, pois no funcionamento cotidiano suave da vida terrena é difícil desenvolver um lutador que um dia será capaz de defender o nome de Deus com plena convicção. Tudo o que o ser humano deve representar perante os seus semelhantes deve ter sentido primeiro em si mesmo.... Ele deve ter penetrado espiritualmente em cada problema antes de ser capaz de resolvê-lo. E se o Senhor quer que você se torne um exército de combate, Ele também deve treiná-lo para lutar pela verdade, e isso só pode acontecer se você praticar a luta pelo nome do Senhor contra toda a hostilidade do lado terreno.... que, portanto, se enganam porque não compreendem o grande e infinito amor de Deus e, portanto, olham tudo com os olhos do mundo, que se esforçam egoisticamente e sem amor pelos interesses terrenos e assim esquecem o mais importante, que uma luta quente pela alma deve começar durante o tempo da vida terrena. E no verdadeiro zelo de só trabalhar para Deus e a verdade também libertará sempre o ser humano de situações opressivas e aparentemente intransponíveis na vida e lhe dará sempre novas forças para prosseguir o caminho que inevitavelmente tem de levar ao objectivo....

Amém