Behold, My child, the miracle of divine love is still incomprehensible to you and yet it will always be proof to you of My way of life among you who adhere to Me. See, where two love each other, they will give and do everything to each other, for love is only genuine when it gives in order to make the other happy. And in the same way I want to make My children happy whom I love dearly, and the whole nature of My love shall be revealed to them if their hearts are also turned towards Me. For love can only ever make people happy when both parts are united by the feeling of love. Therefore, love is the very substance which unbreakably connects the beings forever, and if I seize a child with My love it will remain eternally and indissolubly united with Me, and its share is eternal bliss through My blissful love. And I ask nothing of you, My children, but that you willingly give yourselves to Me.... that you allow yourselves to be seized by My love and offer Me all your childlike love. Secure in My love, an exceedingly blissful existence will blossom for you.... Every burden will seem bearable to you, every suffering will lose its bitterness, nothing can frighten you if you are aware of the heavenly father's love.... Whatever events come upon you which cause you worry will pass you by like a breeze without having a depressing effect, for My love keeps everything away from you and is only ever concerned for your well-being. And even the suffering I cannot spare you is only love for you and necessary for your complete happiness in the future.... Therefore, do not be immediately despondent when life is hard on you, for I always stand behind you and hold My hands protectively over your soul, even though your body is exposed to bodily ills. Behold, My child, all gifts come from Me, suffering and joy, and love lets everything come over you, for as you come ever closer to Me through this, happiness will also become ever deeper and more inward, for in the final union with Me lies the highest happiness, which is not yet comprehensible to you. Anyone who wants to prove himself worthy of My gift must give his heart to Me completely and surrender himself to Me with complete trust and devotion so that I can work in his heart through My will, so that it will be a willing instrument in My hands and only ever listen to My word.... in order to one day find supreme fulfilment in My love and be unspeakably happy in eternity....
Amen
TranslatorHe aquí, niño Mío, el milagro del amor divino todavía te es incomprensible y, sin embargo, siempre será la prueba para ti de Mi caminar entre vosotros, que Me estáis anhelando. Mira, donde dos se aman, se darán y se harán todo el uno por el otro, porque el amor sólo es real cuando se da para hacer feliz al otro. Y del mismo modo quiero hacer felices a Mis hijos, a quienes amo íntimamente, y todo el Ser de Mi amor ha de serles revelado, para que sus corazones también se vuelvan hacia Mí. Porque el amor solo puede traer felicidad cuando ambas partes están conectadas mutuamente a través del sentimiento del amor. Por lo tanto, el amor es el agente vinculante de esta manera, que une indestructiblemente a los seres para siempre, y cuando ahora tomo a un niño con Mi amor, permanece para siempre e inseparablemente conectado Conmigo, y su parte es felicidad eterna a través de Mi amor que hace feliz.
Y no os pido nada más, hijos Míos, sino que os entreguéis voluntariamente a Mí, que os dejéis apoderar de Mi amor y Me mostréis todo vuestro amor infantil. A salvo en Mi amor, os florecerá una existencia extremadamente dichosa... Yoda carga os parecerá soportable, todo sufrimiento perderá su amargura, nada os podrá asustar si sois conscientes del amor del Padre celestial... Cualesquiera que sean los sucesos que os sobrevengan y que os preocupen, os pasarán como un suspiro, sin tener un efecto agobiante, porque Mi amor mantiene todo alejado de vosotros y solo se preocupa por vuestro bienestar. E incluso lo que no puedo evitaros en términos de sufrimiento es sólo amor por vosotros y necesario para vuestra antigua felicidad completa... Por lo tanto, no os desesperéis inmediatamente, si la vida os toca fuerte, siempre Me paro detrás de vosotros y sostengo Mis manos protectoramente sobre vuestra alma, aunque el cuerpo esté expuesto a males corporales.
He aquí, niño Mío, todos los dones vienen de Mí, el sufrimiento y la alegría, y el amor deja que todo venga sobre vosotros, porque si así os acercáis cada vez más a Mí, también la felicidad se vuelve cada vez más profunda e interior, porque en la unificación final Conmigo se encuentra la felicidad suprema, que aún no es comprensible para vosotros. Quien quiera probarse digno de Mi don, debe entregarme su corazón por completo y entregarse a Mí con plena confianza y devoción, para que Yo pueda obrar en su corazón a través de Mi voluntad, para que se convierta en una herramienta voluntaria en Mis manos y simplemente escuche siempre Mi Palabra... para encontrar un día su mayor realización en Mi amor y ser inefablemente feliz en toda la eternidad... amén
Translator