• Back

Spiritual knowledge necessary to test and judge the gifts from above....

Behold, My children, I want to direct your attention towards Me and the spirit within you should only ever become aware of its origin. Therefore, ignore the outside world and only look inwards, a peaceful feeling within you will then provide you with the proof that you are on the right path, and your spiritual alertness will increase to the same extent the less attention you pay to life outside yourselves. The greatest care should be given to the cultivation of your inner life and a blossoming of all spiritual things will be the result. As soon as My spirit descends upon you and you hear My voice, the world's goings-on will no longer affect you as long as you are willing to receive My word. And you will find access to Me wherever you go, for it is your soul which rises into spiritual spheres even though the body dwells in the midst of matter. And the environment does not prevent you from making contact with Me if only your heart longs for Me. Therefore, receive the teaching from above, My child, which your circle of friends on the other side is now transmitting to you:

People will find it increasingly difficult to make correct judgements.... They will be exposed to many errors as long as they do not ask the lord Himself for help, and most fail to do so.... This gives rise to many different opinions and perceptions of what is uniquely important in earthly existence. Anyone who takes the trouble to examine a work that is of strange origin according to human judgement will not be able to find the right explanation and make the right judgement, even with the best will in the world, if he neglects to first ask for the strength to be able to examine such a work with a clear mind. Become like the children.... i.e., do not consider yourselves capable of solving difficult problems without the father's help but leave yourselves full of trust to the father's guidance and you will be amazed at how easy the most difficult problem will appear to you and how easily and effortlessly you will penetrate an area hitherto inexplicable to you. This is why knowledge is withheld from all those who do not believe they need their father.... and all words will be but empty letters to them.... Whereas a true child of God will grasp every word like a revelation, for the lord also reveals Himself to His true children and is distant to those who do not recognize Him. And so the presence of the lord has become nothing more than a fabulous concept everywhere.... People lack true faith in God's activity among humanity, and in the same way they will never want to recognize the intervention of the divine father if they want to examine intellectually what can only be understood in the deepest heart. Whatever grace the eternal deity bestows upon you is unimaginable, yet the greatest measure of grace is ineffective if it is not recognized and thus does not want to be received. Therefore the deity only works visibly where faith is the first prerequisite.... And so an unspeakable amount can be given to a person and yet the fellow human being cannot participate in this gift because his spirit is not receptive to it.... because he lacks faith. And so all spiritual gifts are only given to those people who want to receive and this will is also conditioned by faith. Therefore, only a fully believing mind will be entitled and able to test the gifts from above, and likewise a disparaging judgement by an unbeliever will in itself be worthless, for only those who are called should test.... but only those whose spiritual experience has brought them into contact with the lord are called. But anyone who is still completely apart and is only a true representative of the world cannot possibly know about spiritual spheres and, as an ignorant person, can never judge.... What is required in earthly life.... a certain knowledge of the matter under judgement.... must be considered even more necessary in spiritual life if the judgement is to be wise and just....

Amen

Conhecimento espiritual necessário para examinar e julgar os dons de acima....

Eis que, meus filhos, quero dirigir a vossa atenção para Mim e o espírito dentro de vós só se tornará consciente da sua origem. Portanto, ignorem o mundo exterior e apenas olhem para dentro, então um sentimento pacífico dentro de vocês lhes fornecerá a evidência de que estão no caminho certo, e sua atenção espiritual aumentará na mesma medida, quanto menos prestarem atenção à vida fora de vocês. O maior cuidado deve ser dado à vida interior, e um desabrochar de tudo o que é espiritual será o resultado. Assim que o Meu espírito descer sobre você e você ouvir a Minha voz, a atividade do mundo não mais o tocará, desde que você esteja disposto a receber a Minha Palavra. E você encontrará acesso a Mim onde quer que você fique, porque é a sua alma que sobe às esferas espirituais mesmo que o corpo habite no meio da matéria. E o ambiente não o impede de Me contactar se apenas o seu coração Me desejar. Portanto, receba o ensinamento do alto, Minha filha, que o seu círculo de amigos no além agora lhe transmite a si:

As pessoas vão achar cada vez mais difícil julgar consistentemente.... estarão expostos a muitos erros, desde que não peçam ajuda ao próprio Senhor, e a maioria deles negligenciem fazê-lo.... Assim, surgem muitas opiniões e percepções diferentes sobre o que é unicamente importante na existência terrena. Quem se der ao trabalho de examinar uma obra de origem estranha, segundo o julgamento humano, não será capaz de encontrar a explicação correta e passar o julgamento correto, mesmo com a melhor vontade do mundo, se negligenciar primeiro pedir forças para examinar tal obra com um espírito claro. Tornai-vos como as crianças...., isto é, não vos considereis capazes de resolver problemas difíceis sem a ajuda do Pai, mas deixai-vos confiantemente à orientação do Pai e ficareis surpreendidos com a facilidade com que o problema mais difícil vos aparece e com a facilidade e o esforço com que penetrareis numa área que antes vos era inexplicável. Portanto, o conhecimento é negado a todos aqueles que não acreditam que precisam da ajuda de seu Pai..... e todas as palavras serão apenas letras vazias para eles.... Enquanto um verdadeiro filho de Deus agarrará cada palavra como uma revelação, pois o Senhor também se revela aos Seus verdadeiros filhos e está distante daqueles que não O reconhecem. E assim a presença do Senhor tornou-se nada mais do que um conceito de conto de fadas em todo o lado.... As pessoas não têm verdadeira fé no trabalho de Deus entre a humanidade, e do mesmo modo nunca quererão reconhecer a intervenção do Pai divino se quiserem examinar intelectualmente o que só pode ser compreendido no seu coração mais profundo. As graças que a Deidade eterna vos concede são inconcebíveis, mas a maior medida de graça é ineficaz se não for reconhecida e, portanto, não quer ser recebida. Portanto, a Deidade só funciona visivelmente onde a fé é a primeira pré-condição.... E assim uma pessoa pode receber uma quantia indescritível e, no entanto, o seu semelhante não pode participar desse dom, pois o seu espírito não é receptivo a ele...., porque lhe falta fé. E assim todos os dons espirituais são dados apenas àquelas pessoas que querem receber e essa vontade é de fato também condicionada pela fé. Portanto, somente uma mente plenamente crente terá direito e será capaz de examinar os dons de cima e, da mesma forma, um julgamento depreciativo por um descrente já será inútil em si mesmo, pois somente aqueles que forem chamados deverão examinar.... Mas apenas aquele cuja experiência espiritual lhe permitiu encontrar a ligação com o Senhor é chamado. Mas qualquer pessoa que ainda seja completamente distante e apenas um verdadeiro representante do mundo não pode conhecer as esferas espirituais e, como ignorante, nunca julgue.... O que é necessário na vida terrena.... um certo conhecimento do assunto a ser julgado.... deve ser considerado ainda mais necessário na vida espiritual para que o julgamento seja sábio e justo....

Amém