Whoever desires Me and My word will find a hearing and see My face when the time has come. Behold, My child, countless people will turn to Me in the darkness of the spirit, driven by the most serious concern for their lives, and I will not let them call in vain.... how much more will the prayer of those who want to serve Me on earth be answered. And so always lay your petitions trustingly at My feet and always be certain of My help.... I always teach you utmost patience, for if My word is to seriously captivate a person's heart it has to be taught to him time and again.... for you grasp it well but nevertheless cannot be absorbed by it as soon as possible because the human being's ability to absorb it is no longer as natural as it was in the beginning. Admittedly, you live in My grace if you ask for it and this grace strengthens your will.... You will receive the strength you need to be active in My name.... yet everything human in you must also be trained to the best of your ability, and you must likewise know and intellectually recognize the Word of God if you also want to teach this Word to your fellow human beings. And so I am always ready for you with tireless patience and teach you in ever new forms until you are permeated by My spirit and have fully and completely grasped My word. Therefore do not allow lukewarmness to set in but desire My word and with it My love without ceasing, and when you receive it you will hear the voice of love for you and you will know that I constantly endeavour to look after you, My little children, and train you as My forces.... For the time on earth I want to increase your knowledge, and this knowledge shall enable you to be of service to Me, for you shall proclaim the pure word of God to people.... you shall do so of your own accord so that you will not be creatures forced by Me but servants who voluntarily fulfil My will.... And thus the word you receive will spread across the earth through human mouths.... You will always testify anew to God's love and kindness if you are permeated by it yourselves, and it will be a profound experience for you, for every word you receive is strength in itself if you move it in your heart and grasp its profound meaning. Thus I want to point you, My child, to the unspeakable abundance of divine strength which everything you receive harbours within itself.... If you grasp the meaning and endeavour to shape your being according to this word, you will make that power your own and be beneficially active for this earth. And almost all powers are subject to you when your spirit unites with Me, for My words are truth and eternal life, they are power in themselves, and this power flows directly over to everyone who receives My word and endeavours to put it into practice. Full understanding of this will also come to you through this very word. Yet because your will is good and your endeavours diligent, I want to enlighten your spirit and the wisdom of your creator shall be revealed to you, and you shall receive news of the heavenly father's ever-ready love and kindness. If the thought arises in you humans as to how insignificant you are in relation to the eternal deity, then this is certainly justified in itself, but again you are My creatures and what I create is spirit from My spirit.... it is the outflow of My love.... it is eternal and imperishable and therefore not worthless.... It is, so to speak, the crown of My omnipotence and wisdom, it is My work.... and can therefore never be void. The most convincing proof of this is My love for you, My creatures.... which is so immense that I even took all sin and suffering of humanity upon Myself and brought the atoning sacrifice for it. And once you have grasped the greatness of My love you will also never again be able to consider yourselves transient, you will then have to recognize that I cannot let go of these My living creations and you will then also have to understand why I always and forever endeavour to turn your hearts towards Me. And once you have realized this, My word will not leave you untouched.... you will always recognize My love in it.... and this word will truly come alive in you....
And I Myself will be with you in the word and you will realize what divine spirit flows through you, and all realization will be easy for you.... And thus prepared you will also be able to work in My name and for it, for you will then have the strength within yourselves and will choose the words as I dictate them to you, and this word will then also find its way into people's hearts. Everyone who stands in the blessing of My word will come to life.... for the word is true life for those who strive for it. Anyone who lives according to My teaching and constantly seeks Me will never have to fear earthly death, for he will not respect his body but his soul will not die for eternity.... And so all bitterness of death is taken away from him, for death is night.... but in him is light and life, and the light will shine brightly and give light to those who want to escape the darkness.... And so everyone who is of good will and hears My word will be delivered from the darkest night, and if he accepts it with a believing heart, the power of darkness will be broken forever....
Amen
TranslatorQui désire Moi et Ma Parole trouvera Écoute et contemplera Ma Face lorsque sera venu le temps. Tu vois, Ma fille, dans l'obscurité de l'esprit d’innombrables hommes se tourneront vers Moi, poussés par de très sérieuses préoccupations pour la vie, et Moi Je ne les laisserai pas appeler en vain, mais combien plus maintenant J’entends la prière de ceux qui veulent Me servir sur la Terre. Et ainsi mets tes demandes confiantes à Mes Pieds et tu seras toujours certaine de Mon Aide. Je t’éduque toujours avec la plus grande Patience, parce que si Ma Parole doit sérieusement capturer le cœur de l'homme, elle doit lui être enseignée toujours et toujours de nouveau, et bien qu’il la saisisse il ne peut pas vite s’élever grâce à elle, parce que l'homme n'a plus la faculté de l'accueillir, comme c’était initialement le cas. Vous vivez bien dans Ma Grâce si vous la demandez, et cette Grâce fortifie votre volonté. Elle vous fait arriver la Force à vous qui êtes actifs en Mon Nom, mais tout l’humain en vous doit être instruit avec toutes les forces, et vous devez aussi connaître la Parole de Dieu et la reconnaître intellectuellement, si vous voulez l'enseigner à votre prochain. Et ainsi, avec une Patience qui ne se fatigue jamais Je suis toujours prêt pour vous et Je vous instruis toujours avec de nouvelles formes tant que vous n'êtes pas compénétré par Mon Esprit pour que vous saisissiez pleinement Ma Parole. Donc ne laissez se lever en vous aucune tiédeur, mais désirez Ma Parole et avec celle-ci Mon Amour, sans arrêt, et lorsque vous la recevez, écoutez la Voix de l'Amour en vous, et sachez que Je M’efforce continuellement pour vous, Mes chers enfants, et Je vous instruis pour que vous soyez des combattants pour Moi. Je veux augmenter votre savoir pour le temps terrestre, et ce savoir doit vous rendre capable d’être à Mon Service, parce que vous devrez annoncer aux hommes la pure Parole de Dieu, vous devrez le faire de votre propre poussée, pour que vous ne soyez pas des créatures forcées par Moi, mais des domestiques qui s'acquittent volontairement de Ma Volonté. Et ainsi la Parole que vous recevez se répandra au travers de la bouche des hommes sur la Terre. Vous témoignerez toujours de nouveau de l'Amour et de la Bonté de Dieu, si vous-mêmes en êtes compénétrés, et se sera pour vous une profonde expérience, parce que chaque Parole qui vous arrive est en soi la Force, si vous la triturez dans le cœur et en saisissez le sens profond. Ainsi Je veux t’indiquer, Ma fille, l'indicible plénitude de la Force divine, qui cache en elle tout ce que tu as reçu. Si tu en saisis le sens et t'efforces de former ton être selon cette Parole, alors tu t'approprieras cette Force et seras active pour la Bénédiction de cette Terre. Et presque toutes les Forces te seront subordonnées, lorsque ton esprit s'unit avec le Mien, parce que Mes Paroles sont Vérité et Vie éternelle, elles sont Force en soi, et cette Force afflue directement sur chacun de ceux qui reçoivent Ma Parole et s’emploie à la transformer en action. Au travers justement de cette Parole t'arrive aussi la pleine compréhension. Mais vu que ta volonté est bonne et que ta tendance bat son plein, Je veux éclairer ton esprit, et la Sagesse de ton Créateur doit t’être révélée, et il doit t’arriver la Connaissance que l’Amour et la Bonté du Père céleste tiennent toujours prêts. Lorsqu’en vous les hommes s’élève la pensée de combien vous n’êtes rien par rapport à l'éternelle Divinité, cela est en soi justifié, mais vous êtes Mes créatures, et ce que J'ai créé, est esprit de Mon Esprit, c’est l'écoulement de Mon Amour, c’est éternel et impérissable et ainsi même ce n’est pas sans valeur. C’est pour ainsi dire la Couronne de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. C’est Mon Œuvre, et donc çà ne peut jamais être rien. La preuve la plus convaincante en est Mon Amour pour vous, Mes créatures, qui êtes si grandes que J'ai pris sur Moi chaque péché et chaque souffrance de l'humanité et que J’ai porté le Sacrifice de l'Expiation pour eux. Et si vous avez saisi la Grandeur de Mon Amour, vous ne pourrez alors plus vous considérer comme périssables, alors vous devrez reconnaître, que Je ne peux pas laisser Mes créatures, et alors vous devrez aussi comprendre pourquoi Je M’efforce toujours et toujours de nouveau de faire tourner vos cœurs vers Moi. Et si cela est devenu clair pour vous, Ma Parole ne vous laissera pas inchangé, vous reconnaîtrez toujours Mon Amour, et cette Parole deviendra vraiment vivante en vous. Et Moi-même Je serai avec vous dans la Parole, et vous vous rendrez compte quel Esprit divin coule à travers vous, et toute connaissance vous deviendra facile. Et ainsi instruits, vous pourrez agir en et pour Mon Nom, parce qu'alors vous aurez aussi la Force en vous et vous restituerez les Mots comme Moi Je vous les dicte, et ces Mots trouveront ensuite aussi accès dans le cœur des hommes. Tous ceux qui sont dans la Bénédiction de Ma Parole revivent, parce que Ma Parole est la vraie Vie pour celui que la cherche. Qui vit selon Ma Doctrine et Me cherche continuellement, ne doit jamais plus craindre la mort terrestre parce qu'il ne s'occupe pas de son corps, mais son âme ne mourra pas dans l'Éternité. Et ainsi toute amertume de la mort lui est enlevée, parce que la mort c’est la nuit, mais en elle il y a la Lumière et la Vie, et la Lumière répandra une claire Lueur, et elle brillera pour ceux qui voudraient fuir l'obscurité. Et ainsi tous ceux qui sont de bonne volonté et entendent Ma Parole seront sauver de la nuit sombre s'il l’accepte avec un cœur croyant, et ainsi sera cassé le pouvoir de l'obscurité pour l’éternité.
Amen
Translator