• Back

Intercession for poor souls....

Remember the poor souls always and in all places. They need your help and are still in contact with the earth until they have made their way to the light. All means which you use to mature your souls are denied to them, and they are only ever concerned that their suffering is alleviated, and so they wait for the help which you humans can so easily give them through your prayer. All care for your soul will one day be supported many times over if only you often remember the deceased who, once in a state of light, will amply reward you for your efforts. Therefore never disregard that your concern on earth, apart from earthly activity, is to be active in true neighbourly love and that this also extends to those who have departed from earth. Do not let them live in want, where already a thought in love, a prayer in loving remembrance provides them with great relief.... For strength flows to countless beings when a loving heart turns to the father in heaven pleading for mercy. Likewise, you should also consider how immensely important it is when love follows the deceased.... What benefits people here on earth for their physical well-being can never bring relief in the beyond, where love is the only strength and fortification, and without it the soul is exposed to all states of suffering.... Whoever has been given a long life by God should appreciate and utilize this grace for eternity and also often remember those who were called away early into the hereafter. Life often gives people the opportunity to take care of the state of the soul, where only the will of the beings is free in the beyond. If this turns upwards the soul is already very much helped because then it also receives spiritual help from above, but often the soul also lacks willpower and then its state is pitiable. And there you have to help people, you have to try to imagine that you can help helpless beings but carelessly pass by their misery.... that you only need to make very little effort and thereby can already make their state of suffering more bearable.... You must never believe that your prayer could have little influence on the situation of such souls. Where love really is the cause of prayer for the deceased, love also has an extraordinarily soothing and helping effect on their souls. No human being on earth is able to imagine the suffering of the imperfect souls in the beyond, nor can they be granted deep insight at the creator's wise discretion, but you humans can imagine even the most terrible situation and yet you will never be able to find the right measure. Therefore give your love to the deceased and let them have your help, which you can give them if it is your will. Only love is capable of alleviating all suffering, in heaven and on earth, and you should cultivate it and never tire of it, for only love can bring redemption in heaven and on earth....

Amen

Priez pour les pauvres âmes

Pensez aux pauvres âmes toujours et en tous lieux. Elles ont besoin de votre aide car elles sont encore en liaison avec la Terre tant qu’elles ne luttent pas pour arriver à la Lumière. Tous les moyens qui sont à votre disposition pour faire mûrir vos âmes leur sont interdits. Elles cherchent toujours seulement à adoucir leurs souffrances, et attendent l'aide que vous les hommes pouvez leur apporter facilement à travers votre prière. Toutes vos préoccupations pour votre âme seront un jour soutenues de diverses manières si seulement vous pensez plus souvent aux défunts qui seront un jour dans l'état de Lumière, et là ils vous récompenseront abondamment de votre peine. Donc laissez de coté vos préoccupation sur la Terre outre l'activité terrestre, et tournez votre activité vers un vrai amour pour le prochain et que cela s'étende à ceux qui sont décédés de la Terre. Ne les laissez pas languir, alors qu’une simple pensée d'amour, une prière dans un souvenir affectueux, leur procurera un grand soulagement. Car la Force afflue à d’innombrables êtres lorsqu’un cœur affectueux se tourne vers le Père dans le Ciel en suppliant Sa Grâce. De la même manière vous devez aussi penser combien il est immensément important lorsque l'amour suit le défunt. Ce qui, ici sur la Terre, est utile aux hommes pour leur bien corporel ne peut jamais apporter de soulagement dans l'au-delà, là l'amour est l'unique Force et la fortification, et sans celles-ci l'âme est exposée à toutes les conditions de souffrance. À celui à qui Dieu donne une longue vie doit estimer cette Grâce et l'apprécier pour l'Éternité et aussi penser plus souvent à ceux qui ont été appelés précédemment dans l'au-delà. La vie donne aux hommes souvent l'occasion de soigner l'état de leur âme là où dans l'au-delà est libre seulement la volonté de l'être. Si celle-ci se tourne vers le haut, l'âme est déjà bien aidée, parce qu'alors il lui arrive l’Aide d'en haut, mais souvent il lui manque aussi la force de volonté et alors sa condition est à plaindre. Aussi vous les hommes vous devez apporter de l'aide, vous devez chercher à vous imaginer que vous pouvez assister des êtres désarmés, mais vous passez au-delà insouciants de leur misère, alors que cela vous coûte seulement peu de fatigue et avec cela vous pouvez rendre déjà plus supportables leur état de souffrance. Vous ne devez jamais croire que votre prière puisse avoir seulement peu d'influence sur la situation de telles âmes. Là où l'amour est vraiment le motif d'une prière pour les défunts, là l'amour calme extraordinairement la souffrance et offre l'aide aux âmes. Aucun homme sur la Terre n’est en mesure de s'imaginer la souffrance des âmes imparfaites dans l'au-delà, et il ne peut être donné aucune profonde vision pour le sage Jugement du Créateur, mais vous les hommes vous pouvez vous imaginer des situations horribles mais vous ne pourrez de toute façon jamais trouver la juste mesure. Donc donnez aux défunts votre amour et laissez leur arriver votre aide que vous pouvez leur donner lorsque telle est votre volonté. Seul l'amour est en mesure d'adoucir toute la souffrance, dans le Ciel et sur la Terre, donc affectionnez-le et ne vous fatiguez jamais, parce que seulement l'amour peut apporter la libération dans le Ciel et sur la Terre.

Amen