• Back

Ability and strength to fight on earth.... beyond without strength....

Behold, your life on earth is always subject to the same adversities against which you must fight. You have been given the ability to fight on the path of life and will now also have to make an effort to strengthen yourselves in this fight if you do not want to fall victim to the opposing power. The slightest weakening of your will and vigour will allow the opposing power to gain the upper hand and your battle will become all the more difficult.... whereas the more you prove yourselves against it, the less you will be exposed to resistance. So let this serve as a warning to you: Watch out for the dangers that lurk around you and fight against them.... You will have to fight as long as you walk on earth, and even in the beyond this battle will continue if you are defeated on earth. However, what is easy for you on earth will be considerably more difficult for you in the beyond. On earth you are given the strength to overcome but you often lack the will to do so, whereas in the beyond you may well have the will but you lack the strength and are dependent on the help of love. Not one being in the beyond has the strength of its own accord as long as it is not perfected and has a free spirit.... And that is why the fate of those in the beyond is so extremely difficult and painful. And on earth everything is at your disposal to a great extent; everything you want in order to mature spiritually you can achieve through your own strength.... On earth it is only decisive to what extent your will is active and to what depth and intimacy you establish the relationship with the father.... If you do both exhaustively, you are already assured of a state of perfection on earth, for then you will draw all your strength from the father Himself, and anyone who takes up the battle in earthly life against the enemy of his soul equipped in this way can be certain of victory.... His earthly career has brought about the success which should be the final goal of every human being. And when the true meaning of life becomes clear to you at the end of your days you will be grateful to the creator Who allowed you to mature through ever new adversities.... you will then see that earthly life was only a preliminary school of the spirit and recognize with bright eyes the glory which is your share in eternity....

Amen

La facoltà e la forza per combattere sulla Terra - Nell’aldilà senza Forza

Vedete, la vostra vita sulla Terra è sempre sottoposta alle stesse avversità, contro le quali dovete combattere. Avete ricevuto la facoltà per combattere sulla via della vita e perciò vi dovete anche adoperare per questo, di rafforzarvi in questa lotta, se non volete cadere vittima del potere avverso. Il minimo indebolimento della vostra volontà e forza d’azione fa conquistare il sopravvento al potere opposto e la vostra lotta diventa così ancora più difficile, mentre invece siete sempre meno esposti alle resistenze, più vi affermate contro queste. Così vi sia di Avvertimento: Badate ai pericoli che sono in agguato intorno a voi e combatteteli. Dovete stare nella battaglia finché camminate sulla Terra e persino nell’aldilà questa lotta continua ancora, quando soccombete sulla Terra. Ma ciò che sulla Terra vi è facile, vi sarà molto più difficile nell’aldilà. Sulla Terra vi è data la forza per superare, ma per questo vi manca sovente la volontà, mentre nell’aldilà potete ben avere la volontà, ma vi manca la Forza e dipendete dall’aiuto attraverso l’amore. Un essere nell’aldilà non ha di suo proprio la Forza, finché non è perfetto e lo spirito non è libero. Perciò la loro sorte nell’aldilà è così oltremodo difficile e sofferta. E sulla Terra vi sta tutto in grande misura a disposizione; tutto ciò che volete per maturare spiritualmente, lo potete con la propria forza. Sulla Terra è solo determinante, fin dove è attiva la vostra volontà ed in quale profondità ed interiorità stabilite il rapporto con il Padre. Se fate ambedue le cose esaurientemente, allora lo stato di perfezione vi è già garantito sulla Terra, perché allora prendete ogni Forza dal Padre Stesso, e chi intraprende provvisto così la lotta nella vita terrena contro il nemico dell’anima, può essere ben sicuro della vittoria. La sua carriera terrena ha procurato il successo, che dev’essere la meta finale di ogni uomo. E se ora alla fine della vostra vita vi è chiaro il vero senso della vita, allora saprete ringraziare il Creatore, il quale vi ha fatto maturare attraverso sempre nuove resistenze, allora vedete, che la vita terrena era solo una pre-scuola per lo spirito, e riconoscete con occhi chiari la Magnificenza, che è la vostra parte nell’Eternità.

Amen