• Back

The eternal Trinity....

Always be aware of the great blessing you receive and always remain willing to carry out the task given to you, and the Lord will bless you. The message you receive today is intended to briefly explain the eternal Trinity to you. This is a problem you humans find difficult and yet it is so very easy to understand, for only the Deity is everything in one Person. It unites wisdom, love and strength of will within Itself. Whenever a Trinity is spoken of, it is always just the quintessence of love as the Father, of wisdom as the Son and of will as the Holy Spirit. For the Father's love brought everything into existence.... God's wisdom subsequently put every creation into its rightful place and allocated their tasks.... and the spirit of will animates everything and assures its existence....

Only in this way, that everything is united within the one eternally unchanging Deity because God is forever the quintessence of love, wisdom and might, can the most comprehensible solution to the problem be found, but people often came to the wrong conclusion and, as a result, gave the misguided explanation of three deities. The living relationship of the child with the Father makes it easy to find the right explanation that God is everything in One and that no separation whatsoever is possible.... that therefore everything also has to unite itself in God. People's limited intellectual capacity also tried to apply human limitations to the eternal Deity and imagined an entity which was intended to represent the Eternally-Divine and this in line with their own opinions and concepts.

Any personification of God is a wrong concept.... for a Being Which unites everything within Itself and Which is incomprehensible in Its abundance of light and strength cannot find expression in one person. But to enable people to form a mental concept this eternal Deity embodied Itself in a human being, so that they are indeed able to conceive an outer appearance of what became comprehensible to humanity as the Son of God. Love and wisdom, will and omnipotence were also united within this Son of God, and again nothing was separated from each other.

Through Jesus' death on the cross the power of death was broken.... that is, it now became possible for people to conquer evil by using their will.... Will became strength at the same time, and from this time on the willing person on earth also received God's strength to turn his will into action and thereby release himself. This strength of the Holy Spirit in turn is an emanation of the all-embracing Deity again, yet it is never a person in itself.... Intending to ascertain this kind of problem intellectually would only ever lead to ever greater misconception, for you humans have devised something that is far too human and comes nowhere near the truth if you try to imagine the Deity in triple form....

Amen

La Trinité éternelle

Sois toujours consciente de la grande Grâce que tu reçois et sois toujours prête à mener à bien la tâche qui t’est donnée et le Seigneur te bénira. Le message que tu recevras aujourd’hui vise à te rendre compréhensible brièvement l'éternelle Trinité. C’est un problème que vous, les hommes, trouvez difficile, et pourtant c’est très facile à comprendre, car la Divinité est entièrement dans une seule Personne qui réunit en elle la Sagesse, l'Amour et la Puissance de la Volonté. Lorsqu’on parle de la Trinité, alors celle-ci est toujours seulement le Symbole de l'Amour comme Père, de la Sagesse comme Fils et de la Volonté comme Saint-Esprit. Parce que l'Amour du Père a fait se lever tout ce qui existe et ensuite de la Sagesse de Dieu et a mis toute la création à sa juste place et Lui a assigné sa destination, et l'Esprit de Volonté a vivifié le tout et lui a assuré sa subsistance.

Seulement de cette manière tout est réuni dans l'unique Divinité éternellement impérissable, parce que le Dieu de l'Éternité est la quintessence de tout: l’Amour, la Sagesse et la Puissance, c’est en cela que se trouve la solution la plus compréhensible du problème, mais les hommes se sont créés souvent une opinion fausse et à partir d’elle ils ont donné une explication erronée de trois Divinités. La relation vivante entre un père et son fils exprime de la meilleure manière que Dieu est vraiment Tout et qu’il ne peut Lui être concédé la moindre séparation, en conséquence tout doit aussi s'unir en Dieu. Les hommes dans leur capacité insuffisante de compréhension ont cherché à mettre aussi des limites humaines à l'éternelle Divinité et se sont créés une figure spirituelle qui avait pour but de représenter pour eux l'éternel-Divin, et cela selon leurs propres opinions et concepts.

Mais toute personnification de Dieu est un concept absurde, parce qu'un Être dans Lequel sont réunis la Plénitude de la Lumière et de la Force est inimaginable, il ne peut pas être exprimé dans une Personne. Mais pour rendre possible aux hommes de se faire un concept représentable de cette éternelle Divinité Elle s’est Elle-même incarnée dans un Homme de sorte que l’humanité est désormais capable de s’en représenter une apparence extérieure qui est devenue compréhensible en tant que Fils de Dieu.

Dans ce Fils de Dieu se sont réunis ensemble l'Amour, la Sagesse, la Volonté et l'Omnipotence, et encore une fois rien n’a été séparé les uns des autres. Par la mort de Jésus sur la Croix le pouvoir de la mort a été cassé, c'est-à-dire que maintenant il est devenu possible aux hommes de vaincre le mal à travers leur volonté. La volonté est devenue en même temps la Force, et ainsi l’homme terrestre plein de bonne volonté arrive maintenant avec la Force à mettre en acte sa volonté et ainsi à se racheter. Cette Force du Saint-Esprit est à nouveau un Rayonnement de la Divinité qui embrasse tout en Elle, mais jamais une Personne en elle-même. Vouloir sonder intellectuellement un tel problème mènerait seulement à une erreur toujours plus grande, parce que vous les hommes vous vous êtes construits quelque chose qui est justement trop humain et qui ne s'approche en rien de la Vérité lorsque vous cherchez à vous imaginer la Divinité sous une Forme triple.

Amen