• Back

Man the greatest miracle of creation.... mental activity....

The lord's ways are marvellous, and by completely submitting to God's will the human being is always visibly guided towards what serves his soul's perfection. And so all the hours you use to win erring souls for the kingdom of heaven are also particularly blessed for yourself. The slightest encouragement of such a soul can already cause it to turn more and more to spiritual thoughts. These people will see something unusual in such an experience and, even if they cannot completely fathom it, will nevertheless pay more attention to the words and try to give an account of it to themselves, and their further life will always be somewhat under the impression of what they have heard. Similarly, their thirst for knowledge will also be stimulated, they will seek to investigate and no longer live thoughtlessly, for many are willing to believe if only God's teaching is offered to them in the right way. That is why people on earth should use the time and diligently seek and investigate, only always on the path of the heart.... They should never switch off God when faced with the most important, solely unsolvable question of life, but ask their creator for an answer, and this will then become clear and undoubted.... For God alone is able to solve this question and will instruct man and give him explanations according to his desire and willingness to believe. Man is indisputably the greatest miracle of divine creation and was truly not created this way without meaning and purpose.... All functions of the body serve to maintain and determine it, and likewise the activity of thought must also be based on a certain intention which aims at more than just the exercise of earthly activity.... It must be clear to the human being that, if many miracles of divine creation exist apart from him, visible and invisible to man, the activity of thought can and must also extend to such. For what else would the whole of creation be for if man, standing completely apart from it, could not make it the centre of all mental activity.... How could everything be explained if all research appeared to man to be completely pointless and no connection whatsoever could be established between human thought and creation in the universe? What is visible to man must inevitably stimulate him to reflect, and this in turn must lead man to conclude that he is a being to Whom everything is subject.... Where thoughts are once in such activity, faith must also start there, and if the human being then turns to precisely this higher being in incipient faith, asking It for realization, then his desire will be granted and his thoughts will wander ever deeper and, because they are correctly guided by God, will soon come closer to the truth and strengthen faith in the human being, for no-one who takes refuge in God goes the wrong way. Everyone who recognizes a deity should bear this in mind.... that this eternal deity will not let Its living creations grope in darkness if they have approached It for enlightenment. The creator of heaven and earth will always have the means at His disposal to approach the human being in a clearly recognizable way, only the human being must have the full will to do and recognize what is right and turn to the creator with complete faith, then his path on earth will truly be the right one....

Amen

L'homme, le plus grand Miracle de la Création - l'activité mentale

Les Voies du Seigneur sont merveilleuses, et pour s'insérer définitivement dans la Volonté de Dieu l'homme est guidé visiblement toujours à la rencontre de ce qui sert pour le perfectionnement de son âme. Et ainsi toutes les heures qui sont utilisées pour la conquête des âmes errantes pour le Royaume des Cieux sont pour toi-même particulièrement bénies. Le plus petit encouragement donné à de telles âmes peut déjà les pousser à se tourner toujours plus vers des pensées spirituelles. Ces hommes verront dans une telle expérience une chose inhabituelle et même s’ils ne peuvent pas la sonder entièrement, ils donneront de toute façon plus de considération aux Paroles et chercheront même à leur donner une justification, et leur vie ultérieure sera toujours sous l'impression de ce qu’ils ont entendu. De la même façon sera stimulé le désir ardent de savoir, ils chercheront à enquêter et ils ne passeront plus leur vie dans l’insouciance, parce que beaucoup sont disposés à croire s'il leur arrive seulement l'Enseignement de Dieu de la manière juste. Donc les hommes sur la Terre doivent utiliser ce temps, chercher et enquêter avec ferveur, toujours seulement avec leur cœur. Ils ne doivent jamais exclure Dieu en ce qui concerne la question la plus importante de la vie, l'unique insoluble, mais demander la Réponse à leur Créateur, et ensuite ils la recevront clairement et sans doute. Parce que Dieu Seul peut résoudre cette question et Il l’indiquera aux hommes et leur donnera les Explications selon leur désir et leur volonté de croire. L'homme est sans doute le plus grand Miracle de la divine Création et il n'a pas été créé sans sens ni but. Toutes les fonctions du corps servent pour sa conservation et sa destination, et il en est de même de l'activité mentale elle doit avoir à la base une certaine intention qui a un but plus élevé que le seul exercice de l'activité terrestre. À l'homme il doit être clair qu’en dehors de lui il existe encore beaucoup de Miracles de la Création divine, visibles et invisibles pour les hommes, l'activité mentale peut et doit même s’étendre à de tels Miracles. Sinon pour quelle raison y aurait-il toute la Création si l'homme, lui-même étant mis à part, ne pouvait pas en être le point central de toute l'activité mentale? Comment tout serait-il expliqué, si à l'homme chaque recherche semblait totalement sans but et s’il ne pouvait être établi aucune liaison entre la pensée humaine et la Création dans le Cosmos? Ce qui est visible à l'homme, doit nécessairement stimuler la réflexion, et cela doit de nouveau faire comprendre à l'homme qu’il y a un Être auquel tout est soumis. Là où les pensées se trouvent dans une telle activité, là doit commencer aussi la foi, et si ensuite l'homme pour commencer se tourne dans la foi vers cet Être supérieur, et Lui demande la connaissance, alors son désir sera satisfait, et ses pensées flotteront toujours plus profondément et, parce qu’il est bien guidé par Dieu, il s'approchera vite de la Vérité et cela fortifiera la foi dans l'homme, parce qu’aucune personne qui se réfugie en Dieu ne parcourt de voies fausses. Tous ceux qui reconnaissent une Divinité devraient se rappeler du fait que cette éternelle Divinité ne laisse pas aller Ses créatures à tâtons dans l'obscurité si celles-ci Lui demandent d’être éclairées. Au Créateur du Ciel et de la Terre il y aura toujours à disposition des moyens pour que l’homme se rapproche de Lui, pour Se faire toujours plus clairement reconnaître, seulement l'homme doit avoir la pleine volonté de faire et de reconnaître la chose juste, et se tourner pleinement croyant et confiant vers son Créateur, alors sa vie terrestre sera vraiment juste.

Amen