Compare proclamation with translation

Other translations:

Prediction.... Destruction of God's Word and Scriptures.... Prayer....

Heaven and earth shall pass away, but My Word shall remain forever. And anyone who believes in this Word will never ever die, for everything that belongs to Me has eternal life.... And yet you will have to struggle and fight for this Word of Mine. You are approaching a time which will demand utmost responsibility from you, you will have to demonstrate that you are living creations of the Deity and not the children of evil. And if you produce this evidence you will be blessed for all times. My Own will have to fight and must indeed very much defend themselves against the enemy, for all earthly powers will oppose that which came forth from the eternal Deity and will not shy away from any means to achieve its complete annihilation. Yet even during the darkest night the light will shine for all those of you who hold on to My Word, and you will be able to take the path without worry of going astray.

And thus listen: Wherever the world intends to work against Me that is where I prepare the counter-offensive, and this will make the earthly power's resolve waver, for it will suddenly behold the Lord's avenging hand in the sky. And this will only show itself after their regulations and laws attempt to utterly eradicate My teaching.... thus, when it is clearly recognisable that the teaching of Christ may no longer be offered to people.... Only then will I intervene in order to safeguard My fighters who are working for Me from the worst danger at the same time. So wait for this time calmly and confidently; when the need is greatest I will stand by your side with My help and will certainly know how to stop the host of My fighters from becoming dispersed or destroyed. Everything is subject to Me, in heaven and on earth.... Oh, what folly it is to oppose Me!.... And if they don't believe in My might then it must be visibly proven to them. You should use your power on earth truly wisely for the glory of God and your own salvation of soul and not try to establish a kingdom on purely earthly desires and advantages which can only be described as a kingdom of Babel if you overestimate your own power and, with total lack of responsibility towards the divine Creator, believe yourselves able to issue instructions which oppose the Lord's will.... At the moment it is still left up to individual people to deal with this issue, which is decisive for eternity, in their hearts.... But soon you will be given guidelines as to how you ought to be thinking.... The world and its representatives will endeavour to curtail all knowledge about the teaching of Christ.... It will be most strictly demanded that the still existing documents and Scriptures must be handed in, and people who won't let go of My Word will suffer serious inner conflicts.... And then I will remember them in their adversity....

Anyone who wants to keep Me in his heart will never be abandoned and earthly authorities will not be able to touch him, for My power is greater than theirs. The instigation of the world which concerns the total destruction of God's teaching will be recognisable both in its consequences as well as in its defeats, for at first I will allow it to happen in order to draw everyone's attention to it.... Only when the effort is clearly identifiable, when no more doubts regarding the seriousness of such plans exist and when the distress of My Own is greatest will I reveal Myself and stretch out My hand in judgment against the deniers of My Word, and when this hour has come you, who are faithful to Me, will realise that you are visibly guided by the Father's hand. Regardless of what the world imposes on you, you should only ever look up to Me and in firm trust of rescue from adversity look for My spirit.... which will equip you with strength to resist and will never ever let you move towards ruin. In order to protect your soul from danger I will constantly work in the midst of you as a sign of My presence....

Amen

Let the heavenly Father's Words gently end in a prayer, which all of you should send up to Him whenever you suffer adversities:....

Let Your peace be with Me....

my dearest heavenly Father....

Give me strength to fight down here....

and fortify my will.

Grant me Your grace at all times....

show me the right path to go....

Let me always and without hesitation

be of service in honour of You....

And when I come upon difficulties

let my faith grow even stronger....

Hold on with Your love to me,

your weak earthly child ....

Help me to find My Saviour

through the flurry of the world.

Protect and look after me....

always and forever....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Prediction.... Destruição da Palavra de Deus e das Escrituras.... Oração....

O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade. E quem crê nesta Palavra também não morrerá para a eternidade, pois tudo o que é de Mim é vida eterna.... E, no entanto, você terá que lutar e lutar por esta minha Palavra. Vós vos aproximareis de uma época que carrega a mais alta responsabilidade, vós tereis de provar que sois criaturas da Deidade e não filhos do mal. E se você fornecer esta prova, será abençoado por todos os tempos. O meu próprio estará em batalha e terá de se defender muito contra o inimigo, pois todo o poder terreno se oporá ao que saiu da Deidade eterna e também não poupará meios que são destinados à destruição completa. Mas na noite mais escura a luz brilhará para vocês que se agarram à Minha Palavra, e vocês poderão percorrer o caminho sem se preocupar em se perderem. E assim ouça: Onde quer que o mundo tome a si mesmo para trabalhar contra Mim, lá eu preparo o contra-ataque, e isto fará o poder terreno cambalear em sua firmeza, pois de repente vê a mão vingadora do Senhor no céu. E isto só se mostrará após a completa erradicação do Meu ensino está sujeito aos seus regulamentos e leis.... quando, portanto, é óbvio que o ensino de Cristo pode já não ser ordenado às pessoas.... Só então eu vou intervir para proteger os meus lutadores que trabalham para mim do pior perigo. Assim, aguarde este tempo com calma e confiança; quando a adversidade for maior, estarei ao seu lado com a Minha ajuda, e certamente saberei como evitar que o exército dos Meus combatentes seja dissolvido ou destruído. Todas as coisas estão sujeitas a Mim, no céu e na terra.... O que loucura em me opor! .... E se eles não acreditam no Meu poder, deve ser-lhes demonstrado visivelmente. Num espírito verdadeiramente sábio, devíeis usar o vosso poder na Terra para a glória de Deus e para a salvação da vossa alma, mas não tentar construir um reino para vós próprios com base em desejos e vantagens puramente terrestres, que só pode ser chamado de reino de Babel se valorizardes demasiado o vosso próprio poder e acreditardes que podeis fazer decretos irresponsáveis para com o Criador divino que são contra a vontade do Senhor.... As pessoas ainda são livres para decidir, e cada um levanta a questão apenas no seu coração, o que é decisivo para a eternidade.... Mas não por muito tempo, então ser-lhe-ão dadas orientações sobre as quais o seu pensamento se moverá.... O esforço do mundo e dos seus representantes será parar todo o conhecimento do ensino de Cristo.... Quaisquer documentos e escritos que ainda existam serão estritamente exigidos e as pessoas que não abandonarem Minha Palavra sofrerão severas dificuldades interiores.... E depois vou-me lembrar deles na sua adversidade.... Quem quiser Me manter em seu coração nunca será abandonado, e os poderes terrenos não poderão prejudicá-lo, pois o Meu poder se estende além deles. O início do mundo, que visa a completa destruição da doutrina de Deus, será reconhecível tanto em seus efeitos como em suas derrotas, pois permitirei isso no início para direcionar a atenção de todos para ela.... Somente quando o esforço for inconfundível, quando toda dúvida sobre a seriedade de tais intenções tiver desaparecido e quando as dificuldades da Minha Própria vontade forem maiores, Eu me farei conhecer e então estenderei a Minha mão julgadora sobre os que negam a Minha Palavra, e quando essa hora tiver chegado, vós, que sois fiéis a Mim, reconhecereis que sois visivelmente guiados pela mão do Pai. O que quer que o mundo te imponha, só tens de olhar para Mim e, confiando firmemente na tua salvação da adversidade, procura o Meu espírito.... O que lhe dará força para resistir e nunca o deixará ir em direcção à ruína. Para que a tua alma não fique em perigo, trabalharei constantemente entre vós como sinal da Minha presença.....

Amém

(Que as palavras do Pai celestial terminem em uma oração que você deve sempre enviar a Ele em todas as necessidades:....

Receba-me em sua paz....

Caríssimo Pai Celestial Du....

Dá-me forças para lutar a partir de agora....

fortalecer a minha vontade.

Dá-me sempre a tua graça....

mostre-me o caminho certo....

Deixe-me sempre e sem hesitação

servi-lo em sua honra ....

E se eu me meter em problemas....

minha fé você aumenta'....

Fique com o seu amor

comigo criança.... fraca terra

Ajude-me que através das engrenagens do mundo

Eu encontro o meu Salvador.

Proteger e manter-me....

sempre e para sempre....)

Amém

Translator
Translated by: DeepL