• Back

Let the little children come to Me....

Let the little children come to Me and do not hinder them. The lord's words should bear witness to the lord's immense love and goodness, Who accepts all who long to come to Him. Man often does not realize how easy it is to connect with the lord.... how he only needs to open his heart.... how he only needs to be willing to hear the lord's words and how the father already draws near to His child and listens to it.... Let your thoughts wander to the lord and saviour, and do not resist them, and you will soon come to Him yourselves, and He will bless you.... And once you have opened your heart to Him so that the lord can enter it, He will never leave you, He is concerned about you in constant love to protect you from harm. He wants to take up residence in you Himself, and so that this residence becomes worthy of Him, He gives you strength and perseverance to love Him and thus come ever closer to Him. Like children you should throw yourselves to the father's heart, you should ask Him in childlike trust that He, as father, may look after you constantly and.... you should endeavour to establish a really intimate relationship so that you turn to Him without shyness and no anxiety or fear prevents you from opening your heart to Him. He has created you and destined you to enjoy all the glory of heaven one day and, as His children, to share in all power and glory.... But now you must also see your father in Him, you must love Him with all your heart, ask Him and entrust yourselves to Him, as the relationship of a child to its father demands.... In childlike love you must do everything the father asks of you, you must keep His commandments and practice love so that the father's eye rests favourably on His child and He blesses you. And if you are blessed by Him you will fare well on earth and you will find the strength to turn your full attention to the salvation of your soul, for love for the father is able to do everything....

Amen

Laat de kinderen tot Mij komen

Laat de kinderen tot Mij komen en belet ze niet. De woorden van de Heer moeten getuigen van de overgrote liefde en goedheid van de Heer, Die zich bekommert om allen die naar Hem verlangen. De mens weet vaak niet hoe eenvoudig het is zich met de Heer te verbinden, hoe hij alleen maar zijn hart hoeft te openen, hoe hij alleen maar gewillig hoeft te zijn om de woorden van de Heer te vernemen en hoe de Vader Zijn kind dan al naderbij komt en het aanhoort. Laat de gedachten naar de Heer en Heiland uitgaan en weer ze niet, dan zullen jullie ook spoedig zelf tot Hem komen en Hij zal jullie zegenen.

En hebben jullie je harten voor Hem geopend, zodat de Heer hier intrek in kan nemen, dan zal Hij jullie nooit meer verlaten. Hij is in voortdurende liefde bezorgd om jullie en wil jullie voor schade behoeden. Hij wil Zelf intrek in jullie nemen en opdat deze woning Hem waardig wordt, geeft Hij jullie kracht en uithoudingsvermogen om Hem lief te hebben en Hem bijgevolg steeds naderbij te komen. Jullie moeten je zoals de kinderen aan het Vaderhart werpen, jullie moeten Hem in kinderlijk vertrouwen vragen of Hij jullie als Vader graag steeds wil begeleiden. Jullie moeten je inspannen om een zeer innige verhouding tot stand te brengen opdat jullie je zonder schroom tot Hem wenden en geen angst en vrees jullie hindert, jullie hart voor Hem openen.

Hij heeft jullie geschapen en jullie bestemd om eens van alle heerlijkheid van de hemel te genieten en als Zijn kinderen aan alle macht en heerlijkheid deelachtig te worden. Maar jullie moeten nu ook in Hem jullie Vader zien, jullie moeten Hem liefhebben met heel jullie hart, Hem vragen en op Hem vertrouwen zoals de verhouding van het kind tot de Vader vereist. Jullie moeten in kinderlijke liefde alles doen wat de Vader van jullie verlangt. Jullie moeten je aan Zijn geboden houden en jullie in de liefde oefenen opdat het oog van de Vader welgevallig op Zijn kinderen zal rusten en Hij jullie zal zegenen. En als jullie in Zijn zegen staan, zal het jullie goed op aarde gaan en jullie zullen de kracht vinden jullie aandacht geheel en al op het zielenheil te richten, want de liefde van de Vader is tot alles in staat.

Amen