• Back

Emotional life of people.... Trust in God....

In the depth of the human emotions, so many things are hidden, and you cannot understand the miraculous work of "human" out of yourself. And yet you again lack the firm confidence in God.... If you apply the standard to the daily events alone, then you will soon have to recognize that the emotional lives of people are very different. What presses one beyond all measure, is easily bearable for the other and what one overcomes in a short time, can torment the other for a very long time. All people are created equal, but their emotional lives are different....

The soul is, as it were, endowed with various types of resistance to purely external things, depending on how the stations of embodiment have previously increased this resistance. Nevertheless, the lack of resistance can very easily be acquired in earthly life through trust in God, and therefore all suffering on earth can also be reduced where there is a strong trust in God.... All sufferings can then only help to refine the inner life, so that all spiritual feeling comes to the fore and not so much attention is paid to physical suffering, because hope in God's help is consolation in difficult hours.

The Father's unceasing concern is the ennoblement of the soul, and His means are often such that they appear outwardly hard and unloving, but are true balm for the soul.... that they influence the inner life of man in a beneficent way and thus suffering can also be a blessing. If man, in times of distress, realizes that God has given him the strength to overcome all suffering up to now, he will also now again take suffering upon himself and only ask for Divine help in the firm belief that he will be heard. For the love of the Father is great, He heals all wounds at the right time. And so His orders are according to the highest wisdom never to any harm of man, but the soul will know thanks to it's Creator for eternity.....

Amen

Les sentiments chez les hommes - la confiance en Dieu

Dans la profondeur des sentiments humains il vous est caché quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment comprendre: c’est le Merveilleux Miracle de l’«homme». Et en plus il vous manque encore une confiance ferme en Dieu. Si vous observez les choses déjà seulement à la lumière des événements journaliers, vous devrez vite reconnaître que la perception sentimentale de l'homme est très diverse. Ce qui l’oppresse très fort est facilement supporté par un autre et ce qu’il surmonte en peu de temps, peut tourmenter l'autre pendant très longtemps. Les hommes sont tous créés de la même manière, mais leur vie sentimentale est d’un genre différent. L'âme est pour ainsi dire pourvue avec différentes forces de résistance vis-à-vis des choses purement extérieures, selon comment les étapes antécédentes à l'incarnation ont augmenté cette force de résistance. Malgré cela, la force de résistance manquante peut être conquise très facilement dans la vie terrestre à travers la confiance en Dieu, et donc toute souffrance sur la Terre peut être diminuée lorsque surgit une forte confiance en Dieu. Toutes les souffrances peuvent ensuite seulement contribuer à affiner la vie intérieure, de sorte que chaque sentiment animique soit porté à l'avant-scène et qu’à la souffrance corporelle il ne soit pas donné trop d'attention, parce que l'espoir dans l'Aide de Dieu est encouragé dans les heures difficiles. La Préoccupation du Père est constamment pour l'ennoblissement de l'âme, et Ses moyens sont souvent tels qu'ils agissent depuis l'extérieur bien durement et apparemment sans amour, mais ils sont un vrai baume pour l'âme et ils influencent d’une manière bénéfique la vie intérieure de l'homme et avec cela même la souffrance peut être une Bénédiction. Si l'homme se rend compte en temps de misère que Dieu lui a donné jusqu'à présent la Force pour dépasser toute souffrance, alors il prendra de nouveau avec résignation la souffrance sur lui et demandera seulement l'Aide de Dieu dans une foi ferme d'être écouté. Parce que l'Amour du Père est grand, Il guérit toutes les blessures à l'instant juste. Et ainsi les Dispositions de Sa Sagesse la plus élevée ne créent jamais quelque dommage à l'homme, et l'âme saura remercier éternellement son Créateur.

Amen