• Back

Emotional life of people.... Trust in God....

In the depth of the human emotions, so many things are hidden, and you cannot understand the miraculous work of "human" out of yourself. And yet you again lack the firm confidence in God.... If you apply the standard to the daily events alone, then you will soon have to recognize that the emotional lives of people are very different. What presses one beyond all measure, is easily bearable for the other and what one overcomes in a short time, can torment the other for a very long time. All people are created equal, but their emotional lives are different....

The soul is, as it were, endowed with various types of resistance to purely external things, depending on how the stations of embodiment have previously increased this resistance. Nevertheless, the lack of resistance can very easily be acquired in earthly life through trust in God, and therefore all suffering on earth can also be reduced where there is a strong trust in God.... All sufferings can then only help to refine the inner life, so that all spiritual feeling comes to the fore and not so much attention is paid to physical suffering, because hope in God's help is consolation in difficult hours.

The Father's unceasing concern is the ennoblement of the soul, and His means are often such that they appear outwardly hard and unloving, but are true balm for the soul.... that they influence the inner life of man in a beneficent way and thus suffering can also be a blessing. If man, in times of distress, realizes that God has given him the strength to overcome all suffering up to now, he will also now again take suffering upon himself and only ask for Divine help in the firm belief that he will be heard. For the love of the Father is great, He heals all wounds at the right time. And so His orders are according to the highest wisdom never to any harm of man, but the soul will know thanks to it's Creator for eternity.....

Amen

Empfindungsleben der Menschen.... Gottvertrauen....

In der Tiefe des menschlichen Empfindens ist so manches verborgen, und ihr könnet aus Eigenem nicht das Wunderwerk "Mensch" begreifen. Und doch fehlt euch wiederum die feste Zuversicht zu Gott.... Leget ihr den Maßstab an den täglichen Geschehnissen schon allein an, so werdet ihr bald erkennen müssen, daß das Empfindungsleben des Menschen ein ganz verschiedenartiges ist. Was den einen über alle Maßen drückt, ist dem anderen leicht tragbar und was der eine überwindet in kurzer Zeit, kann den anderen sehr lange quälen. Geschaffen sind die Menschen alle gleich, doch das Empfindungsleben ist verschieden geartet.... Es ist die Seele gleichsam mit verschiedenartiger Widerstandskraft rein äußerlichen Dingen gegenüber ausgestattet, je nachdem die Stationen der Verkörperung zuvor diese Widerstandskraft vermehrt haben. Trotzdem kann die fehlende Widerstandskraft sehr leicht im Erdenleben erworben werden durch Gottvertrauen, und daher kann auch alles Leid auf Erden verringert werden, wo starkes Gottvertrauen einsetzt.... Es können alle Leiden dann nur dazu beitragen, das Innenleben zu verfeinern, so daß alles seelische Empfinden in den Vordergrund tritt und dem körperlichen Leid nicht soviel Beachtung geschenkt wird, denn die Hoffnung auf Gottes Hilfe ist Trost in schweren Stunden. Des Vaters Sorge ist unablässig die Veredlung der Seele, und Seine Mittel sind oft so, daß sie wohl nach außen hart und lieblos wirken, jedoch wahrer Balsam sind für die Seele.... daß sie das Innenleben des Menschen in wohltätiger Weise beeinflussen und somit Leid auch Segen sein kann. Vergegenwärtige sich der Mensch in Zeiten der Not, daß ihm Gott bisher die Kraft gab, alles Leid zu überwinden, so wird er ergebungsvoll auch nun wieder das Leid auf sich nehmen und nur um die göttliche Hilfe bitten im festen Glauben, erhört zu werden. Denn die Liebe des Vaters ist groß, Er heilet alle Wunden zur rechten Zeit. Und so sind Seine Anordnungen der höchsten Weisheit entsprechend niemals zu irgendwelchem Schaden des Menschen, doch die Seele wird ihrem Schöpfer Dank wissen auf ewig....

Amen