• Back

God’s Spirit....

The Spirit of God is the direct radiation of the Divine power.... it is the concept of all creation.... it is life in itself.... it is past, present and future at the same time. The Spirit of God is the natural consequence of everything that has gone out from God, the original power of all existence. Nothing in the universe remains untouched by it, everything is seized by this power and animated, and everything must obey the will of Him, Who is the Carrier of this power since eternity. The emanations of the Divine elementary power are nowhere to be denied.

All development phenomena in nature, in, on and above the earth, find their explanation in this expression of power, which certainly also no man will deny, only the Source of the power is recognized differently according to the perceptive faculty. As long as the power of God works obviously, a source of power cannot be denied, but where this power of God is only weakly recognizable, there man is inclined to deny any spiritual power..... He does not know which power is inherent in himself, which rests unused and unawakened in him and therefore cannot express itself until it is released by the will of man and then also appears visibly.

Such a visible proof of the existence of the Divine Spirit in man, is the reception of spiritual material from higher regions every time. Spiritual forces from there get in touch with the Spirit of God hidden in man, and since nothing is alien to the Spirit from God and it can penetrate into the secrets of all creation, also all these wisdoms can be taught to man exhaustively by the Spirit of God self-acting in him. So this is the most understandable explanation, which can also be received with the same doubts or the same defense. But it is only misunderstood because man did not give the Spirit in himself the freedom yet and therefore judges only purely physically and intellectually something what can be explained only purely spiritually.

But people often need a very long time to reach the inner maturity, and just as long also the spirit is not free in them and therefore also cannot express itself effectively..... On the other hand, spiritual powers will be available to a man in an unprecedented short time, if he only enters into connection with them, and then man can accomplish things on earth, which lie outside the natural talent of man, and thus not man, but the Spirit in him works, which has gone out from God and remains indissolubly connected with him, if it is only his will.....

하나님의 영....

하나님의 영은 하나님의 힘이 직접 발산된 것이고, 모든 창조의 내용이다. 하나님의 영은 그 자체로 생명이고, 동시에 과거와 현재와 미래이다. 모든 존재의 원초적 능력인 하나님으로부터 나온 모든 것들은 하나님의 영의 자연스러운 결과이다. 우주의 어떤 것도 이에 영향을 받지 않는 것이 없다. 모든 것이 이 힘에 사로 잡히고, 생명을 얻고, 모든 것이 영원으로부터 이 힘의 가진 그의 뜻에 복종해야만 한다. 하나님의 근원적인 힘의 발산을 어느 곳에서도 부인할 수 없다.

자연 가운데, 이 땅의 안에, 위에 그리고 공중에 모든 것이 성장하는 현상에 대한 설명을 실제 아무도 부정하지 않을 이런 힘의 발산에서 찾을 수 있다. 단지 파악할 수 있는 능력에 따라 이 힘의 근원이 다르게 인식이 된다. 하나님의 능력이 눈에 보이게 역사하는 동안에는, 능력의 원천을 부정할 수 없다. 그러나 이런 하나님의 능력을 약하게 깨달을 수 있는 곳에서 사람은 모든 영적인 힘을 부정하려는 경향이 있다. 그는 자신 안에 어떤 힘이 내재되어 있는지 알지 못한다. 그는 자신 안의 이 힘을 사용하지 않고, 깨어나지 않게 하고, 잠자게 한다. 그러므로 사람의 의지를 통해 이 힘이 자유롭게 되어 볼 수 있게 나타날 때까지 이 힘은 나타날 수 없다.

이렇게 보이게 된 인간 안에 하나님의 영이 존재한다는 증거는 더 높은 영역으로부터 온 영적인 계시를 매번 영접하는 일이다. 그 곳에서 영적인 힘이 사람 안에 숨겨져 있는 하나님의 영과 접촉을 한다. 하나님으로부터 온 영이 모르는 것이 없고, 모든 창조의 비밀을 꿰뚫어 볼 수 있기 때문에 사람에게 모든 지혜를 동원하여 사람 안에서 스스로 일하는 하나님의 영에 대해 온전히 가르칠 수 있다. 이 설명이 가장 이해하기 쉬운 설명이다. 이 설명을 동일한 의심이나 또는 동일한 거부로 받아드릴 수 있다. 그러나 인간이 아직 영에게 자유를 주지 않고, 따라서 순수하게 영적으로 만 설명될 수 있는 일을 단지 순수하게 육체적으로 지적으로 판단하기 때문에 오해를 한다.

사람들은 종종 내면의 성숙에 도달하는 데 매우 오랜 시간이 필요하고, 그 때까지는 그들 안에 있는 영이 자유롭지 못하고, 그러므로 영이 효력이 있게 자신을 표현할 수 없다.

반면에 사람이 단지 영과 접촉하기만 하면, 사람에게 전례가 없는 짧은 시간 안에 영적인 힘이 제공된다. 그러면 사람은 이 땅에서 사람의 타고난 재능을 벗어나는 일을 이룰 수 다. 이로써 사람이 일하는 것이 아니라, 사람 안에 있는 영이 일한다. 이 영은 하나님으로부터 나왔고 그에게 의지만 있다면, 하나님과 뗄래야 뗄 수 없게 연결이 된다.

아멘