My dear child, visualize My nearness, so you remain indissolubly connected with Me. See, what is destined by Me to animate the earth, also goes the way on earth according to My will until own will is given to the living being, then My will is only active as far as I guide man so that he himself can draw the greatest possible benefit for his soul. Only then man recognizes this My providence when he has neglected to use it right.... Then he also knows how strongly his will worked against Mine and how he has used his free will to the detriment of his soul....
And yet this realization is advantageous for him if he henceforth endeavors to subordinate himself to the Divine will; the inner voice often shows him the right way, and if he then gratefully accepts every situation in life from the hand of the Creator, then he will still derive great benefit from it, for I give all earthly children the opportunities which are most conducive to their development. The difficult situations in life are not disadvantageous for the soul; on the other hand, the favorable circumstances can often have a negative effect, but only if the free will switches off the connection with the eternal Godhead.
Now man is spiritually enlivened through the influence of higher spirit-beings..... The concern for the erring people lets them be incessantly active, and so the train of thought of man is again and again influenced from this side, and with not completely hardened earthly children, the spirit-beings mostly succeed in reviving the thought of the Divinity, and it is now the further activity of these spirit-beings and also of success in most cases. For man - when he recognizes the Divinity - is far happier in this consciousness and then no longer drops this realization. He endeavors to make the concept of God his own in such a way that soon all thinking is spiritualized, that he now seeks God of his own free will and also surely finds Him, because God can be found by everyone who only seeks Him..... Even the most unbelieving recognizes a higher power, but does not know how to form a proper concept of it....
The commandment of charity is the ladder on whose rungs knowledge is to be sought. Only rise in the observance of this commandment, and it will fall from your eyes like scales.... you, who still have it difficult to recognize. Suddenly you will understand that God is only in love.... and that He is close to you, if you only love your neighbor as yourself and thus God above all. And if you have recognized, then the Spirit drives you further upward and your will follows without resistance..... You have now subordinated your own will to the will of God and are thus guided into all wisdom. What was unclear to you until then, you begin to understand the deeper and more powerful love works in you. Thus My will has guided you, but by virtue of your free will, you took up contact with Me and gave Me this free will and thus made it entirely your own, and this alone is the right path you should take in order to reach eternal life....
Amen
TranslatorMein liebes Kind, vergegenwärtige dir Meine Nähe, so bleibst du unlöslich mit Mir verbunden. Siehe, was von Mir bestimmt ist, die Erde zu beleben, geht auch den Weg auf Erden nach Meinem Willen so lange, bis eigener Wille dem Lebewesen gegeben ist, dann ist Mein Wille nur soweit tätig, als Ich den Menschen führe so, daß er selbst den größtmöglichsten Nutzen ziehen kann für seine Seele. Es erkennt der Mensch erst dann diese Meine Fügung, wenn er versäumt hat, sie recht auszunutzen.... Dann weiß er auch, wie stark sein Wille dem Meinen entgegenwirkte und wie er sich des freien Willens zum Schaden seiner Seele bedient hat.... Und doch ist diese Erkenntnis für ihn von Vorteil, wenn er fortan bemüht ist, sich dem göttlichen Willen zu unterordnen; die innere Stimme weist ihm oftmals den rechten Weg, und so er dann jede Lebenslage dankend entgegennimmt aus der Hand des Schöpfers, dann wird er noch immer großen Nutzen aus solchen ziehen, denn Ich gebe allen Erdenkindern die Möglichkeiten, die ihrer Entwicklung am meisten dienlich sind. Die schweren Lebenslagen sind nicht von Nachteil für die Seele, dagegen können sich oft die günstigen Verhältnisse nachteilig auswirken, jedoch auch nur dann, wenn der freie Wille die Verbindung mit der ewigen Gottheit ausschaltet. Nun wird der Mensch geistig belebt durch die Einwirkung höherer Geistwesen.... Die Sorge um die irrenden Menschen läßt sie unausgesetzt tätig sein, und so wird der Gedankengang des Menschen immer wieder beeinflußt von dieser Seite, und bei nicht ganz verhärteten Erdenkindern gelingt es den Geistwesen zumeist, den Gedanken an die Gottheit aufleben zu lassen, und es ist nun die weitere Tätigkeit dieser Geistwesen auch von Erfolg in den meisten Fällen. Denn der Mensch, wenn er die Gottheit anerkennt, ist weit glücklicher in diesem Bewußtsein und läßt dann diese Erkenntnis nicht mehr fallen. Er bemüht sich, den Gottesbegriff so sich zu eigen zu machen, daß bald alles Denken sich vergeistigt, daß er nun Gott suchet aus freiem Willen und Ihn auch sicher findet, denn Gott läßt Sich von jedem finden, der Ihn nur suchet.... Selbst der Ungläubigste erkennt eine höhere Macht an, weiß sich nur keinen rechten Begriff davon zu machen.... Das Gebot der Nächstenliebe aber ist die Leiter, auf deren Sprossen die Erkenntnis zu suchen ist. Gehet nur recht in der Befolgung dieses Gebotes auf, und es wird euch wie Schuppen von den Augen fallen.... euch, denen noch das Erkennen schwer ist. Plötzlich werdet ihr dann begreifen, daß Gott nur in der Liebe ist.... und daß Er euch nahe ist, so ihr nur liebet euren Nächsten wie euch selbst und somit Gott über alles. Und habet ihr erkannt, dann treibt euch der Geist weiter aufwärts, und euer Wille folgt widerstandslos.... Ihr habt den eigenen Willen nun untergeordnet dem Willen Gottes und werdet so in alle Weisheit geleitet. Was euch bis dahin unklar war, beginnt ihr zu verstehen, je tiefer und mächtiger in euch die Liebe wirkt. So hat Mein Wille euch geleitet, doch kraft eures freien Willens nahmt ihr Fühlung mit Mir und gabt Mir diesen freien Willen und somit euch ganz zu eigen, und dies allein ist der rechte Weg, den ihr gehen sollt, um das ewige Leben zu erreichen....
Amen
Translator