So you, My children, see everything on earth summarized in a doctrine which is not very convincing to you and you are not able to make it your own, because in listening to this doctrine alone, wisdom can never be imparted to you, but first you must try to get rid of all earthly thoughts which are completely apart from My doctrine and which also can never be brought into harmony with it. Everything that is from God also presupposes a Divine attitude..... But what is of the world, will always only condition worldly thinking, and thus all Divine gifts are without deep effect on the human heart as long as it is not received with spiritual striving.
The more insightful his thoughts turn to the pure teaching of God, the sooner man is also able to live according to this teaching, and as soon as My word is also followed by action, it has truly come alive and is of such power that you also recognize it as the pure Word of God..... That you can never resist this teaching and accept it in your heart without reservation, that you serve Me with all love and are thus spiritually reborn to My infinite joy. For who has found to Me, is received by Me with joy, and his share is light from the eternal Light.
As children of God, you remain eternally close to Me and work with Me and through Me continuously according to My will..... And so I guarantee you fullest entry into My glory, if you only accept My teaching and never turn away from it, whatever may threaten you from outside. You dear little ones do not consider the great danger you are in if you separate yourselves from Me..... My love will always and forever seek you and point you to the only way of faith in Me, your Lord and Saviour.
Oh hear My voice.... Do not let yourselves be beguiled by the world, which only robs you of your time, which should be dedicated to the work on your soul.... The hand of God guides you all and again to where you hear My voice.... Give in to the urge of your heart and stay where I call you.... because I will touch your heart that you also feel My nearness, and when a quiet thought arises in you that you are protected in My care.... when you feel that your heart wants to lean towards Me, then know that I speak to you and offer you My love.... know that now the Father desires you and wants to receive you as His children into His kingdom.
And turn away from all earthly desires.... let all your thoughts and aspirations be for the return to the Father's house.... turn your prayer to Me, and I will refresh you with My word and refresh you with My grace.... I want to give you all My love and draw you to Me, and your whole earthly life will be easy if you only use it to fulfill My will, to keep My commandments and to come close to Me..... My love will take hold of you with all power, and you will be blessed in this love already on earth and one day in eternity.
Amen
TranslatorAsí veis, hijos Míos, todo en la tierra se resume en una enseñanza que no os convence mucho y no sois capaces de hacerla vuestra, porque el solo escuchar esta enseñanza nunca os puede impartir sabiduría, sino que primero tenéis que intentar deshaceros de todos los pensamientos terrenales, que están completamente apartados de Mi enseñanza y que nunca puede ser reconciliados con esta esta. Todo lo que es de Dios también presupone una actitud divina.... Pero lo que es del mundo siempre requerirá sólo un pensamiento mundano, por lo que todos los dones divinos no tiene efecto profundo en el corazón humano, siempre y cuando no esté combinado con un esfuerzo espiritual.
Cuanto más perspicazmente sus pensamientos se vuelven hacia la pura enseñanza de Dios, más pronto podrá el hombre vivir también de acuerdo con esta enseñanza, y tan pronto como Mi Palabra sea seguida también por la acción, verdaderamente ha cobrado vida y es de tal poder que también podéis reconocerla como la Palabra pura de Dios.... que ahora ya no podéis resistiros a esta enseñanza y aceptarla en vuestro corazón sin reservas, y ahora Me servís a Mí con todo vuestro amor y así renacer espiritualmente para Mi infinita alegría. Porque quien Me ha encontrado será recibido por Mí con alegría, y su parte será luz de la luz eterna.
Como hijos de Dios permanecéis eternamente cerca de Mí y obráis Conmigo y a través de Mí ininterrumpidamente según Mi voluntad.... Y así os garantizo la entrada más completa a Mi gloria, si tan solo aceptáis Mi enseñanza, y jamás os apartáis de ella, sea lo que sea que os podrá amenazar desde fuera. Vosotros, queridos pequeños, no consideráis el gran peligro en el que os encontráis, si os separáis de Mí.... Mi amor os buscará una y otra vez y señalaros el único camino de la fe en Mí, vuestro Señor y Salvador.
Oh, escuchad Mi voz.... no os dejéis engañar por el mundo, que sólo os roba vuestro tiempo, que deberíais dedicar al trabajo de vuestra alma.... la mano de Dios os guía a todos vosotros y una y otra vez a donde podéis escuchar Mi voz.... Ceded al impulso de vuestro corazón y quedaos donde Yo os llamo.... porque Yo tocaré vuestro corazón para que también sintáis Mi cercanía, y cuando surge un débil pensamiento en vosotros, que estáis protegidos en Mi cuidado.... cuando sentís que vuestro corazón quisiera inclinarse hacia Mí, entonces sabed, que Yo os hablo y os ofrezco Mi amor.... sabed, que el Padre ahora os desea y quiere recibiros como hijos Suyos en Su reino.
Y apartaros de todos los deseos corporales.... centrad todos vuestros pensamientos y aspiraciones sólo en regresar a la casa del Padre.... dirigid vuestras oraciones a Mí y Yo os refrescaré con Mi Palabra y os refrescaré con Mi gracia.... Quiero daros todo mi amor y atraeros hacia Mí y toda vuestra vida en la tierra será fácil si solo la usáis para cumplir Mi voluntad, para guardar Mis mandamientos y para acercaros a Mí.... Mi amor se apoderará de vosotros con todo poder, y seréis felices en este amor ya en la tierra y algún día en la eternidad.
amén
Translator