You see, My child, in the world of your parents you accepted a destiny that allowed you to mature considerably and your earthly life was rich in experiences which stimulated your thinking, and the way to ascend could be revealed to you more easily. Although people’s circumstances of life are often even more difficult and with far greater poverty and aguish but then their souls are even less mature and can only purify themselves in such hard conditions; and thus people’s burdens are as different as are their results. Before its incarnation as a human being each soul longs to utilise its embodiment as quickly and as successfully as possible and therefore inhabits a body which has a predetermined difficult fate. On the other hand, many souls must go the path of purification which requires other circumstances of life.... which leads to their goal sooner through an easier and more pleasant existence but where other dangers have to be fought which the soul has to overcome.
This is arranged by the Heavenly Father in His wisdom even if people on earth can’t yet understand it and often become indignant about the uneven distribution of earthly wealth. But He Who knows all, Who understands every deficiency of the soul and would like to see the same perfection in everything also knows to offer the right help and only places upon each human being what is necessary for the benefit of his soul. Every day is a step closer to happiness.... so take care that you climb one step after another.... and not step back....
You will eternally thank Me, your Creator, for every sorrow that I have put upon you and will praise the wisdom of Him Who created you and Who wants you to be near to Him forever.... You should always know that the Father does not want to lose even one of His children and that He cares for every being. And this care often necessitates methods which seem hard to you, since you cannot imagine the magnitude of the calamity that threatens you.... if you could fully understand you would pray for suffering only to avoid this adversity, but you must live your life without knowledge of your situation and strive to ascend of your own free will and in order to achieve the highest reward....
Amen
TranslatorVidi dijete Moje, odabrao si svoju sudbinu u svijetu svojih roditelja, što te moglo učiniti uvelike zrelijim, i tvoj zemaljski život je bio bogat događajima koji su stimulirali tvoje razmišljanje kako bi ti put prema gore bio ukazan na što lakši način. Često će životne okolnosti biti izuzetno mučne za čovjeka, ispunjene patnjom i brigom u najvećoj mogućoj mjeri, ali one su za ljude koji su i dalje u nezrelom stanju i koji se mogu pročistiti jedino kroz takve mučne okolnosti. Zbog toga se sva ljudska bremena razlikuju baš kao i rezultati. Stoga svaka duša ima potrebu prije svoga utjelovljenja kao čovjek, što je moguće brže i uspješnije iskoristiti svoje utjelovljenje, zbog čega se nastanjuje u onom tijelu kojem je na zemlji određena teška sudbina.
Isto tako mnoge duše moraju proći putem pročišćavanja koji zahtjeva drugačije uvjete života.... koji će ih ugodnim životom i lagodnim zemaljskim postojanjem prije privesti cilju, ali gdje će se opet suočiti sa drugim opasnostima, koje duša mora savladati/prevazići. A to je vaš nebeski Otac mudro odredio, iako to možda neće biti shvaćeno od vas na zemlji, koji često negodujete na nejednako raspoređivanje zemaljskih dobara. Ali Onaj Koji sve zna i razumije svaki nedostatak duše, te želi vidjeti savršenstvo u svemu, zna koja je prava pomoć i svakome daje jedino ono što je nužno za dobrobit i spas njegove duše. Svaki dan je stepenica bliže sreći, zato ga njegujte i penjite se stepenicu za stepenicom da se ne bi poskliznuli unazad.
Zahvalit ćete Mi, vašem Stvoritelju u Vječnosti za svaku nevolju koju sam vam dao, i hvalit ćete mudrost Onoga Koji vas je stvorio i Koji vas želi imati zauvijek u Svome prisustvu. Trebali bi znati da Ja, vaš Otac neću izgubiti ni jednog od Moje djece, i Moja se briga proteže na svako od Mojih stvorenja i u toj Svojoj brizi Ja često koristim metode koje se vama čine isuviše grubima, pošto ni ne slutite veličinu katastrofe koja vam prijeti. Ako bi to razumijeli u potpunosti onda bi se molili za patnju sa ciljem da izbjegnete katastrofu, ali vi kroz vaš život morate ići potpunom u neznanju sa ciljem da vaša slobodna volja stremi prema gore da bi postignula najveću moguću nagradu.
AMEN
Translator