All those who comply with the divine will and only endeavour to save their souls may immerse themselves in the floods of divine love. Whereas mankind is only concerned with daily worries and lives thoughtlessly, the strengthening bath will be sorely lacking, for without divine love it will never be able to free itself from worldly desires. But love is so easy to acquire.... Just a loving thought for the one Who gave you life.... just a thank you for it and the desire to always do the right thing on earth in the spirit of the one Who created you.... And you will already be seized and guided by God's love, and this for as long as you are of good will. But if you turn away from the thought of God.... you want to carve out a life for yourselves as you see fit, then God will also turn away from you, for He loves everyone dearly who recognizes Him but does not impose His love on anyone who wants to walk alone on earth. How easy people could make life for themselves if they walked with Him in all situations, in joy or sorrow.... how much happier joy would be and how easily bearable suffering.... if you wanted to share everything with Him, the lord and saviour, Who is always close to you with His love. If people see their God in earthly possessions, they will only find a hard heart there, for earthly riches are not suited to ennoble human hearts, but all bad habits and vices are rooted in the desire for gold and good.... for earthly possessions.... Where can you find divine love in this? The lord dwells where He is called, but the call to Him rarely comes from the palace of the rich, but more often from the hut of poverty. The darkest need often forces a person to take refuge in God and turn to Him for help, and a person who is not attached to earthly possessions can offer himself fully and completely to the heavenly father. How mercifully the love of God now descends on such a human child.... But those people who revel in riches and do not find their way to the father must live in want despite all their wealth.... although they snatch everything from the world that it offers them, they are in great spiritual poverty, for their spirit and soul suffer unspeakably because they lack the love of God. Worldly splendour and worldly power do not replace the power of grace of divine love, so you humans must be all the more anxious to acquire it, since it is accessible to all of you and everyone can step into the floods of divine love so that he is strengthened in body and soul and finds strength in abundance for the task he has been given for his earthly existence....
Amen
TranslatorIn den Fluten der göttlichen Liebe dürfen alle untertauchen, die dem göttlichen Willen nachkommen und nur um ihr Seelenheil bemüht sind. Wohingegen sich die Menschheit nur mit täglichen Sorgen befaßt und voller Gedankenlosigkeit dahinlebt, wird das stärkende Bad gar sehr fehlen, denn nimmer vermag sie ohne göttliche Liebe sich frei zu machen von weltlicher Begierde. Doch die Liebe ist so leicht zu erwerben.... Nur ein liebevoller Gedanke zu Dem, Der euch das Leben gegeben hat.... nur ein Dank dafür und der Wunsch, auf Erden stets das Rechte zu tun im Sinne Dessen, Der euch geschaffen hat.... Und schon werdet ihr von der Liebe Gottes ergriffen und geleitet, und dies so lange, wie ihr guten Willens seid. Wendet ihr euch aber ab von dem Gedanken an Gott.... wollet ihr allein euch das Leben zimmern nach eurem Gutdünken, so wird sich auch Gott von euch abwenden, denn Er liebt einen jeden innig, der Ihn anerkennt, drängt aber Seine Liebe keinem Menschen auf, der allein wandeln will auf Erden. Wie leicht könnten sich die Menschen das Leben selbst machen, wenn sie in allen Lagen, in Freud oder Leid, mit Ihm wandelten.... wie viel beglückender wäre die Freude, und wie leicht tragbar das Leid.... wenn ihr alles teilen möchtet mit Ihm, dem Herrn und Heiland, Der euch doch immer nahe steht mit Seiner Liebe. So die Menschen ihren Gott sehen in irdischem Besitz, werden sie dort nur ein hartes Herz finden, denn irdischer Reichtum ist nicht angetan, die Menschenherzen zu veredeln, sondern alle Laster und Untugenden wurzeln in der Begierde nach Gold und Gut.... nach irdischem Besitz.... Wo könnet ihr in diesem die göttliche Liebe finden? Der Herr weilt dort, wo Er gerufen wird, doch der Ruf zu Ihm dringt selten empor aus dem Palast des Reichen, desto öfter aber aus der Hütte der Armut. Die finsterste Not zwingt oft den Menschen, Zuflucht zu nehmen zu Gott und Ihn um Hilfe anzugehen, und es kann ein Mensch, der nicht an irdischem Gut hängt, sich selbst voll und ganz dem himmlischen Vater darbringen. Wie erbarmend senkt sich nun die Liebe Gottes auf ein solches Menschenkind.... Jene Menschen aber, die in Reichtum schwelgen und nicht zum Vater finden, müssen trotz allem Reichtum darben.... sie entreißen zwar der Welt alles, was diese ihnen bietet, sind aber in großer geistiger Armut, denn Geist und Seele darben unsäglich, da ihnen die Liebe Gottes mangelt. Weltlicher Glanz und weltliche Macht ersetzen nicht die Gnadenkraft göttlicher Liebe, um so mehr müsset ihr Menschen darauf bedacht sein, euch diese zu erwerben, da sie doch euch allen zugänglich ist und in die Fluten der göttlichen Liebe ein jeder steigen kann, auf daß er gestärkt wird an Leib und Seele und Kraft findet im Übermaß für die Aufgabe, die ihm für das Erdendasein gestellt ist....
Amen
Translator