• Back

Matter - banished - evil.... concept of good and evil....

All protection from above is granted to you, for like you, countless spiritual beings are struggling for the souls of the children of earth. A spiritual resistance opposes them, and to break this power requires much effort and patience. But the ways of the lord are wonderful, and many a person will still have to recognize that he is guided by a higher will. But now listen up: living beings always have the destiny to offer a soul an abode and are therefore always carriers of the spirit of God.... which means that in every embodiment, no matter what kind, the divine creator Himself is active.... That therefore all work of creation again harbours the eternal deity within itself and thus can also never completely pass away, only changes in its external form. The external form is likewise spiritual, which, although it originated from God, has turned away from Him.... And this spiritual substance was banished into form, which is now subject to perpetual change and transformation through millennia.... in order to slowly return the spiritual substance within itself to the eternal deity, so that after an infinitely long time it can leave the banished state and develop into active spiritual beings in living beings. That is why all matter is also from God, but, as it were, the banished evil which, originally created good, fell away from God and.... in order to finally return to God again.... must travel an indescribably long path, the last station of which is existence on earth. Thus the concept of 'good and evil' will perhaps be incomprehensible to you at times, since everything is from God and should therefore only be good, but the original spirits created by God had free will just as much as God Himself, and this brought about the apostasy.... Thus, however, free will must now also strive for ascent again, but God in His great mercy does not allow a single being to fall into ruin. Although the path of return is unspeakably difficult and arduous, such a measure of grace is nevertheless accessible to it through the embodiment on earth that it can easily reshape itself into the highest being of light if only it has the will to do so. But precisely this will is often sluggish and misses so many opportunities to mature the soul.... And evil also lures the human being downwards, so that he really has to wage a battle if he wants to achieve victory over evil.... over matter....

Amen

La materia è il maligno relegato - Il concetto di Bene e male

Ti è concessa ogni Protezione dall’Alto, perché come te lottano innumerevoli esseri spirituali per le anime dei figli terreni. A loro si oppone una resistenza spirituale e spezzare questa forza richiede molta fatica e pazienza. Ma le Vie del Signore sono meravigliose, e certi dovranno ancora riconoscere, che li guida una Volontà superiore. Ma ora ascolta: gli esseri viventi hanno sempre la destinazione di offrire dimora ad un’anima, e perciò sono portatori dello spirito di Dio, che vuol dire che in ogni incorporazione, non importa di quale genere, E’ attivo il Creatore divino Stesso, che quindi ogni Opera di Creazione cela di nuovo in sé l’eterna Divinità e così non può nemmeno mai scomparire totalmente, cambia solamente nella sua forma esteriore. Questa forma è pure dello spirituale che, anche se proceduto da Dio, si è allontanato da Lui. E questo spirituale è stato relegato nella forma, che ora attraverso millenni è sempre e continuamente esposto a cambiamenti e mutamenti, per condurre lo spirituale in sé di nuovo lentamente all’eterna Divinità, affinché possa abbandonare dopo un tempo infinitamente lungo la condizione del relegato e svilupparsi in esseri viventi, in esseri spirituali attivi. Perciò tutta la materia è anche da Dio, ma per così dire il maligno relegato, che, primordialmente creato buono, è decaduto da Dio e, per ritornare di nuovo definitivamente a Dio, deve percorrere una via indescrivibilmente lunga, la cui ultima stazione è l’esistenza terrena. Così il concetto “Bene e male” forse a volte vi sarà inafferrabile, da tutto è appunto da Dio e con ciò dovrebbe essere solo buono, ma gli spiriti primordiali creati da Dio hanno avuto la libera volontà proprio come Dio Stesso, e questa volontà ha procurata la caduta. Così la libera volontà deve ora di nuovo anche aspirare alla risalita, ma Dio nella Sua grande Misericordia non lascia cadere al naufragio nemmeno un unico essere. Benché la via del ritorno sia indicibilmente difficile e faticosa, ma attraverso l’incorporazione sulla Terra gli è comunque accessibile una tal misura di Grazia, che può ritrasformarsi di nuovo con facilità nell’essere di Luce più alto, se soltanto ne ha la volontà. Ma appunto questa volontà è sovente pigra e perde così tante occasioni per la maturazione dell’anima. Ed il male attira l’uomo pure verso il basso, in modo che deve veramente condurre una lotta, se vuole riportare la vittoria sul male, sulla materia.

Amen