• Back

Unification of the spirit with the soul.... separation of body and earthly activity....

Behold, My child, not all people have the will to renounce the world and there will always be a slight longing to perish in the hustle and bustle of the world, for this alone seems desirable to them. But where a little child is faithfully devoted to Me, there the will is also strong, and to such I convey the strength and give nourishment to their spirit. The food of heaven, My word, is the bread of life and I teach them to understand all wisdom.... However, if the earthly child wants to lead a purely spiritual existence, all My angels hold their hands protectively over it. The slightest plea to Me will be heard.... The world will be taken away from such an earthly child, and My breath will pass into his heart and fill it with longing for Me.... The flames of love blaze brightly, a bright glow of light envelops the soul, its spirit awakens and a covenant is made for eternity with all spiritual strength.

This soul can no longer bear to remain on this earth, it walks as it were with its eyes turned heavenwards and looks for a place which is more pleasing to it.... yet the body carries the burden of earthly existence until My call fetches the soul home and strips it of its body shell. All this has become clear to you, and if you are now active for My name your soul is far away from matter and thus in those regions which are more appealing to it, and soon the body will lose the right connection with the soul where the soul has created a sphere of activity for itself which distances itself from matter. And likewise, the soul will unite itself more and more with its spirit and then only want to be purely spiritually active.... and thus the human being will master physical activity with the help of otherworldly friends without actually needing the soul's activity or help, for the lack of strength will then be compensated for by the support of these spiritual beings. The earthly child can then devote all its willpower to spiritual life, and the soul can continue to carry out its spiritual work and thus leads an existence separate from the body, even though it is still earthly connected to the body.... Thus a real separation of soul and body has taken place, but only in the spiritual sense....

The soul's desire is completely different from the body's desire, and since the soul's desire finds God's full approval according to divine order, it can also take this path without damaging the body or rendering it unfit for its earthly task. And so the body carries it out, but under the influence of good spiritual beings. Do you understand this, My child....

If a union of the spirit with the soul is to take place, the body must withdraw anyway and is only an insubstantial shell in itself.... However, the spirit does not need this shell, it only seeks to win the soul for itself, and if it has succeeded in doing so but the human being's earthly task has not yet been completely fulfilled, it will be continued with the help of external spiritual forces and the soul can then fulfil its spiritual task without restraint.

Thus the world is no longer a danger for such an earthly child.... Whoever eats My bread and drinks My wine will remain in My grace forever, for he wanted My strength and so it had to become his.... he will satisfy his spirit's hunger with this bread at all times and quench his soul's thirst with the wine.... for My word contains truth and eternal love, and he who only remains in Me will always be strengthened for all eternity....

Amen

Unión del Espíritu con el alma.... Separación de cuerpo y actividad terrenal

Mira, hijo Mío, la voluntad de renunciar al mundo no reside en todas las personas, y siempre se hará sentir un débil anhelo de ahogarse en el ajetreo y bullicio del mundo, porque solo esto les parece deseable. Pero donde un niño me es fiel, allí la voluntad también es fuerte y a tales transmito la fuerza y le doy alimento espiritual. El alimento del cielo, Mi Palabra, es el pan de la vida, y les enseño a comprender toda la sabiduría.... Sin embargo, si el niño de la tierra quiere llevar una existencia puramente espiritual, entonces Mis ángeles sostienen sus manos protectoras sobre este.

Se escuchará la más mínima súplica.... El mundo será apartado de tal niño de la tierra, y Mi aliento pasa a su corazón y lo llena de anhelo por Mí.... las llamas del amor arden brillantemente, un brillante resplandor de luz envuelve el alma, su espíritu se despierta y se hace un pacto por la eternidad con todo el poder espiritual. El alma ya no soporta la persistencia en esta tierra, se pasea, por así decirlo, con la mirada vuelta hacia al cielo y busca un lugar que le atraiga más.... Pero el cuerpo soporta el peso de la existencia terrenal hasta que Mi llamada lleve el alma a casa y se despoja el caparazón de su cuerpo.

Todo esto te ha quedado claro, y cuando ahora estás activo por Mi nombre, tu alma está lejos de la materia y, por lo tanto, en estas regiones que le atraen más, y el cuerpo pronto pierde la conexión correcta con el alma, donde el alma se ha creado una esfera de actividad que se aleja de la materia. Y del mismo modo, el alma se unirá cada vez más con su espíritu y luego solo querrá estar puramente activa espiritualmente.... Y así la persona cumplirá la actividad corporal con la ayuda de amigos del más allá, sin realmente necesitar la actividad o la ayuda del alma, porque la falta de fuerza se recompensa a través del apoyo de estos seres espirituales.

Entonces el niño de la tierra puede dedicar toda su fuerza de voluntad a la vida espiritual, y el alma puede continuamente seguir con su trabajo espiritual y así lleva una existencia separada del cuerpo, aunque está todavía conectado terrenalmente con el cuerpo.... Así que tuvo lugar una separación real del alma y el cuerpo, pero esto solo en el sentido espiritual.... El deseo del alma es completamente diferente del deseo del cuerpo, y dado que el alma encuentra la plena aprobación de acuerdo con el orden divino con Dios, para que pueda ir de esta manera sin dañar o hacer el cuerpo inadecuado para la tarea terrenal. Y así que el cuerpo lo ejecuta, pero bajo la influencia de seres espirituales buenos. ¿entiendes eso, hijo Mío?....

Si se va a producir una unión del espíritu con el alma el cuerpo se tiene retirar de todos modos porque es solo un caparazón en sí mismo.... Porque el espíritu no necesita este caparazón, sino que solo busca ganar el alma para sí mismo, y si lo ha conseguido, y la tarea terrenal del hombre todavía no se ha cumplido por completo, esto se llevará a cabo con el uso de fuerzas espirituales ajenas, y el alma entonces puede cumplir con su tarea espiritual sin restricciones. Entonces el mundo ya no es un peligro para tal niño de la tierra ....

Quien come Mi pan y bebe Mi sangre, permanece en Mi gracia para siempre, porque quería Mi fuerza, y por eso tenía que llegar para él.... Con este pan saciará siempre el hambre de su espíritu y con el vino saciará la sed de su alma.... Porque MI Palabra alberga la verdad y el amor eterno en sí mismo, y será fortalecido siempre, quien permanece en Mí hasta toda la eternidad....

Amén