The whole of the solar system is also in accord with the great work of Creation. Were you to envision all the sun systems, your intellect would truly be unable to cope, for these dimensions would surpass the human being’s thinking ability. You deem the measurements of Earth alone considerably more extensive than you can rationally take in. Yet the Earth can be called tiny compared to the size of the smallest sun systems. But countless such sun systems exist in the infinite space which differ in their dimension, composition and kind from each other, yet in their final purpose they all serve the same objective .... of furthering the steady higher development of the beings which, having emerged from God, separated themselves from God and shall return to God again. Every solar body is an infinitely enlarged similar work of creation as Earth .... Only a few people can understand that the sun can be compared to a fire-spewing mountain .... However, this comparison will only be understandable if one considers the fact that the Creator very wisely also designed the interior of such a mountain so that it can be the abode of countless beings .... and that the activity of these beings consists of producing endless eruptions through which the whole composition of the mountain undergoes constant changes again .... so that a proportion of beings can shed their cover again and open up their path to other regions on and above the earth. Consequently, such eruptions happen with the Creator’s full approval, and the activity of anyone who loses his earthly life due to such occurrences is limited and they will move on to a different opportunity for development. The solar worlds are likewise creations which the Lord has placed into space for the purpose of constantly new arising heavenly bodies. Every sun is continually active. In its interior rage unimaginable forces whose elementary power continuously throws parts of their interior into space, these are seized again by spiritual beings and shaped into entirely independently active heavenly bodies which are equipped with everything that is required by the living creations which are intended to live there again. However, each of such heavenly bodies will always be in a certain connection with the sun from which it had emerged. Just as the mass thrown out by a fire- spewing mountain always falls back to the earth’s surface again due to gravity .... so will the released matter from the sun always remain within the vicinity of this sun due to this sun’s gravitational pull .... and will also be constantly nourished by this very sun with light and warmth, without which no heavenly body in the universe would be able to survive. Merely the purpose of each world will vary, insofar as constantly different living conditions will also result in constantly different achievements, and such an abode is precisely what is required by those spiritual beings which, in a certain sense, need to continue their development .... which are sent there by the Creator of Heaven and Earth in realisation of what they are lacking. The universe is endless .... countless spiritual beings exist .... and thus time and again the opportunity must be offered to all of them to attain their set goal .... Space is infinite .... infinite is the power of God .... and infinite is His love for His living creations .... For this reason everything has been created out of God’s love and power.
Amen
TranslatorTodo el sistema solar está en armonía con la gran Obra de la Creación. Si intentaseis haceros una idea del conjunto de todos los mundos solares, vuestra inteligencia se paralizaría pues las dimensiones a tener en cuenta superan vuestra facultad de pensar. Ya sólo la Tierra con las suyas y con sus particularidades sobrepasa los límites de vuestro horizonte mental. Ahora bien, la Tierra resulta diminuta si la comparáis con el más pequeño de los mundos solares. En el espacio infinito hay incontables mundos solares, todos distintos por lo que se refiere a tamaño, composición y características, aunque todos sirvan a la misma finalidad: el desarrollo continuo y la perfección de todos los seres que surgieron de Dios, que se separaron de Él y que deben encontrar el camino de regreso a Él. En este sentido cada mundo solar es una inmensa ampliación de la misma Obra de Creación en la que consiste la Tierra.
Pocos pueden imaginarse que se puede comparar el Sol con un volcán1. Para ello hay que tener presente que el Creador, por buenas razones, ha organizado incluso el interior de los volcanes de manera tal que incontables seres tienen en ellos su morada y su campo de actividad, actividad que consiste en producir erupciones, resultando de ello que la constitución íntegra de la montaña está en continuo cambio. Pues, mediante este proceso, también aquí parte de los seres pueden liberarse de su envoltura, con lo que tiene el camino libre a otras regiones de la Tierra o sobre ella. Por este mismo motivo esas erupciones se producen con la conformidad del Creador; y si en tales ocasiones alguien pierde su vida física, es porque su actividad en la Tierra estaba limitada y para poder entrar posteriormente en otra etapa de desarrollo. Los mundos solares son creaciones que el Señor ha colocado en el universo, para producir más cuerpos celestes. Cada Sol está en actividad continua. En su interior actúan desencadenadas fuerzas inimaginables que continuamente lanzan grandes cantidades de materia al espacio, las cuales son utilizadas por seres espirituales para formar nuevos astros con una existencia totalmente autónoma. Otros seres espirituales creativos proveen estos astros con todo lo necesario para permitir una futura población de criaturas. Aun siendo autónomo, cada astro mantendrá una cierta relación con el Sol del cual surgió. Así como las erupciones de un volcán vuelven a caer sobre la superficie de la Tierra por la fuerza de la gravedad, también el astro que surgió de un Sol permanecerá siempre en su ámbito a causa de la fuerza de atracción de ese Sol. Y el mismo Sol también le suministrará la luz y calor sin las cuales no podría subsistir ni un solo astro en todo el universo. La finalidad de cada astro es distinta y, según las condiciones de vida fijadas, los resultados son diferentes. Así cada astro es preparado de la manera adecuada para que en él puedan hospedarse seres que necesitan precisamente esas condiciones de vida para poder lograr un desarrollo específico.
El universo es infinito y hay incontables seres espirituales, a todos los cuales hay que darles la posibilidad de poder alcanzar la finalidad que le es propuesta en cada una de sus etapas de purificación. Por eso, ¡no creáis que el espacio se limita a aquello que está al alcance de vuestra vista!
Infinito es el espacio.
Infinito es el Poder del Señor.
Infinito es su Amor hacia sus criaturas.
Por esto, todo está creado por el Amor y el Poder de Dios.
Amén.
Translator