• Back

Closeness of the lord.... childlike trust.... simple form....

The days of your life will pass in regular activity so that you will never have to worry about your physical well-being, for you will always be given what you need for life on earth. Yet in all your activity you must never forget the lord.... what is around you will pass away but what is above you will remain for eternity. And that is why the salvation of your soul alone should be important to you as long as you live on earth. The saviour is always with you, therefore you should always try to make yourself worthy of His presence. It is up to you humans to approach the lord full of trust or to stay far away, but the one who seeks the lord's closeness will always be at an advantage, for the saviour receives him in all love.... He rejoices in every child who seeks Him and comes to Him with childlike trust. And without hesitation He will take such a child to His heart and make it partaker of all graces and heavenly joys. He will impart all wisdom to him.... He will give him light and irradiate him with His sun of grace and gladden his heart in every way. And every good work that this child does bears witness to his good will. But where the lord recognizes the good will, He comes to meet the earthly child with all help and grace and takes care that this child remains His. He will give him the most distant vision so that his spirit will dwell far above the earth and, although he still dwells bodily on earth, he will turn back into the spheres of the eternal spiritual beings.... Help will be offered to it from there when the earthly child is less able to cope with the demands made on it by spiritual life. For this is their task to consider every earthly being with utmost strength once it has found the realization of an eternal God.... When the lord Himself expresses Himself He always does so in the simplest form, for the earthly child should never be inhibited in its childlike trust.... and that it finds simple words to the father as His most faithful, most devoted and most loving child. And this child will then be richly provided for.... it will never need to live in want, neither physically nor emotionally. It must only long for the father with all its heart.... it must not shy away from any effort and accept every adversity on earth patiently and devotedly, as if it were imposed on it by the father.... it must recognize that all these are only useful for the salvation of its soul and therefore only ever a proof of love from the divine saviour.... Then it will surely reach its goal.... he will take the lord into his heart and never leave Him, Who will not abandon His child for eternity....

Amen

Proximidade do Senhor.... Childlike trust.... Formulário simples....

Os dias de sua vida passarão em atividade ordenada para que você nunca tenha medo de se preocupar com seu bem-estar físico, pois sempre lhe será dado o que você precisa para a vida na Terra. Mas em toda a sua atividade você nunca deve esquecer o Senhor.... o que está ao seu redor vai passar, mas o que está acima de você vai durar para a eternidade. E, portanto, só a salvação da alma será importante para vós enquanto viverdes na Terra. O Salvador está sempre contigo, por isso só deves tentar fazer-te digno da Sua proximidade. Cabe a vós, humanos, aproximar-vos do Senhor cheio de confiança ou ficar longe, mas aquele que procura a proximidade do Senhor terá sempre uma vantagem, pois o Salvador aceita-o em todo o amor.... Ele se alegra em cada criança que O procura e, como criança, vem a Ele com confiança. E sem hesitação Ele levará tal criança ao Seu coração e a fará participar de todas as graças e alegrias celestiais. Ele vai apresentá-lo com toda a sabedoria.... Ele lhe dará luz e o irradiará com o Seu sol de graça e alegrará o seu coração em todos os sentidos. E todo bom trabalho que esta criança faz é testemunha da sua boa vontade. Mas onde o Senhor reconhece a boa vontade, Ele vem ao encontro da criança terrestre com toda a ajuda e graça e cuida para que esta criança permaneça Sua. Ele lhe dará a visão mais distante para que seu espírito habite muito acima da terra e, embora ainda permaneça fisicamente na terra, voltará às esferas dos seres espirituais eternos.... A partir daí será oferecida ajuda se a criança terrena for menos capaz de lidar com as exigências que a vida espiritual lhe impõe. Pois tal é a sua tarefa de considerar cada ser terreno com a máxima força uma vez que tenha encontrado a realização de um Deus.... eterno. Quando o Senhor se expressa Ele o faz sempre da forma mais simples, pois a criança terrestre nunca deve ser inibida na sua confiança infantil.... e que encontra palavras simples para o Pai como Seu filho mais fiel, dedicado e amoroso. E esta criança será então ricamente fornecida para.... nunca precisará de viver em carência, nem física nem emocionalmente. Só deve desejar para o Pai com todo o seu coração.... Não deve poupar nenhum esforço e aceitar pacientemente e humildemente todas as adversidades da terra, como se fossem impostas pelo Pai.... deve reconhecer que tudo isto é apenas para a salvação da sua alma e, portanto, apenas uma prova do amor do Salvador divino.... Então certamente alcançará sua meta.... receberá o Senhor em seu coração e nunca O abandonará, que também não abandonará o Seu filho por toda a eternidade....

Amém