• Back

Power of God.... inner vision.... desire....

The more intimately you seek union with the lord, the easier the proclamations will come to you, for spiritual activity is always synonymous with the strength that flows from the lord into the human being. If now the lord can work through willing beings completely absorbed in Him, then this power will also be able to express itself more and more strongly and will finally be able to work as directly. This is a process which is equivalent to the distant effect of the sun's rays. The power of these rays is not always equally strong.... if they first have to overcome many obstacles, the power is weakened and arrives on earth in reduced strength.... likewise, the power of grace that radiates from the lord will touch the heart much more strongly and intensely if it is, so to speak, completely open to the lord. Sometimes a single moment of inner devotion can attract the divine power so strongly that this one moment opens up knowledge to the earth child through inner vision.... In such a moment all physical and spiritual obstacles are overcome, and then the working of the divinity in the human child is so obvious that all doubts are banished from such a heart for ever. The human soul wants to be supported, it wants to be continually nourished by God's grace, without this it is unable to take up the fight against its spell of enveloping.... But where God's grace expresses itself in such a way that it is granted a glimpse into the spiritual life, there the will of such a soul is overwhelming.... and it reaches its goal beyond all obstacles.

The deity only has a desire-satisfying effect as the granting of heavenly bliss.... but otherwise only desire-fuelling.... The more ardently and longingly the heart beats towards the saviour, the brighter it may look, but always only in order to kindle an even hotter longing for the divine lord. However, this longing will only be satisfied when the earthly child has entered the eternal kingdom. In His unspeakable love and kindness, however, the lord also temporarily opens up the realms of bliss to His children on earth.... He hears the subtlest stirrings of the heart, and where the mind is so prepared that He finds it worthy of extraordinary grace, there the divine sun of grace shines with undiminished power and fills the heart of such a child.

Amen

Poder de Deus.... Inner Looking.... Desejo....

Quanto mais intimamente buscares o contacto com o Senhor, mais fácil te chegarão os dons, pois a actividade espiritual é sempre sinónimo da força que flui do Senhor para o ser humano. Se o Senhor pode trabalhar através de seres que estão completamente absorvidos nEle e dispostos, então essa força também será capaz de se expressar cada vez mais fortemente e finalmente será capaz de trabalhar como se estivesse diretamente. Este processo é equivalente ao efeito de longa distância dos raios solares. O poder destes raios nem sempre é igualmente forte.... se primeiro tiverem de ultrapassar muitos obstáculos, a força é enfraquecida e chega à terra em força reduzida.... Do mesmo modo, a força da graça que emana do Senhor tocará o coração muito mais forte e intensamente se ele estiver, por assim dizer, completamente aberto para o Senhor. Às vezes, um único momento de devoção interior pode atrair a força divina com tanta força que esse único momento abre o conhecimento para a criança terrestre por meio da visão interior..... Em tal momento, todos os obstáculos físicos e espirituais são superados, e então o funcionamento da divindade na criança humana é tão óbvio que todas as dúvidas são banidas de tal coração. A alma humana quer ser sustentada, quer ser continuamente alimentada pela graça de Deus, sem que seja capaz de assumir a luta contra a clausura que a liga..... Mas onde a graça de Deus se expressa de tal maneira que lhe é concedido um vislumbre da vida espiritual, aí a vontade de tal alma é maior que grande e alcança seu objetivo sobre todos os obstáculos.

A divindade tem um efeito de satisfação de desejo apenas como a concessão da felicidade celestial.... mas caso contrário só desperta o desejo.... Quanto mais quente e desejoso o coração bate em direção ao Salvador, mais brilhante ele pode parecer, mas sempre apenas para inflamar ainda mais quente o anseio pelo Senhor divino. Mas este desejo só será satisfeito quando a criança terrena tiver entrado no reino eterno. Em Seu amor e bondade indescritíveis, porém, o Senhor também abre temporariamente os reinos da felicidade aos Seus filhos na terra.... Ele ouve as emoções mais sutis do coração, e onde a mente está tão preparada que o considera digno de uma graça extraordinária, ali o divino sol da graça brilha com força não diminuída e enche o coração de uma criança assim.

Amém